diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po index d3e86c04e4..a44334486d 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/fi/sqm.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-05-20 20:35+0000\n" -"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-30 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssqm/fi/>\n" "Language: fi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:206 msgid "" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:40 msgid "Enable this SQM instance." -msgstr "Ota tämä SQM-instanssi käyttöön" +msgstr "Ota tämä SQM-esiintymä käyttöön." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:157 msgid "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:150 msgid "Ignore DSCP on ingress:" -msgstr "" +msgstr "Sivuuta DSCP saapuvalta liikenteeltä:" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:64 msgid "Interface name" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:35 msgid "Link Layer Adaptation" -msgstr "" +msgstr "Linkkikerroksen sopeuttaminen" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:231 msgid "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:217 msgid "Per Packet Overhead (byte):" -msgstr "" +msgstr "Lisäkuorma pakettia kohti (tavu):" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:34 msgid "Queue Discipline" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/controller/sqm.lua:24 msgid "SQM QoS" -msgstr "" +msgstr "SQM QoS" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:226 msgid "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:25 msgid "Smart Queue Management" -msgstr "" +msgstr "Älykäs jononhallinta" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:143 msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" @@ -175,10 +175,12 @@ msgid "" "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress " "shaping:" msgstr "" +"Lähetysnopeus kilobitteinä sekunnissa (kbit/s). Aseta arvoksi 0 ottaaksesi " +"lähetysnopeuden säädön pois päältä:" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:92 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." -msgstr "" +msgstr "SQM tapahtumien lokiinkirjaamisen tarkkuus." #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:211 msgid "Which link layer to account for:" @@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:252 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" -msgstr "" +msgstr "Mitä linkkerroksen sopeutumistapaa käytetään (vain testaamiseen)" #: applications/luci-app-sqm/luasrc/model/cbi/sqm.lua:26 msgid "" |