2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/it/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/it/samba4.po
index 10038161e7..daa022854e 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/it/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/it/samba4.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Dex94 <Dasvaresu@dr.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
 msgid "Allow guests"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Condivisione Apple Time-machine"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:104
 msgid "Browse-able"
-msgstr ""
+msgstr "Navigabile"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:136
 msgid "Create mask"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/nl/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/nl/samba4.po
index 6864dcbd2b..c95b144511 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/nl/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/nl/samba4.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-22 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-06 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: xtz1983 <xtz1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/nl/>\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr "Gasten toestaan"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:67
 msgid "Allow legacy (insecure) protocols/authentication."
-msgstr "Verouderde (onveilige) authenticatie toestaan."
+msgstr "Verouderde (onveilige) protocollen/authenticatie toestaan."
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:68
 msgid ""
 "Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without "
 "smb(v2.1/3) support."
 msgstr ""
-"Verouderde smb(v1)/Lanman verbindingen toestaan, nodig voor oudere apparaten "
-"zonder ondersteuning voor smb(v2.1/3)."
+"Verouderde smb(v1)/Lanman-verbindingen toestaan, nodig voor oudere apparaten "
+"zonder smb(v2.1/3)-ondersteuning."
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:117
 msgid "Allowed users"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Apple Time-machine netwerklocatie"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:104
 msgid "Browse-able"
-msgstr "Doorzoekbare"
+msgstr "Bladerbaar"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:136
 msgid "Create mask"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Masker maken"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:54
 msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+msgstr "Beschrijving"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:142
 msgid "Directory mask"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Winbind uitschakelen"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit Template"
-msgstr "Template bewerken"
+msgstr "Sjabloon bewerken"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."