1 files changed, 36 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po
index f5f38f7315..009fb2b3cd 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po
@@ -675,9 +675,9 @@ msgstr "Monitorar processos"
 msgid "Monitor remote ports"
 msgstr "Monitorar portas remotas"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:38
-msgid "Monitoring %s and %s"
-msgstr "Monitorando %s e %s"
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:41
+msgid "Monitoring %s and %s, %s %s"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106
 msgid "Monitoring %s, %s, %s"
@@ -767,10 +767,6 @@ msgstr "Monitorando todas as zonas térmicas"
 msgid "Monitoring all thermal zones except %s"
 msgstr "Monitorando todas as zonas térmicas, exceto %s"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:36
-msgid "Monitoring local listen ports"
-msgstr "Monitorando portas locais de escuta"
-
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:44
 msgid "Monitoring one OpenVPN instance"
 msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instances"
@@ -1177,6 +1173,10 @@ msgstr "Intervalos armazenados"
 msgid "Storing CSV data in %s"
 msgstr "Armazenando dados CSV em %s"
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:30
+msgid "Summary of all ports"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
@@ -1641,6 +1641,10 @@ msgstr ""
 "É necessário que você configure o <em>collectd</em> para coletar os dados "
 "dentro dos arquivos <em>.rrd</em>."
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:44
+msgid "all local listening ports,"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:31
 msgid "cURL plugin enabled"
 msgstr "Plugin cURL plugin ativado"
@@ -1654,6 +1658,10 @@ msgstr "cUrl"
 msgid "cUrl Plugin Configuration"
 msgstr "Configuração do Plug-in cUrl"
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
+msgid "no summary"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
@@ -1670,11 +1678,11 @@ msgid_plural "%d filesystem types"
 msgstr[0] "um tipo de sistema de arquivos"
 msgstr[1] "%d tipos de sistemas de arquivos"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:39
-msgid "one local port"
-msgid_plural "%d local ports"
-msgstr[0] "uma porta local"
-msgstr[1] "%d portas locais"
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:42
+msgid "one local"
+msgid_plural "%d local"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108
 msgid "one mount"
@@ -1682,7 +1690,7 @@ msgid_plural "%d mounts"
 msgstr[0] "uma ponto de montage"
 msgstr[1] "%d pontos de montagens"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:40
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:43
 msgid "one remote port"
 msgid_plural "%d remote ports"
 msgstr[0] "uma porta remota"
@@ -1692,6 +1700,21 @@ msgstr[1] "%d portas remotas"
 msgid "reduces rrd size"
 msgstr "reduzir o tamanho do rrd"
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
+msgid "summary of all ports"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Monitoring %s and %s"
+#~ msgstr "Monitorando %s e %s"
+
+#~ msgid "Monitoring local listen ports"
+#~ msgstr "Monitorando portas locais de escuta"
+
+#~ msgid "one local port"
+#~ msgid_plural "%d local ports"
+#~ msgstr[0] "uma porta local"
+#~ msgstr[1] "%d portas locais"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-"
 #~ "resolve the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts."