summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-sshtunnel/po/es/sshtunnel.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-sshtunnel/po/es/sshtunnel.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-sshtunnel/po/es/sshtunnel.po15
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/es/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/es/sshtunnel.po
index a3c3d8be42..f02a590c49 100644
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/es/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/es/sshtunnel.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-14 02:44+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssshtunnel/es/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ya existe una clave con ese nombre."
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:124
msgid "Accept new and check if not changed"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar nuevo y comprobar si no ha cambiado"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:123
msgid "Add the pub key to %s or %s."
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Activado"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:52
msgid "For Dropbear %s"
-msgstr ""
+msgstr "Para Dropbear %s"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:53
msgid "For OpenSSH %s"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "Si no se especifica se usará un predeterminado."
msgid ""
"In LuCI you can do that with <a %s>System / Administration / SSH-Keys</a>"
msgstr ""
+"En LuCI puedes hacerlo con <a %s>Sistema / Administración / Claves SSH</a>"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:50
msgid "Keys of SSH servers found in %s."
@@ -158,8 +159,9 @@ msgid "Local address"
msgstr "Dirección local"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:142
+#, fuzzy
msgid "Local dev"
-msgstr ""
+msgstr "Desarrollador local"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:55
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:81
@@ -169,7 +171,7 @@ msgstr "Puerto local"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:63
msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de registro"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:88
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:101
@@ -217,8 +219,9 @@ msgid "Remote address"
msgstr "Dirección remota"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:147
+#, fuzzy
msgid "Remote dev"
-msgstr ""
+msgstr "Desarrollador remoto"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:43
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:93