diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po | 114 |
1 files changed, 77 insertions, 37 deletions
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po index 3226cb323..74e53777b 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po @@ -38,6 +38,18 @@ msgstr "Füge IPv6-Einträge zur Blockliste hinzu." msgid "Advanced Configuration" msgstr "Erweiterte Konfiguration" +#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330 +msgid "Allowed Domain URLs" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325 +msgid "Allowed Domains" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:323 +msgid "Allowed and Blocked Lists Management" +msgstr "" + #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:312 msgid "" "Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory." @@ -50,16 +62,16 @@ msgid "Basic Configuration" msgstr "Grundlegende Konfiguration" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340 -msgid "Blacklisted Domain URLs" -msgstr "Domänen-URLs auf der schwarzen Liste" +msgid "Blocked Domain URLs" +msgstr "" -#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330 -msgid "Blacklisted Domains" -msgstr "Auf der schwarzen Liste gesetzte Domänen" +#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335 +msgid "Blocked Domains" +msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345 -msgid "Blacklisted Hosts URLs" -msgstr "Auf der schwarzen Liste gesetzte URLs" +msgid "Blocked Hosts URLs" +msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:188 msgid "Cache file containing %s domains found." @@ -197,13 +209,13 @@ msgstr "" "Neuversuche bei Zeitüberschreitung/Fehler des Downloads, falls Curl " "installiert und erkannt wird." -#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330 -msgid "Individual domains to be blacklisted." -msgstr "Einzelne Domänen, die auf die schwarze Liste gesetzt werden sollen." - #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325 -msgid "Individual domains to be whitelisted." -msgstr "Einzelne Domänen, die auf die weiße Liste gesetzt werden sollen." +msgid "Individual domains to be allowed." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335 +msgid "Individual domains to be blocked." +msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:186 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:190 @@ -341,17 +353,17 @@ msgstr "Unterdrücke Ausgabe" msgid "Task" msgstr "Aufgabe" -#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340 -msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted." -msgstr "URLs der Domainlisten die auf die Blackliste kommen sollen." +#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330 +msgid "URLs to lists of domains to be allowed." +msgstr "" -#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335 -msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted." -msgstr "URLs der Domainlisten die auf die Whiteliste kommen sollen." +#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340 +msgid "URLs to lists of domains to be blocked." +msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345 -msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted." -msgstr "URLs der Hosts-Dateilisten die auf die Blackliste kommen sollen." +msgid "URLs to lists of hosts to be blocked." +msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:284 msgid "Unbound AdBlock List" @@ -369,18 +381,6 @@ msgstr "Ausführliche Ausgabe" msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:323 -msgid "Whitelist and Blocklist Management" -msgstr "White- und Blacklisten-Management" - -#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335 -msgid "Whitelisted Domain URLs" -msgstr "Whitelist-Domain-URLs" - -#: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:325 -msgid "Whitelisted Domains" -msgstr "Whitelist-Domains" - #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:143 msgid "failed to access shared memory" msgstr "Zugriff auf gemeinsamen Speicherbereich fehlgeschlagen" @@ -390,8 +390,8 @@ msgid "failed to create '%s' file" msgstr "Erstellen der %s-Datei schlug fehl" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153 -msgid "failed to create blocklist or restart DNS resolver" -msgstr "Erstellen der Blockliste oder Neustart des DNS-Resolvers schlug fehl" +msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver" +msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:149 msgid "failed to create compressed cache" @@ -422,8 +422,8 @@ msgid "failed to parse" msgstr "konnte nicht eingelesen werden" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:146 -msgid "failed to process whitelist" -msgstr "Whitelist konnte nicht verarbeitet werden" +msgid "failed to process allow-list" +msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:155 msgid "failed to reload/restart DNS resolver" @@ -457,6 +457,46 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "keine" +#~ msgid "Blacklisted Domain URLs" +#~ msgstr "Domänen-URLs auf der schwarzen Liste" + +#~ msgid "Blacklisted Domains" +#~ msgstr "Auf der schwarzen Liste gesetzte Domänen" + +#~ msgid "Blacklisted Hosts URLs" +#~ msgstr "Auf der schwarzen Liste gesetzte URLs" + +#~ msgid "Individual domains to be blacklisted." +#~ msgstr "Einzelne Domänen, die auf die schwarze Liste gesetzt werden sollen." + +#~ msgid "Individual domains to be whitelisted." +#~ msgstr "Einzelne Domänen, die auf die weiße Liste gesetzt werden sollen." + +#~ msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted." +#~ msgstr "URLs der Domainlisten die auf die Blackliste kommen sollen." + +#~ msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted." +#~ msgstr "URLs der Domainlisten die auf die Whiteliste kommen sollen." + +#~ msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted." +#~ msgstr "URLs der Hosts-Dateilisten die auf die Blackliste kommen sollen." + +#~ msgid "Whitelist and Blocklist Management" +#~ msgstr "White- und Blacklisten-Management" + +#~ msgid "Whitelisted Domain URLs" +#~ msgstr "Whitelist-Domain-URLs" + +#~ msgid "Whitelisted Domains" +#~ msgstr "Whitelist-Domains" + +#~ msgid "failed to create blocklist or restart DNS resolver" +#~ msgstr "" +#~ "Erstellen der Blockliste oder Neustart des DNS-Resolvers schlug fehl" + +#~ msgid "failed to process whitelist" +#~ msgstr "Whitelist konnte nicht verarbeitet werden" + #~ msgid "Service Status [%s]" #~ msgstr "Servicestatus [%s]" |