diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po | 74 |
1 files changed, 48 insertions, 26 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po index dec08c9737..2094954645 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-23 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-04 00:22+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsstatistics/ro/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "APC UPS" msgid "APCUPS Plugin Configuration" msgstr "Configurarea Plugin-ului APCUPS" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19 msgid "Absolute values" msgstr "Valori absolute" @@ -60,6 +60,18 @@ msgstr "Aplică intervalul »" msgid "Awaiting email input at %s" msgstr "Așteptarea intrării e-mailului la %s" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 +msgid "Backup RRD statistics" +msgstr "Statisticile RRD de rezervă" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:20 +msgid "" +"Backup and restore RRD statistics to/from non-volatile storage around " +"shutdown, reboot, and/or sysupgrade" +msgstr "" +"Copie de rezervă și restaurare a statisticilor RRD în/din memoria nevolatilă " +"în timpul opririi, repornirii și/sau actualizării sistemului" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 msgid "Base Directory" msgstr "Director de bază" @@ -120,7 +132,7 @@ msgstr "Afisarea CSV" msgid "CSV Plugin Configuration" msgstr "Configurarea pluginului CVS" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75 msgid "Cache collected data for" msgstr "Stocarea în memoria cache a datelor colectate pentru" @@ -403,7 +415,7 @@ msgstr "Executabil" msgid "Exec Plugin Configuration" msgstr "Configurarea Plugin-ului Exec" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:67 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:72 msgid "Expecting decimal value lower than one" msgstr "Așteptarea unei valori zecimale mai mici decât unu" @@ -411,7 +423,7 @@ msgstr "Așteptarea unei valori zecimale mai mici decât unu" msgid "Expecting permssions in octal notation" msgstr "Așteptarea permisiunilor în notație octală" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:49 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:54 msgid "Expecting valid time range" msgstr "Așteptarea unui interval de timp valid" @@ -436,7 +448,7 @@ msgstr "Firewall" msgid "Firewall (IPv6)" msgstr "Firewall (IPv6)" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95 msgid "Flush cache after" msgstr "Ștergeți memoria cache după" @@ -502,6 +514,16 @@ msgstr "" "Aici puteți defini diverse criterii în funcție de care sunt selectate " "regulile iptables monitorizate." +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +msgid "Hide free memory" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15 +msgid "" +"Hiding the free memory item makes the graph to scale to actual memory usage, " +"not to 100%." +msgstr "" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14 msgid "Host" msgstr "Gazdă" @@ -578,7 +600,7 @@ msgstr "Atenuarea liniei în jos (LATN)" msgid "Line Attenuation Up (LATN)" msgstr "Atenuare linie sus (LATN)" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:44 msgid "" "List of time spans to be stored in RRD database. E.g. \"1hour 1day 14day\". " "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), " @@ -625,7 +647,7 @@ msgstr "Potriviți regulile IPv4 iptables" msgid "Match IPv6 iptables rules" msgstr "Potriviți regulile IPv6 iptables" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:35 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:40 msgid "" "Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only " "average RRAs'" @@ -653,7 +675,7 @@ msgstr "Numărul maxim de conexiuni permise" msgid "Maximum packet size" msgstr "Dimensiunea maximă a pachetului" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:11 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2 msgid "Memory" msgstr "Memorie" @@ -662,7 +684,7 @@ msgstr "Memorie" msgid "Memory Plugin Configuration" msgstr "Configurarea plugin-ului de memorie" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:28 msgid "Memory monitoring enabled" msgstr "Monitorizarea memoriei activată" @@ -968,7 +990,7 @@ msgstr "OLSRd" msgid "OLSRd Plugin Configuration" msgstr "Configurarea plugin-ului OLSRd" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 msgid "Only create average RRAs" msgstr "Creează doar RRA medii" @@ -993,7 +1015,7 @@ msgstr "Pluginuri de iesire" msgid "Overview" msgstr "Prezentare generală" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 msgid "Percent values" msgstr "Valori procentuale" @@ -1045,15 +1067,15 @@ msgstr "Procesor" msgid "Qdisc monitoring" msgstr "Monitorizarea Qdisc" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62 msgid "RRD XFiles Factor" msgstr "Factorul RRD XFiles" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 msgid "RRD heart beat interval" msgstr "Intervalul bătăilor inimii RRD" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 msgid "RRD step interval" msgstr "Intervalul pasului RRD" @@ -1081,7 +1103,7 @@ msgstr "Raport pe stat" msgid "Report in percent" msgstr "Raport în procente" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:52 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57 msgid "Rows per RRA" msgstr "Rânduri pe RAR" @@ -1129,10 +1151,10 @@ msgstr "Scenariu" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95 msgid "Seconds" msgstr "Secunde" @@ -1185,7 +1207,7 @@ msgstr "Monitorizarea clasei de modelare" msgid "Show Idle state" msgstr "Afișați starea de inactivitate" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39 msgid "Show max values instead of averages" msgstr "Afișați valorile maxime în locul mediilor" @@ -1269,7 +1291,7 @@ msgstr "Director de stocare pentru fișierele csv" msgid "Store data values as rates instead of absolute values" msgstr "Stocarea valorilor datelor ca rate în loc de valori absolute" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:38 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:43 msgid "Stored timespans" msgstr "Perioade de timp stocate" @@ -1744,12 +1766,12 @@ msgstr "" "Atunci când este setat la true, raportează metrica per stare (sistem, " "utilizator, inactivitate)" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19 msgid "When set to true, we request absolute values" msgstr "Atunci când este setat la true, se solicită valori absolute" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:33 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 msgid "When set to true, we request percentage values" msgstr "Atunci când este setat la true, solicităm valori procentuale" @@ -1762,7 +1784,7 @@ msgstr "Fără fir" msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration" msgstr "Configurarea plugin-ului iwinfo Wireless" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:97 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:102 msgid "Writing *.rrd files to %s" msgstr "Scrierea fișierelor *.rrd în %s" @@ -1834,7 +1856,7 @@ msgstr[0] "un port la distanță" msgstr[1] "%d porturi la distanță" msgstr[2] "%d de porturi la distanță" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 msgid "reduces rrd size" msgstr "reduce dimensiunea rrd" |