diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po | 475 |
1 files changed, 475 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po new file mode 100644 index 0000000000..ff8f4dbeed --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po @@ -0,0 +1,475 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-02 17:20-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-02 17:43-0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424 +msgid "Additional Args for upstream dns servers" +msgstr "Args adicionales para servidores DNS aguas arriba" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:423 +msgid "Additional Server Args" +msgstr "Args adicionales del servidor" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:330 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Configuraciones avanzadas" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201 +msgid "" +"Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response " +"without waiting for the actual resolution to finish." +msgstr "" +"Intenta servir respuestas antiguas de la memoria caché con un TTL de 0 en la " +"respuesta sin esperar a que finalice la resolución real." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215 +msgid "Cache Size" +msgstr "Tamaño del caché" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146 +msgid "Collecting data ..." +msgstr "Recolectando datos..." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451 +msgid "" +"Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific " +"DNS server." +msgstr "" +"Configure listas negras de IP que se filtrarán de los resultados de un " +"servidor DNS específico." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:157 +msgid "Custom Settings" +msgstr "Configuraciones personalizadas" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:339 +msgid "DNS Server Name" +msgstr "Nombre del servidor DNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:367 +msgid "DNS Server group belongs to," +msgstr "El grupo del servidor DNS pertenece a," + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342 +msgid "DNS Server ip" +msgstr "IP del servidor DNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347 +msgid "DNS Server port" +msgstr "Puerto del servidor DNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:356 +msgid "DNS Server type" +msgstr "Tipo de servidor DNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215 +msgid "DNS domain result cache size" +msgstr "Tamaño del caché de resultados del dominio DNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95 +msgid "Dnsmasq Forwared To Smartdns Failure" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:263 +msgid "Do not check speed." +msgstr "No verifique la velocidad." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:433 +msgid "Domain Address" +msgstr "Dirección de dominio" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219 +msgid "Domain TTL" +msgstr "Dominio TTL" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:232 +msgid "Domain TTL Max" +msgstr "Dominio TTL máx." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223 +msgid "Domain TTL Min" +msgstr "Dominio TTL min." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:194 +msgid "Domain prefetch" +msgstr "Prebúsqueda de dominios" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:475 +msgid "Donate" +msgstr "Donar" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:474 +msgid "Donate to smartdns" +msgstr "Donar a smartdns" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:188 +msgid "Dual-stack IP Selection" +msgstr "Selección de IP de doble pila" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:237 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:333 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:189 +msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6" +msgstr "Activar la selección de IP entre IPv4 e IPv6" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:183 +msgid "Enable IPV6 DNS Server" +msgstr "Activar servidor DNS IPv6" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:250 +msgid "Enable TCP DNS Server" +msgstr "Activar el servidor DNS TCP" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195 +msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed." +msgstr "" +"Active la captación previa del dominio, acelere la velocidad de respuesta " +"del dominio." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:238 +msgid "Enable or disable second DNS server." +msgstr "Activar o desactivar el segundo servidor DNS." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 +msgid "Enable or disable smartdns server" +msgstr "Activar o desactivar el servidor smartdns" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377 +msgid "Filtering IP with blacklist" +msgstr "Filtrado de IP con lista negra" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302 +msgid "Force AAAA SOA" +msgstr "Forzar AAAA SOA" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302 +msgid "Force AAAA SOA." +msgstr "Forzar AAAA SOA." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:155 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:329 +msgid "General Settings" +msgstr "Configuración general" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:318 +msgid "Generate Coredump" +msgstr "Generar Coredump" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:319 +msgid "" +"Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/" +"smartdns.xxx.core." +msgstr "" +"Genere el archivo Coredump cuando smartdns falla, el archivo coredump se " +"encuentra en /tmp/smartdns.xxx.core." + +#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3 +msgid "Grant access to LuCI app smartdns" +msgstr "Conceder acceso a la aplicación LuCI smartdns" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:403 +msgid "HTTP Host" +msgstr "Host HTTP" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:434 +msgid "IP Blacklist" +msgstr "Lista negra de IP" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376 +msgid "IP Blacklist Filtering" +msgstr "Filtrado de la lista negra de IP" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:103 +msgid "IPV4 53 Port Redirect Failure" +msgstr "Error de reenvío de puerto IPv4 53" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:109 +msgid "IPV6 53 Port Redirect Failure" +msgstr "Error de reenvío de puerto IPv6 53" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:183 +msgid "IPV6 Server" +msgstr "Servidor IPv6" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:462 +msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee." +msgstr "Si le gusta este software, cómpreme una taza de café." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:243 +msgid "Local Port" +msgstr "Puerto local" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233 +msgid "Maximum TTL for all domain result." +msgstr "TTL máximo para todos los resultados de dominio." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224 +msgid "Minimum TTL for all domain result." +msgstr "TTL mínimo para todos los resultados de dominio." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:86 +msgid "NOT RUNNING" +msgstr "NO CORRIENDO" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:256 +msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home." +msgstr "" +"Consulta DNS a través de un grupo de servidores dns específico, como " +"oficina, hogar." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:84 +msgid "RUNNING" +msgstr "CORRIENDO" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:206 +msgid "Redirect" +msgstr "Redirigir" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:210 +msgid "Redirect 53 port to SmartDNS" +msgstr "Redirigir el puerto 53 a SmartDNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209 +msgid "Run as dnsmasq upstream server" +msgstr "Ejecutar como servidor dnsmasq aguas arriba" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:156 +msgid "Second Server Settings" +msgstr "Segunda configuración del servidor" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:200 +msgid "Serve expired" +msgstr "Servir expirado" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:255 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:367 +msgid "Server Group" +msgstr "Grupo de servidores" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:165 +msgid "Server Name" +msgstr "Nombre del servidor" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:433 +msgid "Set Specific domain ip address." +msgstr "Establecer dirección IP de dominio específico." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:434 +msgid "Set Specific ip blacklist." +msgstr "Establecer lista negra de IP específica." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384 +msgid "Set TLS hostname to verify." +msgstr "Establezca el nombre de host TLS para verificar." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:404 +msgid "" +"Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of " +"the URL address is an IP address." +msgstr "" +"Establezca el host HTTP utilizado para la consulta. Use este parámetro " +"cuando el host de la dirección URL sea una dirección IP." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:394 +msgid "Sets the server name indication for query." +msgstr "Establece la indicación del nombre del servidor para la consulta." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152 +msgid "Settings" +msgstr "Configuraciones" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:268 +msgid "Skip Address Rules" +msgstr "Omitir reglas de dirección" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:297 +msgid "Skip Cache" +msgstr "Omitir caché" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:297 +msgid "Skip Cache." +msgstr "Omitir caché." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:291 +msgid "Skip Dualstack Selection" +msgstr "Omitir selección de pila doble" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:292 +msgid "Skip Dualstack Selection." +msgstr "Omitir selección de pila doble." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:280 +msgid "Skip Ipset Rule" +msgstr "Omitir regla de Ipset" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:274 +msgid "Skip Nameserver Rule" +msgstr "Omitir regla de servidor de nombres" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:286 +msgid "Skip SOA Address Rule" +msgstr "Omitir regla de dirección SOA" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:287 +msgid "Skip SOA address rules." +msgstr "Omita las reglas de dirección SOA." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262 +msgid "Skip Speed Check" +msgstr "Omitir comprobación de velocidad" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:269 +msgid "Skip address rules." +msgstr "Omitir reglas de dirección." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281 +msgid "Skip ipset rules." +msgstr "Omitir las reglas de ipset." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:275 +msgid "Skip nameserver rules." +msgstr "Omitir las reglas del servidor de nombres." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128 +#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3 +msgid "SmartDNS" +msgstr "SmartDNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:129 +msgid "SmartDNS Server" +msgstr "Servidor SmartDNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130 +msgid "" +"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest IP," +msgstr "" +"SmartDNS es un servidor DNS local de alto rendimiento, admite la búsqueda de " +"IP más rápida," + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:466 +msgid "SmartDNS official website" +msgstr "Sitio web oficial de SmartDNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:206 +msgid "SmartDNS redirect mode" +msgstr "Modo de redireccionamiento SmartDNS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:243 +msgid "Smartdns local server port" +msgstr "Puerto del servidor local Smartdns" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:165 +msgid "Smartdns server name" +msgstr "Nombre del servidor de Smartdns" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:438 +msgid "" +"Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries " +"in the domains are never" +msgstr "" +"Especifique una dirección IP para devolver para cualquier host en los " +"dominios dados, las consultas en los dominios nunca son" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178 +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:250 +msgid "TCP Server" +msgstr "Servidor TCP" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383 +msgid "TLS Hostname Verify" +msgstr "Verificar nombre de host TLS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:393 +msgid "TLS SNI name" +msgstr "Nombre SNI de TLS" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:412 +msgid "TLS SPKI Pinning" +msgstr "TLS SPKI Anclado" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219 +msgid "TTL for all domain result." +msgstr "TTL para todos los resultados de dominio." + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:461 +msgid "Technical Support" +msgstr "Soporte técnico" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323 +msgid "Upstream Servers" +msgstr "Servidores aguas arriba" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324 +msgid "" +"Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS " +"servers," +msgstr "" +"Servidores aguas arriba, soporte UDP, protocolo TCP. Configura varios " +"servidores DNS," + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413 +msgid "" +"Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded " +"SPKI fingerprint," +msgstr "" +"Se utiliza para verificar la validez del servidor TLS. El valor es la huella " +"digital SPKI codificada en Base64," + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:361 +msgid "https" +msgstr "https" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342 +msgid "ip" +msgstr "ip" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208 +msgid "none" +msgstr "ninguno" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:467 +msgid "open website" +msgstr "abrir sitio web" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347 +msgid "port" +msgstr "puerto" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:308 +msgid "smartdns custom settings" +msgstr "configuraciones personalizadas de smartdns" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:359 +msgid "tcp" +msgstr "tcp" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:360 +msgid "tls" +msgstr "tls" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:356 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:358 +msgid "udp" +msgstr "udp" |