diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po | 243 |
1 files changed, 193 insertions, 50 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po index 9ebd948fde..53e15865ed 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-08 03:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-12 11:22+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsstatistics/es/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 @@ -51,19 +51,20 @@ msgstr "Familia de direcciones" msgid "Aggregate number of connected users" msgstr "Agregar número de usuarios conectados" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:228 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237 msgid "Apply interval »" msgstr "Aplicar intervalo »" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47 msgid "Awaiting email input at %s" -msgstr "En espera de entrada de correo electrónico en %s" +msgstr "Esperando entrada de correo electrónico en %s" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 msgid "Base Directory" msgstr "Directorio de base" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16 msgid "Basic monitoring" msgstr "Monitorización básica" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Configuración del complemento de frecuencia de la CPU" msgid "CPU Plugin Configuration" msgstr "Configuración del complemento de CPU" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:32 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:40 msgid "CPU monitoring is enabled" msgstr "Monitoreo de CPU activado" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Salida en CSV" msgid "CSV Plugin Configuration" msgstr "Configuración del complemento de CSV" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:69 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70 msgid "Cache collected data for" msgstr "Almacenar datos recopilados por" @@ -118,6 +119,19 @@ msgstr "Cadena" msgid "Change the ownership of the socket file to the specified group." msgstr "Cambia la propiedad del archivo de socket al grupo especificado." +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/chrony.js:8 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/chrony.json:2 +msgid "Chrony" +msgstr "Chrony" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:6 +msgid "Chrony Plugin Configuration" +msgstr "Configuración del complemento Chrony" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:32 +msgid "Chrony monitoring enabled" +msgstr "Monitoreo de Chrony activado" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:21 msgid "CollectLinks" msgstr "Enlaces" @@ -181,6 +195,18 @@ msgstr "estadísticas sobre el complemento de red en sí" msgid "DF Plugin Configuration" msgstr "Configuración del complemento DF" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dhcpleases.js:7 +msgid "DHCP Leases" +msgstr "Asignaciones DHCP" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:6 +msgid "DHCP Leases Plugin Configuration" +msgstr "Configuración del complemento de asignaciones DHCP" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:14 +msgid "DHCP leases file" +msgstr "Archivo de asignaciones DHCP" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dns.js:10 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dns.json:2 msgid "DNS" @@ -202,6 +228,10 @@ msgstr "Archivo de definición de conjunto de datos" msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled" msgstr "Monitoreo detallado de frecuencia de CPU activado" +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dhcpleases.json:2 +msgid "Dhcpleases" +msgstr "Dhcpleases" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65 msgid "Directory for collectd plugins" msgstr "Directorio para los complementos de connectd" @@ -224,15 +254,15 @@ msgstr "Uso de espacio en disco" msgid "Disk Usage" msgstr "Uso de disco" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:212 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:221 msgid "Display Host »" msgstr "Mostrar Host »" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:220 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:229 msgid "Display timespan »" msgstr "Mostrar lapso de tiempo »" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:195 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:204 msgid "Do not refresh" msgstr "No actualizar" @@ -261,11 +291,13 @@ msgid "Enable statistics" msgstr "Activar estadísticas" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:11 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:13 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:13 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:13 @@ -284,6 +316,7 @@ msgstr "Activar estadísticas" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:21 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:13 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:13 @@ -308,15 +341,15 @@ msgstr "Configuración del complemento Entropía" msgid "Entropy monitoring enabled" msgstr "Monitoreo de entropía activado" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:197 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206 msgid "Every 30 seconds" msgstr "Cada 30 segundos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:196 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:205 msgid "Every 5 seconds" msgstr "Cada 5 segundos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:198 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:207 msgid "Every minute" msgstr "Cada minuto" @@ -328,7 +361,7 @@ msgstr "Exec" msgid "Exec Plugin Configuration" msgstr "Configuración del plugin Exec" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:66 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:67 msgid "Expecting decimal value lower than one" msgstr "Esperando un valor decimal menor a uno" @@ -336,7 +369,7 @@ msgstr "Esperando un valor decimal menor a uno" msgid "Expecting permssions in octal notation" msgstr "Esperando permisos en notación octal" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:48 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:49 msgid "Expecting valid time range" msgstr "Esperando un rango de tiempo válido" @@ -361,7 +394,7 @@ msgstr "Cortafuegos" msgid "Firewall (IPv6)" msgstr "Firewall (IPv6)" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:89 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90 msgid "Flush cache after" msgstr "Vaciar caché tras" @@ -430,19 +463,36 @@ msgstr "" msgid "Host" msgstr "Host" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:14 +msgid "Host running chrony" +msgstr "Host ejecutando Chrony" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51 msgid "Hostname" -msgstr "Nombre del host" +msgstr "Nombre de host" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15 msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from" msgstr "IP o nombre de máquina desde la que obtener la salida de txtinfo" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ipstatistics.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/ipstatistics.json:2 +msgid "IP-Statistics" +msgstr "Estadísticas de IP" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:7 +msgid "IP-Statistics Plugin Configuration" +msgstr "Configuración del complemento de estadísticas de IP" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:11 +msgid "IPv4/IPv6 Statistics monitoring enabled" +msgstr "Supervisión de estadísticas IPv4/IPv6 activada" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:7 msgid "IRQ Plugin Configuration" msgstr "Configuración del plugin IRQ" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:21 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:22 msgid "Ignore source addresses" msgstr "Ignorar direcciones de origen" @@ -476,6 +526,16 @@ msgstr "Configuración del plugin Iptables" msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor." msgstr "No marcar para determinar automáticamente que interfaces monitorizar." +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39 +msgid "" +"List of time spans to be stored in RRD database. E.g. \"1hour 1day 14day\". " +"Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), " +"y, year(s)" +msgstr "" +"Lista de períodos de tiempo que se almacenarán en la base de datos RRD. P." +"ej. \"1hour 1day 14day\". Tipos de intervalos de tiempo permitidos: min, h, " +"hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), y, year(s)" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40 msgid "Listen host" msgstr "Máquina de escucha" @@ -497,7 +557,7 @@ msgid "Load monitoring enabled" msgstr "Monitoreo de carga activado" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:30 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:108 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:117 msgid "Loading data…" msgstr "Cargando datos…" @@ -521,6 +581,10 @@ msgstr "" "Los valores máximos para un período se pueden usar en lugar de los promedios " "cuando no se usa 'only average RRAs'" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:36 +msgid "Maximum Missed Packets" +msgstr "Cantidad máxima de paquetes perdidos" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:38 msgid "Maximum allowed connections" msgstr "Máximo número de conexiones" @@ -544,11 +608,12 @@ msgstr "Monitoreo de memoria activado" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:89 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:32 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:20 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:21 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:45 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:25 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:41 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:47 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:21 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:34 msgid "Monitor all except specified" msgstr "Monitorizar todos menos los especificados" @@ -603,11 +668,11 @@ msgstr "Monitorizar puntos de montaje" msgid "Monitor processes" msgstr "Monitorizar procesos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:25 msgid "Monitor remote ports" msgstr "Monitorizar puertos remotos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:37 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:38 msgid "Monitoring %s and %s" msgstr "Monitoreando %s y %s" @@ -615,17 +680,19 @@ msgstr "Monitoreando %s y %s" msgid "Monitoring %s, %s, %s" msgstr "Monitoreando %s, %s, %s" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:26 msgid "Monitoring APC UPS at host %s, port %d" -msgid_plural "Monitoring APC UPS at hosts %s, port %d" -msgstr[0] "Supervisión de APC UPS en el host %s, puerto %d" -msgstr[1] "Supervisión de UPS de APC en hosts %s, puerto %d" +msgstr "Monitoreando UPS APC en el host %s, puerto %d" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:19 +msgid "Monitoring DHCP leases enabled" +msgstr "Monitoreo de asignaciones DHCP activado" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:31 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:32 msgid "Monitoring DNS queries on all interfaces" msgstr "Monitoreo de consultas DNS en todas las interfaces" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:33 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:34 msgid "Monitoring DNS queries on one interface" msgid_plural "Monitoring DNS queries on %d interfaces" msgstr[0] "Monitoreo de consultas DNS en una interfaz" @@ -641,9 +708,10 @@ msgid_plural "Monitoring all but %d disks" msgstr[0] "Monitoreo de todos los discos menos uno" msgstr[1] "Monitoreo de todos los discos excepto %d" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:31 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:32 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:36 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:54 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:33 msgid "Monitoring all but one interface" msgid_plural "Monitoring all but %d interfaces" msgstr[0] "Monitoreo de todas las interfaces menos una" @@ -669,9 +737,10 @@ msgstr "Monitorear todos los discos" msgid "Monitoring all except %s, %s, %s" msgstr "Monitoreo de todos excepto %s, %s, %s" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:30 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:34 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:52 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:31 msgid "Monitoring all interfaces" msgstr "Monitorear todas las interfaces" @@ -695,7 +764,7 @@ msgstr "Monitoreo de todas las zonas termales" msgid "Monitoring all thermal zones except %s" msgstr "Monitoreo de todas las zonas térmicas excepto %s" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:35 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:36 msgid "Monitoring local listen ports" msgstr "Monitoreo de puertos de escucha locales" @@ -717,15 +786,16 @@ msgid_plural "Monitoring %d disks" msgstr[0] "Monitorear un disco" msgstr[1] "Monitorear %d discos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:41 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:48 msgid "Monitoring one host" msgid_plural "Monitoring %d hosts" msgstr[0] "Monitorear un host" msgstr[1] "Monitorear %d hosts" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:33 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:34 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:38 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:56 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:35 msgid "Monitoring one interface" msgid_plural "Monitoring %d interfaces" msgstr[0] "Monitoreo de una interfaz" @@ -751,7 +821,7 @@ msgstr[1] "Monitoreo de %d sensores" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:10 msgid "Monitoring splash leases" -msgstr "Monitoreo de arrendamientos de splash" +msgstr "Monitoreo de splash leases" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:47 msgid "Monitoring thermal zones %s" @@ -790,7 +860,7 @@ msgstr "Comunicación de red activada" msgid "Network plugins" msgstr "Plugins de red" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:169 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:178 msgid "No RRD data found" msgstr "No se encontraron datos de RRD" @@ -841,7 +911,7 @@ msgstr "Archivos de estado de OpenVPN" msgid "Output plugins" msgstr "Plugins de salida" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:60 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:46 msgid "Overview" msgstr "Visión general" @@ -870,6 +940,14 @@ msgstr "Puerto" msgid "Port for apcupsd communication" msgstr "Puerto para comunicación apcupsd" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:20 +msgid "Port for chronyd" +msgstr "Puerto para chronyd" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:15 +msgid "Possibly bug in collectd. Only 127.0.0.1 and localhost work" +msgstr "Posiblemente error en collectd. Solo 127.0.0.1 y localhost funcionan" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/processes.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/processes.json:2 msgid "Processes" @@ -888,7 +966,7 @@ msgstr "Procesador" msgid "Qdisc monitoring" msgstr "Monitorización Qdisc" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:56 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57 msgid "RRD XFiles Factor" msgstr "Factor XFiles RRD" @@ -908,6 +986,10 @@ msgstr "Herramienta RRD" msgid "RRDTool Plugin Configuration" msgstr "Configuración del plugin \"Herramienta RRD\"" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:27 +msgid "Report also the value for the idle metric" +msgstr "Informe también el valor de la métrica inactiva" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:14 msgid "Report by CPU" msgstr "Informe por CPU" @@ -916,11 +998,11 @@ msgstr "Informe por CPU" msgid "Report by state" msgstr "Informe por estado" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:32 msgid "Report in percent" msgstr "Informe en porcentaje" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:51 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:52 msgid "Rows per RRA" msgstr "Filas por RRA" @@ -928,6 +1010,14 @@ msgstr "Filas por RRA" msgid "Rule monitoring enabled" msgstr "Monitoreo de reglas activado" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/snmp6.js:7 +msgid "SNMP6" +msgstr "SNMP6" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:7 +msgid "SNMP6 Plugin Configuration" +msgstr "Configuración del complemento SNMP6" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7 msgid "SQM" msgstr "SQM" @@ -942,11 +1032,12 @@ msgid "Script" msgstr "Script" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:69 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:89 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" @@ -988,7 +1079,7 @@ msgstr "Establece el nivel de registro de syslog." msgid "Setup" msgstr "Configuración" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:176 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185 msgid "Setup collectd" msgstr "Configuración de collectd" @@ -996,6 +1087,10 @@ msgstr "Configuración de collectd" msgid "Shaping class monitoring" msgstr "Monitorización de la clase shaping" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26 +msgid "Show Idle state" +msgstr "Mostrar estado inactivo" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 msgid "Show max values instead of averages" msgstr "Mostrar valores máximos en lugar de promedios" @@ -1004,6 +1099,10 @@ msgstr "Mostrar valores máximos en lugar de promedios" msgid "Simple CPU frequency monitoring enabled" msgstr "Monitoreo de frecuencia de CPU simple activado" +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/snmp6.json:2 +msgid "Snmp6" +msgstr "Snmp6" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:34 msgid "Socket %s active" msgstr "Zócalo %s activo" @@ -1047,7 +1146,7 @@ msgstr "Splash Leases" msgid "Splash Leases Plugin Configuration" msgstr "Configuración del complemento \"Splash Leases\"" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:204 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:213 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:3 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" @@ -1152,6 +1251,11 @@ msgstr "" msgid "The chain name must not contain spaces" msgstr "El nombre de la cadena no debe contener espacios" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:7 +msgid "The chrony plugin will monitor chrony NTP server statistics" +msgstr "" +"El complemento chrony monitoreará las estadísticas del servidor NTP de chrony" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:153 msgid "The comment to match must not contain spaces" msgstr "El comentario para que coincida no debe contener espacios" @@ -1186,6 +1290,11 @@ msgstr "" "El plugin \"DF\" recolecta estadísticas acerca del uso del espacio en disco " "en diferentes dispositivos, puntos de montaje y tipos de sistema de archivos." +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:7 +msgid "The dhcpleases plugin collects information about assigned DHCP leases." +msgstr "" +"El complemento dhcpleases recopila información sobre las asignaciones DHCP." + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:8 msgid "" "The disk plugin collects detailed usage statistics for selected partitions " @@ -1239,6 +1348,13 @@ msgstr "" "El complemento de interfaz recoge estadísticas de tráfico en las interfaces " "seleccionadas." +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:8 +msgid "" +"The ipstatistics plugin collects IPv4 and IPv6 statistics to compare them." +msgstr "" +"El complemento ipstatistics recopila estadísticas de IPv4 e IPv6 para " +"compararlas." + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:9 msgid "" "The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect " @@ -1329,13 +1445,19 @@ msgstr "" "El plugin \"sensors\" usa el marco de trabajo de sensores de Linux para " "recopilar estadísticas ambientales." +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:8 +msgid "The snmp6 plugin collects IPv6 statistics for selected interfaces." +msgstr "" +"El complemento snmp6 recopila estadísticas de IPv6 para las interfaces " +"seleccionadas." + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:7 msgid "" "The splash leases plugin uses libuci to collect statistics about splash " "leases." msgstr "" -"El plugin \"splash leases\" usa libuci para recopilar estadísticas sobre los " -"arrendamientos de salpicaduras." +"El complemento \"splash leases\" usa libuci para recopilar estadísticas " +"sobre los arrendamientos de salpicaduras." #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:7 msgid "" @@ -1369,7 +1491,7 @@ msgstr "" "El plugin \"uptime\" recopila estadísticas sobre el tiempo de actividad del " "sistema." -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:170 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:179 msgid "There is no RRD data available yet to render graphs." msgstr "Todavía no hay datos RRD disponibles para representar gráficos." @@ -1409,6 +1531,10 @@ msgstr "" "Esta sección define a qué servidores se envían los datos recolectados " "localmente." +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25 +msgid "Timeout for polling chrony" +msgstr "Tiempo de espera para la votación chrony" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80 msgid "Try to lookup fully qualified hostname" msgstr "Intenta resolver el nombre de máquina cualificado" @@ -1469,6 +1595,15 @@ msgstr "Usuario" msgid "Verbose monitoring" msgstr "Monitorización detallada" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37 +msgid "" +"When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve " +"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled." +msgstr "" +"Cuando un host no ha respondido a esta cantidad de paquetes seguidos, vuelva " +"a resolver el nombre de host en DNS. Útil para hosts DNS dinámicos. El valor " +"predeterminado es -1 = desactivado." + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16 msgid "When none selected, all disks will be monitored." msgstr "Cuando no se selecciona ninguno, se supervisarán todos los discos." @@ -1488,7 +1623,7 @@ msgstr "" msgid "When set to true, we request absolute values" msgstr "Cuando se establece en verdadero, se solicita valores absolutos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:27 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:33 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 msgid "When set to true, we request percentage values" msgstr "Cuando se establece en verdadero, se solicita valores de porcentaje" @@ -1502,11 +1637,11 @@ msgstr "Wi-Fi" msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration" msgstr "Configuración plugin \"Wireless iwinfo\"" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:96 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:97 msgid "Writing *.rrd files to %s" msgstr "Escribir archivos *.rrd en %s" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:171 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:180 msgid "" "You need to configure <em>collectd</em> to gather data into <em>.rrd</em> " "files." @@ -1543,7 +1678,7 @@ msgid_plural "%d filesystem types" msgstr[0] "un tipo de sistema de archivos" msgstr[1] "%d tipos de sistema de archivos" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:38 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:39 msgid "one local port" msgid_plural "%d local ports" msgstr[0] "un puerto local" @@ -1555,7 +1690,7 @@ msgid_plural "%d mounts" msgstr[0] "un montaje" msgstr[1] "%d montajes" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:39 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:40 msgid "one remote port" msgid_plural "%d remote ports" msgstr[0] "un puerto remoto" @@ -1565,6 +1700,14 @@ msgstr[1] "%d puertos remotos" msgid "reduces rrd size" msgstr "reduce el tamaño RRD" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-" +#~ "resolve the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts." +#~ msgstr "" +#~ "Cuando un host no ha respondido a esta cantidad de paquetes seguidos, " +#~ "vuelva a resolver el nombre de host en DNS. Útil para hosts DNS dinámicos." + #~ msgid "Cache flush interval" #~ msgstr "Intervalo de limpieza de antememoria" |