diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po index c93e622f7..1e6d76f06 100644 --- a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po +++ b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: samba\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 18:21+0000\n" -"Last-Translator: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-13 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Nazym Bavbekov <joker2000joker@list.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssamba4/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.1\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -46,23 +46,24 @@ msgstr "Маска папок" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:51 msgid "Disable Active Directory Domain Controller" -msgstr "" +msgstr "Выключить домен контроллер Active Directory" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:48 msgid "Disable Netbios" -msgstr "" +msgstr "Выключить Netbios" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:54 msgid "Disable Winbind" -msgstr "" +msgstr "Выключить Winbind" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:30 msgid "Edit Template" -msgstr "Настройка config файла" +msgstr "Настройка шаблона" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:58 +#, fuzzy msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." -msgstr "Настройка config<br />файла samba." +msgstr "Настройка config<br />файла samba" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:44 msgid "Enable macOS compatible shares" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Основные настройки" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:103 msgid "Guests only" -msgstr "" +msgstr "Гостевой" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:108 msgid "Inherit owner" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:125 msgid "Vfs objects" -msgstr "" +msgstr "Vfs объект" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:35 msgid "Workgroup" |