diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po | 29 |
1 files changed, 20 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po index c23a33542a..84285e593f 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po @@ -369,6 +369,11 @@ msgstr "指定時間後のキャッシュ クリア" msgid "Forwarding between listen and server addresses" msgstr "待ち受けアドレスとサーバー アドレス間の転送" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:92 +msgid "" +"Free space, reserved space and used space is reported as relative values" +msgstr "" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:21 msgid "Gather compression statistics" msgstr "圧縮の統計を収集" @@ -604,7 +609,7 @@ msgstr "リモートのポートを監視する" msgid "Monitoring %s and %s" msgstr "%s および %s を監視" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:103 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106 msgid "Monitoring %s, %s, %s" msgstr "%s、%s および %s を監視" @@ -652,7 +657,7 @@ msgstr[0] "%d 個を除いた全センサーを監視中" msgid "Monitoring all disks" msgstr "全ディスクを監視中" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:103 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106 msgid "Monitoring all except %s, %s, %s" msgstr "%s、%s および %s 以外のすべてを監視" @@ -666,7 +671,7 @@ msgstr "全インターフェースを監視中" msgid "Monitoring all interrupts" msgstr "全割り込みを監視中" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:101 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104 msgid "Monitoring all partitions" msgstr "全パーティションを監視中" @@ -1104,7 +1109,9 @@ msgstr "NUT プラグインは、無停電電源装置についての情報を msgid "" "The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo " "plugin of OLSRd." -msgstr "OLSRd プラグインは、OLSRd の txtinfo プラグインからメッシュ・ネットワークに関する情報を読み取ります。" +msgstr "" +"OLSRd プラグインは、OLSRd の txtinfo プラグインからメッシュ・ネットワークに関" +"する情報を読み取ります。" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:8 msgid "" @@ -1117,7 +1124,9 @@ msgstr "" msgid "" "The SysLog plugin receives log messages from the daemon and dispatches them " "to syslog." -msgstr "SysLog プラグインはデーモンからログメッセージを受信し、それらを syslog にディスパッチします。" +msgstr "" +"SysLog プラグインはデーモンからログメッセージを受信し、それらを syslog にディ" +"スパッチします。" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132 msgid "The chain name must not contain spaces" @@ -1296,7 +1305,9 @@ msgstr "" msgid "" "The splash leases plugin uses libuci to collect statistics about splash " "leases." -msgstr "スプラッシュ・リース・プラグインは、libuci を使用してスプラッシュ・リースに関する統計を収集します。" +msgstr "" +"スプラッシュ・リース・プラグインは、libuci を使用してスプラッシュ・リースに関" +"する統計を収集します。" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:7 msgid "" @@ -1486,12 +1497,12 @@ msgstr "cUrl プラグイン設定" msgid "none" msgstr "なし" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:107 msgid "one device" msgid_plural "%d devices" msgstr[0] "%d 個のデバイス" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:109 msgid "one filesystem type" msgid_plural "%d filesystem types" msgstr[0] "%d 個のファイルシステム・タイプ" @@ -1501,7 +1512,7 @@ msgid "one local port" msgid_plural "%d local ports" msgstr[0] "%d 個のローカルポート" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:105 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108 msgid "one mount" msgid_plural "%d mounts" msgstr[0] "%d 個のマウント" |