summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-statistics/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/ja')
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
index 218712b535..c37568df39 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
@@ -331,6 +331,11 @@ msgstr "ネットワークプラグイン"
msgid "Network protocol"
msgstr "ネットワークプロトコル"
+msgid ""
+"Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage "
+"directory and all its parent directories need to be world readable."
+msgstr ""
+
msgid "Number of threads for data collection"
msgstr "データ収集用スレッド数"