diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-smartdns/po/es')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po | 55 |
1 files changed, 41 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po index ff8f4dbeed..21df730af5 100644 --- a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po +++ b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po @@ -58,8 +58,9 @@ msgid "DNS Server Name" msgstr "Nombre del servidor DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:367 -msgid "DNS Server group belongs to," -msgstr "El grupo del servidor DNS pertenece a," +msgid "" +"DNS Server group belongs to, used with nameserver, such as office, home." +msgstr "" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342 msgid "DNS Server ip" @@ -359,10 +360,9 @@ msgstr "Servidor SmartDNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130 msgid "" -"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest IP," +"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest " +"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning." msgstr "" -"SmartDNS es un servidor DNS local de alto rendimiento, admite la búsqueda de " -"IP más rápida," #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:466 msgid "SmartDNS official website" @@ -384,10 +384,9 @@ msgstr "Nombre del servidor de Smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:438 msgid "" "Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries " -"in the domains are never" +"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified " +"IP address which may be IPv4 or IPv6." msgstr "" -"Especifique una dirección IP para devolver para cualquier host en los " -"dominios dados, las consultas en los dominios nunca son" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:250 @@ -421,18 +420,15 @@ msgstr "Servidores aguas arriba" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324 msgid "" "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS " -"servers," +"servers, including multiple foreign DNS servers." msgstr "" -"Servidores aguas arriba, soporte UDP, protocolo TCP. Configura varios " -"servidores DNS," #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413 msgid "" "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded " -"SPKI fingerprint," +"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not " +"verified." msgstr "" -"Se utiliza para verificar la validez del servidor TLS. El valor es la huella " -"digital SPKI codificada en Base64," #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:361 msgid "https" @@ -473,3 +469,34 @@ msgstr "tipo" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:358 msgid "udp" msgstr "udp" + +#~ msgid "DNS Server group belongs to," +#~ msgstr "El grupo del servidor DNS pertenece a," + +#~ msgid "" +#~ "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest " +#~ "IP," +#~ msgstr "" +#~ "SmartDNS es un servidor DNS local de alto rendimiento, admite la búsqueda " +#~ "de IP más rápida," + +#~ msgid "" +#~ "Specify an IP address to return for any host in the given domains, " +#~ "Queries in the domains are never" +#~ msgstr "" +#~ "Especifique una dirección IP para devolver para cualquier host en los " +#~ "dominios dados, las consultas en los dominios nunca son" + +#~ msgid "" +#~ "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple " +#~ "DNS servers," +#~ msgstr "" +#~ "Servidores aguas arriba, soporte UDP, protocolo TCP. Configura varios " +#~ "servidores DNS," + +#~ msgid "" +#~ "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 " +#~ "encoded SPKI fingerprint," +#~ msgstr "" +#~ "Se utiliza para verificar la validez del servidor TLS. El valor es la " +#~ "huella digital SPKI codificada en Base64," |