diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po | 68 |
1 files changed, 35 insertions, 33 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po index 58f7101278..16533ff2f8 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-13 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-25 09:43+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsstatistics/es/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:6 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 @@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "Agregar número de usuarios conectados" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:190 msgid "Apply interval »" -msgstr "" +msgstr "Aplicar intervalo »" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:50 msgid "Awaiting email input at %s" msgstr "En espera de entrada de correo electrónico en %s" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:53 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:57 msgid "Base Directory" msgstr "Directorio de base" @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Rutas" msgid "CollectTopology" msgstr "CollectTopology" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:40 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:43 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:44 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:47 msgid "Collectd Settings" msgstr "Configuración de Collectd" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Monitoreo de comando activado" msgid "Comment / Rule Number" msgstr "Comentario / Número de regla" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:149 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:172 msgid "Configure…" msgstr "Configurar…" @@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "DNS" msgid "DNS Plugin Configuration" msgstr "Configuración del complemento DNS" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:68 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:72 msgid "Data collection interval" msgstr "Intervalo de recolección de datos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:69 msgid "Datasets definition file" msgstr "Archivo de definición de conjunto de datos" @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "Archivo de definición de conjunto de datos" msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled" msgstr "Monitoreo detallado de frecuencia de CPU activado" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:63 msgid "Directory for collectd plugins" msgstr "Directorio para los complementos de connectd" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:56 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:60 msgid "Directory for sub-configurations" msgstr "Directorio para las subconfiguraciones" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Mostrar lapso de tiempo »" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:162 msgid "Do not refresh" -msgstr "" +msgstr "No actualizar" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:6 msgid "E-Mail Plugin Configuration" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Activar" msgid "Enable this plugin" msgstr "Activar este complemento" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:107 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:111 msgid "Enabled" msgstr "Activado" @@ -297,15 +297,15 @@ msgstr "Monitoreo de entropía activado" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:164 msgid "Every 30 seconds" -msgstr "" +msgstr "Cada 30 segundos" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:163 msgid "Every 5 seconds" -msgstr "" +msgstr "Cada 5 segundos" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:165 msgid "Every minute" -msgstr "" +msgstr "Cada minuto" #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/exec.json:2 msgid "Exec" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Firewall" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ip6tables.js:6 msgid "Firewall (IPv6)" -msgstr "" +msgstr "Firewall (IPv6)" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:80 msgid "Flush cache after" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Reenviar entre las direcciones de escucha y servidor" msgid "Gather compression statistics" msgstr "Recopilar estadísticas de compresión" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:84 msgid "General plugins" msgstr "Complementos generales" @@ -402,9 +402,9 @@ msgstr "" msgid "Host" msgstr "Host" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:45 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:49 msgid "Hostname" -msgstr "Nombre de host" +msgstr "Nombre del host" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15 msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Monitoreo de carga activado" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:24 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:81 msgid "Loading data…" -msgstr "" +msgstr "Cargando datos…" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20 msgid "Match IPv4 iptables rules" @@ -750,13 +750,13 @@ msgstr "Configuración del plugin \"Red\"" msgid "Network communication enabled" msgstr "Comunicación de red activada" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:81 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:85 msgid "Network plugins" msgstr "Plugins de red" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:136 msgid "No RRD data found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron datos de RRD" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:15 msgid "" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" "archivos *.rrd, el directorio de almacenamiento y todos sus directorios " "principales deben ser legibles en todo el mundo." -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:71 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:75 msgid "Number of threads for data collection" msgstr "Número de hilos para recolección de datos" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Configuración del complemento \"OpenVPN\"" msgid "OpenVPN status files" msgstr "Archivos de estado de OpenVPN" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:82 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:86 msgid "Output plugins" msgstr "Plugins de salida" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Ping" msgid "Ping Plugin Configuration" msgstr "Configuración del plugin \"Ping\"" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:120 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:134 msgid "Plugin is disabled" msgstr "El complemento está desactivado" @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Monitoreo de reglas activado" msgid "Script" msgstr "Script" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:68 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:72 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:26 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:22 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Configuración" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:143 msgid "Setup collectd" -msgstr "" +msgstr "Configuración de collectd" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:30 msgid "Shaping class monitoring" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Configuración del complemento \"Splash Leases\"" msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:111 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:125 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:137 msgid "There is no RRD data available yet to render graphs." -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay datos RRD disponibles para representar gráficos." #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/thermal.js:6 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/thermal.json:2 @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" "Esta sección define a qué servidores se envían los datos recolectados " "localmente." -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:78 msgid "Try to lookup fully qualified hostname" msgstr "Intenta resolver el nombre de máquina cualificado" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Monitoreo de tiempo de actividad activado" msgid "Use improved naming schema" msgstr "Usar un esquema de nombres mejorado" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:62 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:66 msgid "Used PID file" msgstr "Archivo PID utilizado" @@ -1431,6 +1431,8 @@ msgid "" "You need to configure <em>collectd</em> to gather data into <em>.rrd</em> " "files." msgstr "" +"Debe configurar <em>collectd</em> para recopilar datos en archivos <em>.rrd</" +"em>." #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:30 msgid "cURL plugin enabled" @@ -1445,7 +1447,7 @@ msgstr "cUrl" msgid "cUrl Plugin Configuration" msgstr "Configuración de plugin de cUrl" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:123 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:137 msgid "none" msgstr "ninguno" |