diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-sshtunnel/po/de/sshtunnel.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-sshtunnel/po/de/sshtunnel.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/de/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/de/sshtunnel.po index eb450bd4b0..dadacc565c 100644 --- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/de/sshtunnel.po +++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/de/sshtunnel.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-24 06:13+0000\n" -"Last-Translator: David <dawin@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-17 22:44+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssshtunnel/de/>\n" "Language: de\n" @@ -10,13 +10,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:113 msgid "<code>*</code> means to listen all interfaces <b>including public</b>." msgstr "" +"<code>*</code> bedeutet, an allen Schnittstellen <b>einschließlich Public</" +"b> zu lauschen." #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:138 msgid "A key with that name already exists." @@ -43,6 +45,8 @@ msgid "" "Bind IP address e.g. <code>192.168.1.1</code> or hostname e.g. " "<code>localhost</code>." msgstr "" +"Bind IP-Adresse, z.B. <code>192.168.1.1</code> oder Hostname z.B. " +"<code>localhost</code>." #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:110 msgid "Check host IP" @@ -135,7 +139,7 @@ msgstr "Wird nichts angegeben, wird ein Standardwert verwendet." #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:125 msgid "" "In LuCI you can do that with <a %s>System / Administration / SSH-Keys</a>" -msgstr "" +msgstr "In LuCI können Sie das mit <a %s>System / Administration / SSH-Keys</a>" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:50 msgid "Keys of SSH servers found in %s." @@ -221,7 +225,7 @@ msgstr "Entfernte Adressen" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:147 msgid "Remote dev" -msgstr "" +msgstr "Entferntes dev" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:43 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:93 @@ -260,11 +264,11 @@ msgstr "Server" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:93 msgid "Server keep alive attempts" -msgstr "" +msgstr "Server keep-alive Versuche" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:102 msgid "Server keep alive interval (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Server keep-alive Intervall (Sekunden)" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:29 #: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sshtunnel.json:22 @@ -273,7 +277,7 @@ msgstr "Server" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:120 msgid "Strict host key checking" -msgstr "" +msgstr "Strenge Hostschlüssel-Überprüfung" #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:131 msgid "The command to use to connect to the server." @@ -284,11 +288,15 @@ msgid "" "The number of server alive messages which may be sent before SSH disconnects " "from the server." msgstr "" +"Die Anzahl der Server alive-Nachrichten, die gesendet werden können, bevor " +"SSH vom Server trennt." #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:112 msgid "" "This allows SSH to detect whether a host key changed due to DNS spoofing." msgstr "" +"Damit kann SSH erkennen, ob ein Host-Schlüssel durch DNS-Spoofing verändert " +"wurde." #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:25 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:40 |