1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
index 0fcb20d0c..4802d885f 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "アドレス ファミリ"
 msgid "Aggregate number of connected users"
 msgstr "接続ユーザー数の総計"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:220
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:225
 msgid "Apply interval »"
 msgstr "間隔を適用 »"
 
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "ディスク スペース使用量"
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "ディスクの使用"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:208
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:209
 msgid "Display Host »"
 msgstr "ホストを表示 »"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:214
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:217
 msgid "Display timespan »"
 msgstr "期間表示 »"
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "メモリー監視が有効"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:88
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:31
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:19
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:42
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:44
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:24
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:40
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:46
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Monitoring all but one interface"
 msgid_plural "Monitoring all but %d interfaces"
 msgstr[0] "%d 個を除いた全インターフェースを監視中"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:53
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:55
 msgid "Monitoring all but one interrupt"
 msgid_plural "Monitoring all but %d interrupts"
 msgstr[0] "%d 個を除いた全割り込みを監視中"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monitoring all interfaces"
 msgstr "全インターフェースを監視中"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:51
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:53
 msgid "Monitoring all interrupts"
 msgstr "全割り込みを監視中"
 
@@ -673,9 +673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Monitoring local listen ports"
 msgstr "ローカルの待ち受けポートを監視中"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:41
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:43
 msgid "Monitoring one OpenVPN instance"
-msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instancees"
+msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instances"
 msgstr[0] ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:20
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid "Monitoring one interface"
 msgid_plural "Monitoring %d interfaces"
 msgstr[0] "%d 個のインターフェースを監視中"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:55
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:57
 msgid "Monitoring one interrupt"
 msgid_plural "Monitoring %d interrupts"
 msgstr[0] "%d 個の割り込みを監視中"