1 files changed, 48 insertions, 30 deletions
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
index 7e0e20b221..492999f00e 100644
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
@@ -41,6 +41,18 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "詳細設定"
 
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
+msgid "Allowed Domain URLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325
+msgid "Allowed Domains"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:323
+msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:312
 msgid ""
 "Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
@@ -51,16 +63,16 @@ msgid "Basic Configuration"
 msgstr "基本設定"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340
-msgid "Blacklisted Domain URLs"
-msgstr "ドメイン ブラックリストのURL"
+msgid "Blocked Domain URLs"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
-msgid "Blacklisted Domains"
-msgstr "ブラックリスト ドメイン"
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
+msgid "Blocked Domains"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345
-msgid "Blacklisted Hosts URLs"
-msgstr "hosts ブラックリストのURL"
+msgid "Blocked Hosts URLs"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:188
 msgid "Cache file containing %s domains found."
@@ -193,12 +205,12 @@ msgid ""
 "on timeout/fail."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
-msgid "Individual domains to be blacklisted."
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325
+msgid "Individual domains to be allowed."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325
-msgid "Individual domains to be whitelisted."
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
+msgid "Individual domains to be blocked."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:186
@@ -326,16 +338,16 @@ msgstr "出力の抑制"
 msgid "Task"
 msgstr "タスク"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340
-msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted."
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
+msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
-msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted."
+#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340
+msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345
-msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted."
+msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:284
@@ -354,18 +366,6 @@ msgstr "詳細出力"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:323
-msgid "Whitelist and Blocklist Management"
-msgstr "ホワイトリストとブラックリストの管理"
-
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
-msgid "Whitelisted Domain URLs"
-msgstr "ドメイン ホワイトリストのURL"
-
-#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325
-msgid "Whitelisted Domains"
-msgstr "ホワイトリスト ドメイン"
-
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:143
 msgid "failed to access shared memory"
 msgstr ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "failed to create '%s' file"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
-msgid "failed to create blocklist or restart DNS resolver"
+msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:149
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "failed to parse"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:146
-msgid "failed to process whitelist"
+msgid "failed to process allow-list"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:155
@@ -442,6 +442,24 @@ msgstr ""
 msgid "none"
 msgstr "なし"
 
+#~ msgid "Blacklisted Domain URLs"
+#~ msgstr "ドメイン ブラックリストのURL"
+
+#~ msgid "Blacklisted Domains"
+#~ msgstr "ブラックリスト ドメイン"
+
+#~ msgid "Blacklisted Hosts URLs"
+#~ msgstr "hosts ブラックリストのURL"
+
+#~ msgid "Whitelist and Blocklist Management"
+#~ msgstr "ホワイトリストとブラックリストの管理"
+
+#~ msgid "Whitelisted Domain URLs"
+#~ msgstr "ドメイン ホワイトリストのURL"
+
+#~ msgid "Whitelisted Domains"
+#~ msgstr "ホワイトリスト ドメイン"
+
 #~ msgid "Pick the LED not already used in"
 #~ msgstr "右の設定で既に使用されていないLEDを選択します"