diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po index 300b1c07d..9af2767da 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po @@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "" msgid "" "Here you can define external commands which will be started by collectd when " -"certain threshold values have been reached. The values leading to invokation " -"will be feeded to the the called programs stdin." +"certain threshold values have been reached. The values leading to invocation " +"will be fed to the the called programs stdin." msgstr "" "На странице вы можете определить внешние команды, которые будут выполнены, " "когда значения достигнут определенного порога. Значения будут переданы на " @@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "" "устройствах, точках монтирования или файловых системах." msgid "" -"The disk plugin collects detailled usage statistics for selected partitions " +"The disk plugin collects detailed usage statistics for selected partitions " "or whole disks." msgstr "" "Плагин 'Disk' собирает подробную статистику по выбранным разделам или дискам." msgid "" -"The dns plugin collects detailled statistics about dns related traffic on " +"The dns plugin collects detailed statistics about dns related traffic on " "selected interfaces." msgstr "" "Плагин 'DNS' собирает подробную статистику о DNS трафике на выбранных " @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" msgid "" "The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect " -"informations about processed bytes and packets per rule." +"information about processed bytes and packets per rule." msgstr "" "Плагин 'Iptables' собирает статистику с определенных правил межсетевого " "экрана." @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" "памяти." msgid "" -"The netlink plugin collects extended informations like qdisc-, class- and " +"The netlink plugin collects extended information like qdisc-, class- and " "filter-statistics for selected interfaces." msgstr "" "Плагин 'Netlink' собирает расширенную статистику с выбранных интерфейсов." @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" "отклика." msgid "" -"The processes plugin collects informations like cpu time, page faults and " +"The processes plugin collects information like cpu time, page faults and " "memory usage of selected processes." msgstr "" "Плагин 'Processes' собирает информацию, такую как время CPU, ошибки страницы " @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" "и представления их в виде графиков." msgid "" -"The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on " +"The tcpconns plugin collects information about open tcp connections on " "selected ports." msgstr "" "Плагин 'TCPConns' собирает информацию об открытых TCP соединениях на " |