diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-samba4/po/es')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po index 8abd46da32..3b608e337d 100644 --- a/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po +++ b/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-05 13:29+0000\n" +"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssamba4/es/>\n" "Language: es\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120 msgid "Allow guests" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Máscara de directorio" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:74 msgid "Disable Active Directory Domain Controller" -msgstr "Desactivar el controlador de dominio de directorio activo" +msgstr "Desactivar el controlador de dominio de Active Directory" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:71 msgid "Disable Netbios" @@ -72,15 +72,16 @@ msgstr "Editar plantilla" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." -msgstr "Editar la plantilla usada para generar la configuración de samba." +msgstr "" +"Edita la plantilla que se utiliza para generar la configuración de samba." #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57 msgid "Enable extra Tuning" -msgstr "Activar ajuste adicional" +msgstr "Activar puesta a punto adicional" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64 msgid "Enable macOS compatible shares" -msgstr "Activar compatibilidad de Samba con macOS" +msgstr "Activar recursos compartidos compatibles con macOS" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:58 msgid "" @@ -88,10 +89,10 @@ msgid "" "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients " "write to the same files, at the same time!" msgstr "" -"Activa algunos parámetros de ajuste impulsados por la comunidad, que pueden " -"mejorar las velocidades de escritura y una mejor operación a través de Wi-" -"Fi. ¡No se recomienda si varios clientes escriben en los mismos archivos, al " -"mismo tiempo!" +"Activa algunos parámetros de puesta a punto impulsados por la comunidad, que " +"pueden mejorar la velocidad de escritura y el funcionamiento a través de " +"WiFi. ¡No se recomienda si múltiples clientes escriben en los mismos " +"archivos al mismo tiempo!" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65 msgid "" @@ -177,10 +178,10 @@ msgid "" "('|') should not be changed. They get their values from the 'General " "Settings' tab." msgstr "" -"Esto es el contenido del archivo «/etc/samba/smb.conf.template» a partir del " +"Este es el contenido del archivo '/etc/samba/smb.conf.template' a partir del " "cual se generará su configuración de Samba. No deben cambiarse los valores " -"delimitados por plecas («|»); estos reciben sus valores de la pestaña " -"«Configuración general»." +"delimitados por plecas ('|'); estos reciben sus valores de la pestaña " +"'Ajustes generales'." #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:153 msgid "Time-machine size in GB" |