diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po index 9780faab9..6af6b7e92 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-03 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-12 06:00+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt_BR/>\n" @@ -15,19 +15,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:165 msgid "%s Error: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Erro: %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:163 msgid "%s Error: %s %s" -msgstr "" +msgstr "%s Erro: %s %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:146 msgid "%s is blocking %s domains (with %s)." -msgstr "" +msgstr "%s está bloqueando os domínios %s (com %s)." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:80 msgid "%s is not installed or not found" -msgstr "" +msgstr "%s não está instalado ou não foi encontrado" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:238 msgid "Add IPv6 entries" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Endereços de Hosts para a Lista Negra" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:136 msgid "Cache file containing %s domains found." -msgstr "" +msgstr "Arquivo de cache contendo %s domínios foram encontrados." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:156 msgid "Collected Errors" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Erros Coletados" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:140 msgid "Compressed cache file found." -msgstr "" +msgstr "Arquivo de cache compactado foi encontrado." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:176 msgid "Configuration" @@ -243,11 +243,16 @@ msgid "" "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the <a " "href=\"%s#dns-resolution-option\" target=\"_blank\">README</a> for details." msgstr "" +"Escolha a opção de resolução do DNS para criar a lista de adblock, consulte " +"o <a href=\"%s#dns-resolution-option\" target=\"_blank\">README</a> para " +"obter mais detalhes." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:198 msgid "" "Pick the LED not already used in <a href=\"%s\">System LED Configuration</a>." msgstr "" +"Escolha o LED ainda não utilizado em <a href=\"%s\">Configuração do LED do " +"sistema</a>." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:211 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:212 @@ -256,7 +261,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:216 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:219 msgid "Please note that %s is not supported on this system." -msgstr "" +msgstr "Por favor, note que %s não é compatível com este sistema." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:83 msgid "Restarting" @@ -274,7 +279,7 @@ msgstr "Condição do Serviço" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:114 msgid "Service Status [%s]" -msgstr "" +msgstr "Condição Geral do Serviço [%s]" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/controller/simple-adblock.lua:4 #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-simple-adblock.json:3 @@ -379,7 +384,7 @@ msgstr "houve uma falha ao acessar a memória compartilhada" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:90 msgid "failed to create '%s' file" -msgstr "" +msgstr "houve uma falha ao criar o arquivo '% s'" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:102 msgid "failed to create blocklist or restart DNS resolver" @@ -399,11 +404,11 @@ msgstr "a formatação do arquivo de dados falhou" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:101 msgid "failed to move '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "houve uma falha ao mover o '%s' para '%s'" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:97 msgid "failed to move temporary data file to '%s'" -msgstr "" +msgstr "houve uma falha ao mover o arquivo de dados temporário para '% s'" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:94 msgid "failed to optimize data file" @@ -435,7 +440,7 @@ msgstr "houve uma falha ao tentar classificar o arquivo de dados" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:103 msgid "failed to stop %s" -msgstr "" +msgstr "houve uma falha para parar %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:100 msgid "failed to unpack compressed cache" |