1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po
index e7aed25b6e..f89215c5a6 100644
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "<code>*</code> значит принимать соединения на всех интерфейсах <b>включая "
 "публичные</b>"
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:142
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:138
 msgid "A key with that name already exists."
 msgstr "Ключ с таким именем уже существует."
 
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "Ключ с таким именем уже существует."
 msgid "Accept new and check if not changed"
 msgstr "Принимать новый и проверять что не изменился"
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:127
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:123
 msgid "Add the pub key to %s or %s."
 msgstr "Добавьте этот публичный ключ в %s или в %s."
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Для OpenSSH %s"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:132
 msgid "For example, the following command would connect via an HTTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Например с помощью этой команады подключаться через HTTP прокси:"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:62
 msgid "Forward a port on the local host to a service on the remote host."
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Перенаправить порт с удалённого хоста �
 msgid "General Settings"
 msgstr "Общие настройки"
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:120
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:116
 msgid "Generate"
 msgstr "Сгенерировать"
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:101
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:97
 msgid "Generate a new key"
 msgstr "Сгенерировать новый ключ"
 
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Идентификационный ключ"
 msgid "If not specified then a default will be used."
 msgstr "Если не указан то используется ключ по умолчанию."
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:129
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:125
 msgid ""
 "In LuCI you can do that with <a %s>System / Administration / SSH-Keys</a>"
 msgstr ""
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "Локальный порт"
 msgid "Log level"
 msgstr "Уровень логирования"
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:92
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:105
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:88
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:101
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Proxy tunnel command"
 msgstr "Команда прокси туннеля"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:40
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:93
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:89
 msgid "Public Key"
 msgstr "Публичный ключ"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Задержка попытки"
 msgid "SOCKS proxy via remote host."
 msgstr "SOCKS прокси через удалённый хост."
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:125
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:121
 #: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sshtunnel.json:14
 msgid "SSH Keys"
 msgstr "SSH Ключи"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "SSH Ключи"
 msgid "SSH Tunnels"
 msgstr "SSH туннели"
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:169
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:165
 msgid "See %s."
 msgstr "См. %s."
 
@@ -262,8 +262,8 @@ msgid "Strict host key checking"
 msgstr "Строгая проверка ключа хоста"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:131
-msgid "The command to use to connect to the serve."
-msgstr ""
+msgid "The command to use to connect to the server."
+msgstr "Комманда через которую подключатся к серверу."
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:94
 msgid ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid "This configures <a %s>SSH Tunnels</a>."
 msgstr "Настройка <a %s>SSH туннелей</a>."
 
-#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:161
+#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:157
 msgid "Unable to generate a key: %s"
 msgstr "Ошибка при генерации ключа: %s"