diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po index 8481a2fc5a..17c1c377cd 100644 --- a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po +++ b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: samba\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:36+0000\n" -"Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-17 08:18+0000\n" +"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssamba4/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Разрешенные пользователи" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:151 msgid "Apple Time-machine share" -msgstr "Apple Time-machine share" +msgstr "Совместное использование Apple Time-machine" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:104 msgid "Browse-able" @@ -92,6 +92,9 @@ msgid "" "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients " "write to the same files, at the same time!" msgstr "" +"Включает некоторые параметры настройки, определяемые сообществом, которые " +"могут улучшить скорость записи и работу через WiFi. Не рекомендуется при " +"одновременной записи одних и тех же файлов от нескольких клиентов!" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65 msgid "" |