diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-sqm')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po | 8 |
2 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po index ae33b4067a..5c2038dd2e 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n" -"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-18 20:33+0000\n" +"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssqm/de/>\n" "Language: de\n" @@ -15,32 +15,40 @@ msgid "" "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "checking, use very carefully." msgstr "" +"Erweiterte Optionszeichenkette zur Übergabe an die ausgangsseitigen " +"Warteschlangendisziplinen; keine Fehlerprüfung, sehr vorsichtig verwenden." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:202 msgid "" "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "checking, use very carefully." msgstr "" +"Erweiterte Optionszeichenkette zur Übergabe an die in die Warteschlange " +"einsteigenden Disziplinen; keine Fehlerprüfung, sehr vorsichtig verwenden." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:33 msgid "Basic Settings" -msgstr "" +msgstr "Grundlegende Einstellungen" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:88 msgid "" "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "[start|stop]-sqm.log." msgstr "" +"Logdatei für diese SQM-Instanz unter /var/run/sqm/" +"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log erstellen." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:80 msgid "" "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress " "shaping:" msgstr "" +"Download-Geschwindigkeit (kbit/s) (Ingress) auf 0 setzen, um Ingress-Shaping " +"selektiv zu deaktivieren:" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:40 msgid "Enable this SQM instance." -msgstr "" +msgstr "Diese SQM-Instanz aktivieren" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:157 msgid "" @@ -54,7 +62,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" -msgstr "Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-sqm" +msgstr "UCI-Zugriff für luci-app-sqm erlauben" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:183 msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." @@ -142,6 +150,8 @@ msgid "" "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "long as this box is checked." msgstr "" +"Erweiterte Konfiguration anzeigen und verwenden. Die erweiterten Optionen " +"werden nur verwendet, wenn diese Option ausgewählt ist." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:171 msgid "" @@ -172,7 +182,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:92 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." -msgstr "" +msgstr "Festlegen, wie ausführlich SQM ins Systemlog schreiben soll" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:211 msgid "Which link layer to account for:" diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po index e6eccc62b2..19cd6e2135 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-08-12 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-29 18:28+0000\n" "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssqm/pl/>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:206 msgid "" @@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "Udziel dostępu UCI do luci-app-sqm" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:183 msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." -msgstr "Twardy limit kolejek egress; pozostawić puste dla domyślnego." +msgstr "Twardy limit kolejek egress; pozostawić puste dla ustawień domyślnych." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:176 msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." -msgstr "Twardy limit kolejek ingress; pozostawić puste dla domyślnego." +msgstr "Twardy limit kolejek ingress; pozostawić puste dla ustawień domyślnych." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:150 msgid "Ignore DSCP on ingress:" |