diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po | 49 |
1 files changed, 27 insertions, 22 deletions
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po index 0321f301ac..406d4422b7 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-10 22:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-19 00:53+0000\n" "Last-Translator: ce4 <chregger@gmail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssimple-adblock/de/>\n" @@ -8,23 +8,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:165 msgid "%s Error: %s" -msgstr "" +msgstr "%s-Fehler: %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:163 msgid "%s Error: %s %s" -msgstr "" +msgstr "%s-Fehler: %s %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:146 msgid "%s is blocking %s domains (with %s)." -msgstr "" +msgstr "%s blockiert %s Domänen (mit %s)." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:80 msgid "%s is not installed or not found" -msgstr "" +msgstr "%s ist nicht installiert oder konnte nicht gefunden werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:238 msgid "Add IPv6 entries" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Auf der schwarzen Liste gesetzte URLs" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:136 msgid "Cache file containing %s domains found." -msgstr "" +msgstr "Cache-Datei mit %s Domänen gefunden." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:156 msgid "Collected Errors" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Gesammelte Fehler" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:140 msgid "Compressed cache file found." -msgstr "" +msgstr "Komprimierte Cache-Datei gefunden." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:176 msgid "Configuration" @@ -241,11 +241,16 @@ msgid "" "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the <a " "href=\"%s#dns-resolution-option\" target=\"_blank\">README</a> for details." msgstr "" +"Wähle die DNS-Auflösungsmethode für das Erstellen der Adblock-Liste. Siehe <" +"a href=\"%s#dns-resolution-option\" target=\"_blank\">README</a> für mehr " +"Informationen." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:198 msgid "" "Pick the LED not already used in <a href=\"%s\">System LED Configuration</a>." msgstr "" +"Wähle eine frei nutzbare LED aus, die noch nicht in der <a href=\"%s\"" +">System-LED-Konfiguration</a> verwendet wird." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:211 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:212 @@ -254,7 +259,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:216 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:219 msgid "Please note that %s is not supported on this system." -msgstr "" +msgstr "Bitte beachte, dass %s auf diesem System nicht unterstützt wird." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:83 msgid "Restarting" @@ -272,7 +277,7 @@ msgstr "Dienststatus" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:114 msgid "Service Status [%s]" -msgstr "" +msgstr "Servicestatus [%s]" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/controller/simple-adblock.lua:4 #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-simple-adblock.json:3 @@ -379,11 +384,11 @@ msgstr "Zugriff auf gemeinsamen Speicherbereich fehlgeschlagen" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:90 msgid "failed to create '%s' file" -msgstr "" +msgstr "Erstellen der %s-Datei schlug fehl" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:102 msgid "failed to create blocklist or restart DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "Erstellen der Blockliste oder Neustart des DNS-Resolvers schlug fehl" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:98 msgid "failed to create compressed cache" @@ -399,11 +404,11 @@ msgstr "Formatierung der Datei schlug fehl" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:101 msgid "failed to move '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Verschieben von '%s' nach '%s' schlug fehl" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:97 msgid "failed to move temporary data file to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Temporärdatei konnte nicht nach '%s' verschoben werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:94 msgid "failed to optimize data file" @@ -411,35 +416,35 @@ msgstr "Datei konnte nicht optimiert werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:106 msgid "failed to parse" -msgstr "" +msgstr "konnte nicht eingelesen werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:95 msgid "failed to process whitelist" -msgstr "" +msgstr "Whitelist konnte nicht verarbeitet werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:104 msgid "failed to reload/restart DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "Der DNS-Resolver-Prozess konnte nicht (neu-) gestartet werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:99 msgid "failed to remove temporary files" -msgstr "" +msgstr "Temporäre Dateien konnten nich verschoben werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:91 msgid "failed to restart/reload DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "Der DNS-Resolver-Prozess konnte nicht (neu-) gestartet werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:93 msgid "failed to sort data file" -msgstr "" +msgstr "Datei konnte nicht sortiert werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:103 msgid "failed to stop %s" -msgstr "" +msgstr "%s konnte nicht gestoppt werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:100 msgid "failed to unpack compressed cache" -msgstr "" +msgstr "Komprimierter Cache konnte nicht entpackt werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:200 msgid "none" |