1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/fi/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/fi/statistics.po
index af77b5c56a..7a368081eb 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/fi/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/fi/statistics.po
@@ -59,6 +59,16 @@ msgstr "Käytä aikaväliä »"
 msgid "Awaiting email input at %s"
 msgstr "Odotetaan sähköpostin syöttöä kohteessa %s"
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
+msgid "Backup RRD statistics"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:20
+msgid ""
+"Backup and restore RRD statistics to/from non-volatile storage around "
+"shutdown, reboot, and/or sysupgrade"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
 msgid "Base Directory"
 msgstr "Perushakemisto"
@@ -117,7 +127,7 @@ msgstr "CSV-tuloste"
 msgid "CSV Plugin Configuration"
 msgstr "CSV-laajennuksen määritys"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
 msgid "Cache collected data for"
 msgstr "Välimuistiin kerätyt tiedot"
 
@@ -399,7 +409,7 @@ msgstr "Exec"
 msgid "Exec Plugin Configuration"
 msgstr "Exec-laajennuksen määritys"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:67
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:72
 msgid "Expecting decimal value lower than one"
 msgstr "Odottaa desimaaliarvoa pienempää kuin yksi"
 
@@ -407,7 +417,7 @@ msgstr "Odottaa desimaaliarvoa pienempää kuin yksi"
 msgid "Expecting permssions in octal notation"
 msgstr "Edellyttää oikeuksia oktaalimerkittynä"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:49
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:54
 msgid "Expecting valid time range"
 msgstr "Edellyttää voimassa olevaa ajanjaksoa"
 
@@ -432,7 +442,7 @@ msgstr "Palomuuri"
 msgid "Firewall (IPv6)"
 msgstr "Palomuuri (IPv6)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
 msgid "Flush cache after"
 msgstr "Tyhjennä välimuisti jälkeen"
 
@@ -579,7 +589,7 @@ msgstr ""
 msgid "Line Attenuation Up (LATN)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:44
 msgid ""
 "List of time spans to be stored in RRD database. E.g. \"1hour 1day 14day\". "
 "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), "
@@ -626,7 +636,7 @@ msgstr "Vastaa IPv4 iptable -sääntöjä"
 msgid "Match IPv6 iptables rules"
 msgstr "Vastaa IPv4 iptable -sääntöjä"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:35
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:40
 msgid ""
 "Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
 "average RRAs'"
@@ -954,7 +964,7 @@ msgstr "OLSRd"
 msgid "OLSRd Plugin Configuration"
 msgstr "OLSRd-lisäosan asetukset"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
 msgid "Only create average RRAs"
 msgstr "Luo vain keskiarvo-RRA -tiedot"
 
@@ -1030,15 +1040,15 @@ msgstr "Suoritin"
 msgid "Qdisc monitoring"
 msgstr "Qdisc-valvonta"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62
 msgid "RRD XFiles Factor"
 msgstr "RRD XFiles-tekijä"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
 msgid "RRD heart beat interval"
 msgstr "RRD-tahdistusväli"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
 msgid "RRD step interval"
 msgstr "RRD-askel"
 
@@ -1066,7 +1076,7 @@ msgstr "Raportoi tilan mukaan"
 msgid "Report in percent"
 msgstr "Raportoi prosentteina"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:52
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
 msgid "Rows per RRA"
 msgstr "Rivimäärä RRA-tietokannassa"
 
@@ -1114,10 +1124,10 @@ msgstr "Komentojono"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekuntia"
 
@@ -1170,7 +1180,7 @@ msgstr "Muotoiluluokan asetukset"
 msgid "Show Idle state"
 msgstr "Näytä joutokäyntitila"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
 msgid "Show max values instead of averages"
 msgstr "Näytä maksimiarvot eikä keskiarvot"
 
@@ -1254,7 +1264,7 @@ msgstr "Tallennushakemisto CSV-tiedostoille"
 msgid "Store data values as rates instead of absolute values"
 msgstr "Tallenna arvot osuuksina eikä absoluuttisina arvoina"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:38
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:43
 msgid "Stored timespans"
 msgstr "Tallennettavat ajanjaksot"
 
@@ -1703,7 +1713,7 @@ msgstr "Langaton"
 msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
 msgstr "Langattoman verkon iwinfo-lisäosan asetukset"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:97
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:102
 msgid "Writing *.rrd files to %s"
 msgstr "Kirjoitetaan rrd-tiedostot hakemistoon %s"
 
@@ -1770,7 +1780,7 @@ msgid_plural "%d remote ports"
 msgstr[0] "Yksi vastapuolen portti"
 msgstr[1] "%d vastapuolen porttia"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
 msgid "reduces rrd size"
 msgstr "Pienentää RRD-tiedoston kokoa"