1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po
index 37b910a5ff..afa9d7595c 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
 msgid "Allow guests"
@@ -75,8 +75,9 @@ msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Modifiez le modèle utilisé pour générer la configuration de samba."
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57
+#, fuzzy
 msgid "Enable extra Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les réglages supplémentaires"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64
 msgid "Enable macOS compatible shares"
@@ -88,6 +89,9 @@ msgid ""
 "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
 "write to the same files, at the same time!"
 msgstr ""
+"Activer certains paramètres de la communauté, cela peut améliorer les "
+"vitesses d'écriture et les opération en WiFi. Non recommandé si plusieurs "
+"clients écrivent sur les même fichiers en même temps !"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
 msgid ""