diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-sqm')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po index 71d31f2ac..d3e86c04e 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po @@ -1,8 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2020-05-20 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n" +"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationssqm/fi/>\n" "Language: fi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:206 msgid "" @@ -18,23 +24,27 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:33 msgid "Basic Settings" -msgstr "" +msgstr "Perusasetukset" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:88 msgid "" "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "[start|stop]-sqm.log." msgstr "" +"Luo lokitiedosto tälle SQM-esiintymälle: /var/run/sqm/" +"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:80 msgid "" "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress " "shaping:" msgstr "" +"Latausnopeus (kbit/s) (ingress). Aseta arvoksi 0 ottaaksesi latausnopeuden " +"säädön pois päältä:" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:40 msgid "Enable this SQM instance." -msgstr "" +msgstr "Ota tämä SQM-instanssi käyttöön" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:157 msgid "" @@ -48,7 +58,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" -msgstr "" +msgstr "Salli pääsy SQM-asetuksiin" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:183 msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." @@ -64,7 +74,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:64 msgid "Interface name" -msgstr "" +msgstr "Sovittimen nimi" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:195 msgid "" @@ -105,21 +115,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:34 msgid "Queue Discipline" -msgstr "" +msgstr "Jonomenetelmä (qdisc)" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:122 msgid "Queue setup script" -msgstr "" +msgstr "Jonomenetelmän asetustiedosto" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:32 msgid "Queues" -msgstr "" +msgstr "Jonot" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:108 msgid "" "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "you need to restart the router to see updates!" msgstr "" +"Käytettävissä olevat jonomenetelmät (qdisc). Uuden qdiscin asentamisen " +"jälkeen tiedot päivittyvät laitteen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/controller/sqm.lua:24 msgid "SQM QoS" @@ -190,4 +202,4 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:212 #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:253 msgid "default" -msgstr "" +msgstr "vakio" |