1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
index 99aa663743..cc4e77a5e9 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-18 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/es/>\n"
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:96
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:97
 msgid "Allow guests"
 msgstr "Permitir invitados"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:93
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:94
 msgid "Allowed users"
 msgstr "Usuarios permitidos"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:124
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:128
 msgid "Apple Time-machine share"
 msgstr "Compartir como Apple Time-Machine"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Compartir como Apple Time-Machine"
 msgid "Browse-able"
 msgstr "Navegable"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:111
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:113
 msgid "Create mask"
 msgstr "Crear máscara"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Crear máscara"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:116
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:119
 msgid "Directory mask"
 msgstr "Máscara de directorio"
 
@@ -74,33 +74,33 @@ msgstr ""
 "Activa la extensión AAPL de Apple globalmente y agrega opciones de "
 "compatibilidad de macOS a todos los recursos compartidos."
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:91
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:92
 msgid "Force Root"
 msgstr "Forzar Root"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:41
 msgid "Force synchronous I/O"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar E/S sincrónica"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:29
 msgid "General Settings"
 msgstr "Configuración general"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:101
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:103
 msgid "Guests only"
 msgstr "Sólo invitados"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:106
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:108
 msgid "Inherit owner"
 msgstr "Heredar propietario"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:33
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on lan"
-msgstr ""
+msgstr "Escuche solo en la interfaz dada o, si no se especifica, en lan"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:75
 msgid "Name"
@@ -109,13 +109,15 @@ msgstr "Nombre"
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:21
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/controller/samba4.lua:10
 msgid "Network Shares"
-msgstr "Recursos compartidos"
+msgstr "Recursos compartidos de red"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:42
 msgid ""
 "On lower-end devices may increase speeds, by forceing synchronous I/O "
 "instead of the default asynchronous."
 msgstr ""
+"En dispositivos de gama baja, puede aumentar la velocidad al forzar E/ S "
+"sincrónica en lugar de la predeterminada."
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:76
 msgid "Path"
@@ -149,11 +151,11 @@ msgstr ""
 "delimitados por plecas («|»); estos reciben sus valores de la pestaña "
 "«Configuración general»."
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:126
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:130
 msgid "Time-machine size in GB"
 msgstr "Tamaño del Time-Machine en GB"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:121
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:125
 msgid "Vfs objects"
 msgstr "Objetos vfs"