diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/da')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po | 284 |
1 files changed, 222 insertions, 62 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po index 9a5042dbb4..77c52ab5ae 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsstatistics/da/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "APC UPS" msgid "APCUPS Plugin Configuration" msgstr "APCUPS Plugin-konfiguration" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19 msgid "Absolute values" msgstr "Absolutte værdier" @@ -59,6 +59,18 @@ msgstr "Anvend interval »" msgid "Awaiting email input at %s" msgstr "Afventer e-mail-input kl. %s" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 +msgid "Backup RRD statistics" +msgstr "Backup RRD statistik" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:20 +msgid "" +"Backup and restore RRD statistics to/from non-volatile storage around " +"shutdown, reboot, and/or sysupgrade" +msgstr "" +"Backup og gendanne RRD statistik til / fra ikke-volatile opbevaring omkring " +"nedlukning, genstart og / eller sysupgrade" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 msgid "Base Directory" msgstr "Hoved Mappe" @@ -72,6 +84,18 @@ msgstr "Grundlæggende overvågning" msgid "Basic process monitoring enabled" msgstr "Grundlæggende procesovervågning aktiveret" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:100 +msgid "Bitrate" +msgstr "Bitrate" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:82 +msgid "Bitswap Down" +msgstr "Bitswap ned" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:77 +msgid "Bitswap Up" +msgstr "Bitswap op" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15 msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system" msgstr "" @@ -106,7 +130,7 @@ msgstr "CSV-output" msgid "CSV Plugin Configuration" msgstr "CSV-plugin-konfiguration" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75 msgid "Cache collected data for" msgstr "Cache indsamlet data til" @@ -215,6 +239,30 @@ msgstr "DNS" msgid "DNS Plugin Configuration" msgstr "DNS-plugin-konfiguration" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:6 +msgid "DSL" +msgstr "DSL" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:65 +msgid "DSL Flags" +msgstr "DSL Flag" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:52 +msgid "DSL Line Uptime" +msgstr "DSL Linje oppetid" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:13 +msgid "DSL Signal" +msgstr "DSL-signal" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:128 +msgid "Data Rate Down" +msgstr "Datahastighed ned" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:123 +msgid "Data Rate Up" +msgstr "Datahastighed op" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 msgid "Data collection interval" msgstr "Dataindsamlingsinterval" @@ -314,7 +362,7 @@ msgstr "Aktiver statistik" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:12 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:21 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:23 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:13 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:12 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:12 @@ -325,7 +373,7 @@ msgstr "Aktiver dette plugin" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113 msgid "Enabled" -msgstr "Aktiveret" +msgstr "Aktiver" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2 @@ -340,6 +388,10 @@ msgstr "Entropi Plugin Konfiguration" msgid "Entropy monitoring enabled" msgstr "Entropiovervågning aktiveret" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:136 +msgid "Errors" +msgstr "Fejl" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206 msgid "Every 30 seconds" msgstr "Hvert 30. sekund" @@ -360,7 +412,7 @@ msgstr "Exec" msgid "Exec Plugin Configuration" msgstr "Exec Plugin-konfiguration" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:67 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:72 msgid "Expecting decimal value lower than one" msgstr "Forventer decimalværdi lavere end én" @@ -368,7 +420,7 @@ msgstr "Forventer decimalværdi lavere end én" msgid "Expecting permssions in octal notation" msgstr "Forventer tilladelser i oktal notation" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:49 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:54 msgid "Expecting valid time range" msgstr "Forventer gyldigt tidsinterval" @@ -393,7 +445,7 @@ msgstr "Firewall" msgid "Firewall (IPv6)" msgstr "Firewall (IPv6)" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95 msgid "Flush cache after" msgstr "Tøm cache efter" @@ -458,6 +510,18 @@ msgstr "" "Her kan du definere forskellige kriterier, som de overvågede iptables-regler " "vælges efter." +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +msgid "Hide free memory" +msgstr "Skjul fri hukommelse" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15 +msgid "" +"Hiding the free memory item makes the graph to scale to actual memory usage, " +"not to 100%." +msgstr "" +"skjul den fire hukommelse element gør grafen til at skala til faktiske " +"hukommelse brug, ikke til 100%." + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14 msgid "Host" msgstr "Vært" @@ -526,7 +590,15 @@ msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor." msgstr "" "Lad være umarkeret for automatisk at bestemme interfaces, der skal overvåges." -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:24 +msgid "Line Attenuation Down (LATN)" +msgstr "Linjedæmpning ned (LATN)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:19 +msgid "Line Attenuation Up (LATN)" +msgstr "Linjedæmpning op (LATN)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:44 msgid "" "List of time spans to be stored in RRD database. E.g. \"1hour 1day 14day\". " "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), " @@ -573,7 +645,7 @@ msgstr "Match IPv4 iptables regler" msgid "Match IPv6 iptables rules" msgstr "Match IPv6 iptables regler" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:35 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:40 msgid "" "Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only " "average RRAs'" @@ -581,6 +653,14 @@ msgstr "" "Maks. værdier for en periode kan bruges i stedet for gennemsnit, når der " "ikke bruges 'kun gennemsnitlige RRA'er'" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:118 +msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR) Down" +msgstr "Maks. opnåelig datahastighed (ATTNDR) ned" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:113 +msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR) Up" +msgstr "Maks. opnåelig datahastighed (ATTNDR) op" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:36 msgid "Maximum Missed Packets" msgstr "Maksimalt Savnet pakker" @@ -593,7 +673,7 @@ msgstr "Maksimalt tilladte forbindelser" msgid "Maximum packet size" msgstr "Maksimal pakkestørrelse" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:11 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2 msgid "Memory" msgstr "Hukommelse" @@ -602,7 +682,7 @@ msgstr "Hukommelse" msgid "Memory Plugin Configuration" msgstr "Hukommelsesplugin-konfiguration" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:28 msgid "Memory monitoring enabled" msgstr "Hukommelsesovervågning aktiveret" @@ -612,7 +692,7 @@ msgstr "Hukommelsesovervågning aktiveret" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:45 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:25 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:41 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:47 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:49 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:21 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:34 msgid "Monitor all except specified" @@ -672,9 +752,9 @@ msgstr "Overvåge processer" msgid "Monitor remote ports" msgstr "Overvåg fjernporte" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:38 -msgid "Monitoring %s and %s" -msgstr "Overvågning af %s og %s" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:41 +msgid "Monitoring %s and %s, %s %s" +msgstr "Overvågning af % og %, %s %" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106 msgid "Monitoring %s, %s, %s" @@ -723,7 +803,7 @@ msgid_plural "Monitoring all but %d interrupts" msgstr[0] "Overvåger alle undtagen én afbrydelse" msgstr[1] "Overvåger alle undtagen %d afbrydelser" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:56 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:58 msgid "Monitoring all but one sensor" msgid_plural "Monitoring all but %d sensors" msgstr[0] "Overvåger alle sensorer undtagen én" @@ -752,7 +832,7 @@ msgstr "Overvågning af alle afbrydelser" msgid "Monitoring all partitions" msgstr "Overvågning af alle partitioner" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:62 msgid "Monitoring all sensors" msgstr "Overvågning af alle sensorer" @@ -764,10 +844,6 @@ msgstr "Overvågning af alle termiske zoner" msgid "Monitoring all thermal zones except %s" msgstr "Overvåger alle termiske zoner undtagen %s" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:36 -msgid "Monitoring local listen ports" -msgstr "Overvågning af lokale lytteporte" - #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:44 msgid "Monitoring one OpenVPN instance" msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instances" @@ -813,7 +889,7 @@ msgid_plural "Monitoring %d processes" msgstr[0] "Overvågning af én proces" msgstr[1] "Overvågning af %d processer" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:58 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60 msgid "Monitoring one sensor" msgid_plural "Monitoring %d sensors" msgstr[0] "Overvågning af en sensor" @@ -864,6 +940,14 @@ msgstr "Netværks plugins" msgid "No RRD data found" msgstr "Ingen RRD-data fundet" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:44 +msgid "Noise Margin Down (SNR)" +msgstr "Støjmargen ned (SNR)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:39 +msgid "Noise Margin Up (SNR)" +msgstr "Støjmargen op (SNR)" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:15 msgid "" "Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage " @@ -889,7 +973,7 @@ msgstr "OLSRd" msgid "OLSRd Plugin Configuration" msgstr "OLSRd Plugin-konfiguration" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 msgid "Only create average RRAs" msgstr "Opret kun gennemsnitlige RRA'er" @@ -914,7 +998,7 @@ msgstr "Output plugins" msgid "Overview" msgstr "Oversigt" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 msgid "Percent values" msgstr "Procentværdier" @@ -965,15 +1049,15 @@ msgstr "Processor" msgid "Qdisc monitoring" msgstr "Qdisc overvågning" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62 msgid "RRD XFiles Factor" msgstr "RRD XFiles-faktor" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 msgid "RRD heart beat interval" msgstr "RRD hjerteslagsinterval" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 msgid "RRD step interval" msgstr "RRD trininterval" @@ -1001,7 +1085,7 @@ msgstr "Rapport efter stat" msgid "Report in percent" msgstr "Indberetning i procent" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:52 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57 msgid "Rows per RRA" msgstr "Rækker til RRA" @@ -1009,6 +1093,22 @@ msgstr "Rækker til RRA" msgid "Rule monitoring enabled" msgstr "Regelovervågning aktiveret" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:142 +msgid "Rx Corrupted Far" +msgstr "Rx Korrupt langt" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:147 +msgid "Rx Corrupted Near" +msgstr "Rx Korrupt nær" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:152 +msgid "Rx Retransmitted Far" +msgstr "Rx gentransmitteret langt" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:162 +msgid "Rx Retransmitted Near" +msgstr "Rx Gentransmitteret nær" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/snmp6.js:7 msgid "SNMP6" msgstr "SNMP6" @@ -1033,14 +1133,14 @@ msgstr "Script" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95 msgid "Seconds" msgstr "Sekunder" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:23 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:25 msgid "Sensor list" msgstr "Sensorliste" @@ -1049,7 +1149,7 @@ msgstr "Sensorliste" msgid "Sensors" msgstr "Sensorer" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:15 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:17 msgid "Sensors Plugin Configuration" msgstr "Sensors Plugin-konfiguration" @@ -1070,6 +1170,10 @@ msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network" msgstr "" "Indstil den maksimale størrelse for datagrammer, der sendes over netværket" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185 +msgid "Set up collectd" +msgstr "Opsæt collectd" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14 msgid "Sets the syslog log-level." msgstr "Indstiller syslog-log-niveauet." @@ -1078,10 +1182,6 @@ msgstr "Indstiller syslog-log-niveauet." msgid "Setup" msgstr "Opsætning" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185 -msgid "Setup collectd" -msgstr "Opsæt collectd" - #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:31 msgid "Shaping class monitoring" msgstr "Formgivning af klasseovervågning" @@ -1090,10 +1190,18 @@ msgstr "Formgivning af klasseovervågning" msgid "Show Idle state" msgstr "Vis inaktiv tilstand" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39 msgid "Show max values instead of averages" msgstr "Vis maks. værdier i stedet for gennemsnit" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:34 +msgid "Signal Attenuation Down (SATN)" +msgstr "Signaldæmpning ned (SATN)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:29 +msgid "Signal Attenuation Up (SATN)" +msgstr "Signaldæmpning op (SATN)" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:23 msgid "Simple CPU frequency monitoring enabled" msgstr "Enkel CPU-frekvensovervågning aktiveret" @@ -1167,7 +1275,7 @@ msgstr "Lagringsmappe til csv-filerne" msgid "Store data values as rates instead of absolute values" msgstr "Gem dataværdier som rater i stedet for absolutte værdier" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:38 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:43 msgid "Stored timespans" msgstr "Lagrede tidsrum" @@ -1175,6 +1283,10 @@ msgstr "Lagrede tidsrum" msgid "Storing CSV data in %s" msgstr "Gemmer CSV-data i %s" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:30 +msgid "Summary of all ports" +msgstr "Oversigt over alle porte" + #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2 msgid "Syslog" msgstr "Syslog" @@ -1310,8 +1422,8 @@ msgid "" "to be used in conjunction with Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd but can " "be used in other ways as well." msgstr "" -"E-mail-plugin'et opretter en unix-socket, som kan bruges til at overføre e" -"-mail-statistik til en kørende indsamlet dæmon. Dette plugin er primært " +"E-mail-plugin'et opretter en unix-socket, som kan bruges til at overføre e-" +"mail-statistik til en kørende indsamlet dæmon. Dette plugin er primært " "beregnet til at blive brugt i forbindelse med Mail::SpamAssasin::Plugin::" "Collectd, men kan også bruges på andre måder." @@ -1424,7 +1536,7 @@ msgstr "" "værdier vil resultere i et meget højt hukommelsesforbrug i den midlertidige " "mappe. Dette kan gøre enheden ubrugelig!</strong>" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:16 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:18 msgid "" "The sensors plugin uses the Linux Sensors framework to gather environmental " "statistics." @@ -1459,8 +1571,8 @@ msgid "" "read, e.g. thermal_zone1 )" msgstr "" "Det termiske plugin overvåger systemets temperatur. Data læses typisk fra /" -"sys/class/thermal/*/temp ('*' angiver den termiske enhed, der skal læses, " -"f.eks. thermal_zone1)" +"sys/class/thermal/*/temp ('*' angiver den termiske enhed, der skal læses, f." +"eks. thermal_zone1)" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:8 msgid "" @@ -1518,6 +1630,14 @@ msgstr "Timeout for polling chrony" msgid "Try to lookup fully qualified hostname" msgstr "Prøv at slå et fuldt kvalificeret værtsnavn op" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:157 +msgid "Tx Retransmitted Far" +msgstr "Tx Gentransmitteret langt" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:167 +msgid "Tx Retransmitted Near" +msgstr "Tx Gentransmitteret nær" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/nut.js:7 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/nut.json:2 @@ -1534,7 +1654,7 @@ msgstr "UPS-navn i NUT ups@host-format" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:27 msgid "URL" -msgstr "URL" +msgstr "URL-ADRESSE" #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/unixsock.json:2 msgid "UnixSock" @@ -1544,6 +1664,7 @@ msgstr "UnixSock" msgid "Unixsock Plugin Configuration" msgstr "Unixsock Plugin-konfiguration" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:58 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/uptime.js:15 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/uptime.json:2 msgid "Uptime" @@ -1570,6 +1691,14 @@ msgstr "Brugt PID-fil" msgid "User" msgstr "Bruger" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:92 +msgid "Vectoring Down" +msgstr "Vektor ned" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:87 +msgid "Vectoring Up" +msgstr "Vektor op" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:21 msgid "Verbose monitoring" msgstr "Verbose overvågning" @@ -1577,10 +1706,11 @@ msgstr "Verbose overvågning" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37 msgid "" "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve " -"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts." +"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled." msgstr "" -"Når en vært ikke har svaret på dette antal pakker i træk, skal du genfinde " -"værtsnavnet i DNS. Nyttigt for dynamiske DNS-værter." +"Når en vært ikke har svaret på dette antal pakker i træk, skal værtsnavnet " +"opløses på ny i DNS. Nyttigt for dynamiske DNS værter. Standardværdien er -1 " +"= deaktiveret." #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16 msgid "When none selected, all disks will be monitored." @@ -1596,12 +1726,12 @@ msgstr "" "Når den er indstillet til sand, rapporterer metric pr. tilstand (system, " "bruger, inaktiv)" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19 msgid "When set to true, we request absolute values" msgstr "Når den er sat til sand, anmoder vi om absolutte værdier" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:33 -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 msgid "When set to true, we request percentage values" msgstr "Når den er sat til sand, anmoder vi om procentværdier" @@ -1614,7 +1744,7 @@ msgstr "Trådløs" msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration" msgstr "Konfiguration af trådløs iwinfo plugin" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:97 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:102 msgid "Writing *.rrd files to %s" msgstr "Skriver *.rrd-filer til %s" @@ -1623,8 +1753,12 @@ msgid "" "You need to configure <em>collectd</em> to gather data into <em>.rrd</em> " "files." msgstr "" -"Du skal konfigurere <em>collectd</em> til at indsamle data i <em>." -"rrd</em>-filer." +"Du skal konfigurere <em>collectd</em> til at indsamle data i <em>.rrd</em>-" +"filer." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:44 +msgid "all local listening ports," +msgstr "alle lokale lytteporte," #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:31 msgid "cURL plugin enabled" @@ -1639,6 +1773,10 @@ msgstr "cUrl" msgid "cUrl Plugin Configuration" msgstr "cUrl Plugin-konfiguration" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45 +msgid "no summary" +msgstr "ingen oversigt" + #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139 msgid "none" msgstr "ingen" @@ -1655,11 +1793,11 @@ msgid_plural "%d filesystem types" msgstr[0] "en filsystemtype" msgstr[1] "%d filsystemtyper" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:39 -msgid "one local port" -msgid_plural "%d local ports" -msgstr[0] "én lokal port" -msgstr[1] "%d lokale porte" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:42 +msgid "one local" +msgid_plural "%d local" +msgstr[0] "en lokal" +msgstr[1] "%d lokale" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108 msgid "one mount" @@ -1667,16 +1805,38 @@ msgid_plural "%d mounts" msgstr[0] "et mount" msgstr[1] "%d mounts" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:40 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:43 msgid "one remote port" msgid_plural "%d remote ports" msgstr[0] "én ekstern port" msgstr[1] "%d fjernporte" -#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 msgid "reduces rrd size" msgstr "reducerer rrd-størrelsen" +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45 +msgid "summary of all ports" +msgstr "Oversigt over alle porte" + +#~ msgid "Monitoring %s and %s" +#~ msgstr "Overvågning af %s og %s" + +#~ msgid "Monitoring local listen ports" +#~ msgstr "Overvågning af lokale lytteporte" + +#~ msgid "one local port" +#~ msgid_plural "%d local ports" +#~ msgstr[0] "én lokal port" +#~ msgstr[1] "%d lokale porte" + +#~ msgid "" +#~ "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-" +#~ "resolve the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts." +#~ msgstr "" +#~ "Når en vært ikke har svaret på dette antal pakker i træk, skal du " +#~ "genfinde værtsnavnet i DNS. Nyttigt for dynamiske DNS-værter." + #~ msgid "Cache flush interval" #~ msgstr "Cache flush interval" |