diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po index fda0ab1e2b..8c6259d172 100644 --- a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po +++ b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-02 17:20-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-26 00:30+0000\n" -"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-06 09:49+0000\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssmartdns/es/>\n" "Language: es\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792 msgid "Additional Args for upstream dns servers" @@ -22,11 +22,13 @@ msgstr "Args adicionales para servidores DNS aguas arriba" msgid "" "Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information." msgstr "" +"Indicadores adicionales para reglas, lea la ayuda en domain-rule para más " +"información" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089 msgid "Additional Rule Flag" -msgstr "" +msgstr "Indicador adicional de regla" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479 @@ -39,11 +41,13 @@ msgstr "Args adicionales del servidor" msgid "" "Additional server args, refer to the help description of the bind option." msgstr "" +"Argumentos adicionales del servidor, consulte la descripción de ayuda de la " +"opción de vinculación." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:639 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Configuración avanzada" +msgstr "Ajustes avanzados" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:253 msgid "" @@ -65,23 +69,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:229 msgid "Bind Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo vinculado" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:234 msgid "Bind Device Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de dispositivo vinculado" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:998 msgid "Block domain" -msgstr "" +msgstr "Bloquear dominio" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:998 msgid "Block domain." -msgstr "" +msgstr "Bloquear dominio." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262 msgid "Cache Persist" -msgstr "" +msgstr "Caché persistente" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:258 msgid "Cache Size" @@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:929 msgid "Configure block domain list." -msgstr "" +msgstr "Configurar la lista de dominios de bloqueo." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:950 msgid "Configure domain rule list." @@ -117,11 +121,11 @@ msgstr "Configuraciones personalizadas" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805 msgid "DNS Block Setting" -msgstr "" +msgstr "Configuración de bloqueo de DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804 msgid "DNS Forwarding Setting" -msgstr "" +msgstr "Configuración de reenvío de DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:648 msgid "DNS Server Name" @@ -129,12 +133,12 @@ msgstr "Nombre del servidor DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:675 msgid "DNS Server group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de servidores DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:813 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:967 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home." -msgstr "" +msgstr "Grupo al que pertenece el servidor DNS p.e. oficina o casa." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:651 msgid "DNS Server ip" @@ -154,15 +158,15 @@ msgstr "Tamaño del caché de resultados del dominio DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:487 msgid "DNS64" -msgstr "" +msgstr "DNS64" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134 msgid "DNS64 Server Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración del servidor DNS64" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:560 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:76 msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure" @@ -184,30 +188,30 @@ msgstr "Dirección de dominio" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:900 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:929 msgid "Domain List" -msgstr "" +msgstr "Lista de dominios" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:921 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991 msgid "Domain List File" -msgstr "" +msgstr "Archivo de lista de dominios" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949 msgid "Domain Rule List" -msgstr "" +msgstr "Lista de reglas de dominio" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:965 msgid "Domain Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de regla de dominio" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:800 msgid "Domain Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de dominio" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:800 msgid "Domain Rules Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de reglas de dominio" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324 msgid "Domain TTL" @@ -235,11 +239,11 @@ msgstr "Donar a smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526 msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "Descargar archivos" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135 msgid "Download Files Setting" -msgstr "" +msgstr "Ajuste de descarga de archivos" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135 msgid "" @@ -261,7 +265,7 @@ msgstr "Activar" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495 msgid "Enable Auto Update" -msgstr "" +msgstr "Activar actualización automática" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:241 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1008 @@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "Activar el servidor DNS TCP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495 msgid "Enable daily auto update." -msgstr "" +msgstr "Activar la actualización automática diaria." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:247 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed." @@ -297,27 +301,27 @@ msgstr "Activar o desactivar el servidor smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:694 msgid "Exclude DNS Server from default group." -msgstr "" +msgstr "Excluir el servidor DNS del grupo predeterminado." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:694 msgid "Exclude Default Group" -msgstr "" +msgstr "Excluir grupo predeterminado" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215 msgid "Fastest IP" -msgstr "" +msgstr "IP más rápida" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:216 msgid "Fastest Response" -msgstr "" +msgstr "Respuesta más rápida" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:535 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del archivo" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554 msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de archivo" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:702 msgid "Filtering IP with blacklist" @@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Filtrado de IP con lista negra" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214 msgid "First Ping" -msgstr "" +msgstr "Primer ping" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:272 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:436 @@ -353,7 +357,7 @@ msgstr "Forzar HTTPS SOA." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638 msgid "General Settings" -msgstr "Configuración general" +msgstr "Ajustes generales" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599 msgid "Generate Coredump" @@ -493,7 +497,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1014 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282 msgid "No Speed IPset Name" @@ -592,7 +596,6 @@ msgid "Serve expired" msgstr "Servir expirado" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389 -#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:675 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:813 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:967 msgid "Server Group" @@ -641,7 +644,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128 msgid "Settings" -msgstr "Configuraciones" +msgstr "Ajustes" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402 msgid "Skip Address Rules" @@ -797,7 +800,7 @@ msgstr "Soporte técnico" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:539 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:548 msgid "URL format error, format: http:// or https://" @@ -874,7 +877,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Si" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:172 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213 @@ -892,10 +895,6 @@ msgstr "" msgid "https" msgstr "https" -#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:651 -msgid "ip" -msgstr "ip" - #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:295 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:452 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:858 @@ -906,10 +905,6 @@ msgstr "" msgid "open website" msgstr "abrir sitio web" -#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:656 -msgid "port" -msgstr "puerto" - #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:556 msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)" msgstr "" @@ -927,7 +922,6 @@ msgid "tls" msgstr "tls" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554 -#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:665 msgid "type" msgstr "tipo" @@ -935,6 +929,12 @@ msgstr "tipo" msgid "udp" msgstr "udp" +#~ msgid "ip" +#~ msgstr "ip" + +#~ msgid "port" +#~ msgstr "puerto" + #~ msgid "" #~ "DNS Server group belongs to, used with nameserver, such as office, home." #~ msgstr "" |