1 files changed, 27 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po
index b9caa61d1c..35a4815284 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po
@@ -24,17 +24,20 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed users"
 msgstr "Legitimierte Benutzer"
 
-msgid "Browseable"
-msgstr "Suchbar"
+msgid "Apple Time-machine share"
+msgstr ""
+
+msgid "Browse-able"
+msgstr "Durchsuchbar"
 
 msgid "Create mask"
-msgstr "Berechtigungsmaske für neue Dateien"
+msgstr "Berechtigungs-maske für neue Dateien"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 msgid "Directory mask"
-msgstr "Verzeichnismaske"
+msgstr "Verzeichnis-maske"
 
 msgid "Disable Active Directory Domain Controller"
 msgstr "Deaktiviere Active Directory Domain Controller"
@@ -53,6 +56,17 @@ msgstr ""
 "Hier kann das Template bearbeitet werden, das zur Erstellung der Samba-"
 "Konfigurationsdateien verwendet wird."
 
+msgid "Enable macOS compatible shares"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enables Apple's AAPL extension globally and adds macOS compatibility options "
+"to all shares."
+msgstr ""
+
+msgid "Force Root"
+msgstr ""
+
 msgid "General Settings"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
@@ -69,7 +83,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 msgid "Network Shares"
-msgstr "Netzwerkfreigaben"
+msgstr "Netzwerk-freigaben"
 
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
@@ -83,7 +97,7 @@ msgid "Read-only"
 msgstr "Nur Lesen"
 
 msgid "Share home-directories"
-msgstr "Heimatverzeichnisse freigeben"
+msgstr "Heimat-verzeichnisse freigeben"
 
 msgid "Shared Directories"
 msgstr "Freigegebene Verzeichnisse"
@@ -100,12 +114,18 @@ msgstr ""
 "werden, da diese beim Erstellen der Konfiguration mit den Werten aus dem Tab "
 "'Allgemeine Einstellungen' ersetzt werden."
 
+msgid "Time-machine size in GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Vfs objects"
-msgstr "Virtuelle Filesystem Module"
+msgstr ""
 
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Arbeitsgruppe"
 
+#~ msgid "Browseable"
+#~ msgstr "Suchbar"
+
 #~ msgid "Mask for new directories"
 #~ msgstr "Maske für neue Verzeichnisse"