diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-samba/po')
26 files changed, 291 insertions, 63 deletions
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ca/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ca/samba.po index 0668b1b146..eb6be15cd0 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/ca/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/ca/samba.po @@ -26,6 +26,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Usuaris permesos" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Crea màscara" @@ -62,6 +65,11 @@ msgstr "Comparticions de xarxa" msgid "Path" msgstr "Ruta" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Només lectura" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/cs/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/cs/samba.po index fefb7ff873..d66d87674d 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/cs/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/cs/samba.po @@ -22,6 +22,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Povolení uživatelé" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Vytvořit masku" @@ -60,6 +63,11 @@ msgstr "Síťová sdílení" msgid "Path" msgstr "Cesta" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Pouze pro čtení" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po index a5ceb056cc..4e8da53b5a 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po @@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Legitimierte Benutzer" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Berechtigungsmaske für neue Dateien" @@ -62,6 +65,11 @@ msgstr "Netzwerkfreigaben" msgid "Path" msgstr "Pfad" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Nur Lesen" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/el/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/el/samba.po index 7cc722d592..878416a638 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/el/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/el/samba.po @@ -22,6 +22,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "" @@ -58,6 +61,11 @@ msgstr "" msgid "Path" msgstr "" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/en/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/en/samba.po index f524c1448e..642580e9de 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/en/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/en/samba.po @@ -22,6 +22,9 @@ msgstr "Allow system users to reach their home directories via network shares" msgid "Allowed users" msgstr "Allowed users" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Create mask" @@ -58,6 +61,11 @@ msgstr "Network Shares" msgid "Path" msgstr "Path" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Read-only" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/es/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/es/samba.po index 950a817971..57c4b862d6 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/es/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/es/samba.po @@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Usuarios permitidos" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Crear máscara" @@ -60,6 +63,11 @@ msgstr "Comparticiones de red" msgid "Path" msgstr "Dirección" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Solo lectura" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/fr/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/fr/samba.po index 88779009cb..63960fca17 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/fr/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/fr/samba.po @@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Utilisateurs autorisés" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Maque de création" @@ -60,6 +63,11 @@ msgstr "Partages réseau" msgid "Path" msgstr "Chemin" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Lecture seule" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/he/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/he/samba.po index dd21a4a545..010d2b2480 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/he/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/he/samba.po @@ -17,6 +17,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "" @@ -53,6 +56,11 @@ msgstr "" msgid "Path" msgstr "" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/hu/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/hu/samba.po index 64d1e22a54..0263edb6c1 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/hu/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/hu/samba.po @@ -22,6 +22,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Engedélyezett felhasználók" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Létrehozási maszk" @@ -60,6 +63,11 @@ msgstr "Hálózati megosztások" msgid "Path" msgstr "Elérési út" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Csak olvasható" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/it/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/it/samba.po index 4645782513..8725902031 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/it/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/it/samba.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-19 22:28+0200\n" -"Last-Translator: claudyus <claudyus84@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-06 01:28+0200\n" +"Last-Translator: bubu83 <bubu83@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,8 +24,11 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Utenti ammessi" +msgid "Browseable" +msgstr "Sfogliabile" + msgid "Create mask" -msgstr "Mask di creazione dei file" +msgstr "Crea maschera" msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -61,6 +64,13 @@ msgstr "Condivisioni di rete" msgid "Path" msgstr "Percorso" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" +"Per favore aggiungi le directory da condividere. Ogni directory si riferisce a una " +"cartella su un dispositivo montato." + msgid "Read-only" msgstr "Solo lettura" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po index c5275075af..eca10efcc0 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po @@ -1,17 +1,17 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-03 18:09+0200\n" -"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-16 00:41+0900\n" +"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" +"Language-Team: \n" msgid "Allow guests" msgstr "ゲストアクセスを許可" @@ -22,6 +22,9 @@ msgstr "sambaを介してユーザーのホームディレクトリへのアク msgid "Allowed users" msgstr "許可されたユーザー" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "マスクの作成" @@ -58,6 +61,13 @@ msgstr "ネットワーク共有" msgid "Path" msgstr "パス" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" +"共有するディレクトリを追加してください。マウントされたデバイス等のディレクト" +"リを設定し、公開することができます。" + msgid "Read-only" msgstr "読み込みのみ" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ms/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ms/samba.po index e29133e1b9..d5f1ce15e7 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/ms/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/ms/samba.po @@ -16,6 +16,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "" @@ -52,6 +55,11 @@ msgstr "" msgid "Path" msgstr "" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/no/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/no/samba.po index 1c5c8077f1..349f6b9def 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/no/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/no/samba.po @@ -13,6 +13,9 @@ msgstr "Tillat systembrukere å nå sine hjemmekataloger via nettverks mapper." msgid "Allowed users" msgstr "Tillatte brukere" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Opprett Maske" @@ -49,6 +52,11 @@ msgstr "Nettverks Mapper" msgid "Path" msgstr "Fysisk bane" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Skrivebeskyttet" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/pl/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/pl/samba.po index 74826227b0..d997268cda 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/pl/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/pl/samba.po @@ -23,6 +23,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Użytkownicy z prawem dostępu" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Utwórz maskę" @@ -59,6 +62,11 @@ msgstr "Udziały sieciowe" msgid "Path" msgstr "Ścieżka" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Tylko do odczytu" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/pt-br/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/pt-br/samba.po index a7531522d0..a2e6e220c0 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/pt-br/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/pt-br/samba.po @@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Usuários permitidos" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Máscara de criação" @@ -60,6 +63,11 @@ msgstr "Compartilhamentos de Rede" msgid "Path" msgstr "Caminho" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Somente leitura" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po index 4c5a2cd24c..f58b58818e 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po @@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Utilizadores Permitidos" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Criar Máscara" @@ -60,6 +63,11 @@ msgstr "Partilhas da Rede" msgid "Path" msgstr "Caminho" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Apenas Leitura" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ro/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ro/samba.po index 4bc341557f..7cfcda7d11 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/ro/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/ro/samba.po @@ -23,6 +23,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Utilizatori acceptati" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Creaza masca" @@ -59,6 +62,11 @@ msgstr "Partajari pe retea" msgid "Path" msgstr "Cale" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Doar citire" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po index 82906e36ed..224063eb15 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po @@ -1,29 +1,33 @@ msgid "" msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: samba\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-15 13:48+0300\n" -"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n" -"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n" -"Language: ru\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 15:28+0300\n" +"Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: ru\n" +"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " +"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" msgid "Allow guests" msgstr "Разрешить гостевой вход" msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares" msgstr "" -"Разрешить пользователям получать доступ к их домашним директориям через сеть" +"Разрешить пользователям получать доступ к их домашним папкам, через " +"локальную сеть." msgid "Allowed users" -msgstr "Разрешённые пользователи" +msgstr "Разрешенные пользователи" + +msgid "Browseable" +msgstr "Виден в списке доступных ресурсов" msgid "Create mask" msgstr "Создать маску" @@ -32,22 +36,22 @@ msgid "Description" msgstr "Описание" msgid "Directory mask" -msgstr "Маска директории" +msgstr "Маска папок" msgid "Edit Template" -msgstr "Редактировать шаблон" +msgstr "Настройка шаблона" msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." -msgstr "Редактировать шаблон, используемый для генерации конфигурации samba." +msgstr "Настройка config<br />файла samba" msgid "General Settings" -msgstr "Общие настройки" +msgstr "Основные настройки" msgid "Hostname" msgstr "Имя хоста" msgid "Mask for new directories" -msgstr "Маска для новых директорий" +msgstr "Маска для новых папок" msgid "Mask for new files" msgstr "Маска для новых файлов" @@ -61,14 +65,21 @@ msgstr "Сетевые ресурсы" msgid "Path" msgstr "Путь" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" +"Добавьте папки для совместного доступа. Каждая папка - соответствует разделу " +"на подключенном устройстве." + msgid "Read-only" msgstr "Только для чтения" msgid "Share home-directories" -msgstr "Совместно использовать домашние директории" +msgstr "Совместно использовать домашние папки" msgid "Shared Directories" -msgstr "Совместно используемые директории" +msgstr "Совместно используемые папки" msgid "" "This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which " @@ -77,9 +88,9 @@ msgid "" "Settings' tab." msgstr "" "Это содержимое файла '/etc/samba/smb.conf.template', из которого " -"генерируется конфигурация samba. Значения, заключённые в символы \"|\", не " -"должны быть изменены. Они будут автоматически заменены на значения из " -"вкладки 'Общие настройки'." +"генерируется config файл - samba.<br />Значения, заключенные в символы " +"('|'), не должны быть изменены.<br />Они будут автоматически заменены на " +"значения со страницы 'Основные настройки'." msgid "Workgroup" msgstr "Рабочая группа" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/sk/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/sk/samba.po index 66ec9e0307..21f102d325 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/sk/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/sk/samba.po @@ -17,6 +17,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "" @@ -53,6 +56,11 @@ msgstr "" msgid "Path" msgstr "" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/sv/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/sv/samba.po index b83dec506a..f58f8b87d7 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/sv/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/sv/samba.po @@ -18,6 +18,9 @@ msgstr "Tillåt systemanvändare att nå deras hem-mappar via nätverksdelningar msgid "Allowed users" msgstr "Tillåtna användare" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Skapa mask" @@ -55,6 +58,11 @@ msgstr "Nätverksdelningar" msgid "Path" msgstr "Genväg" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Endast läsbar" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/templates/samba.pot b/applications/luci-app-samba/po/templates/samba.pot index d91400b0c7..674ed331ca 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/templates/samba.pot +++ b/applications/luci-app-samba/po/templates/samba.pot @@ -10,6 +10,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "" @@ -46,6 +49,11 @@ msgstr "" msgid "Path" msgstr "" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/tr/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/tr/samba.po index fda2f6e26e..98d47beecf 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/tr/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/tr/samba.po @@ -17,6 +17,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "" @@ -53,6 +56,11 @@ msgstr "" msgid "Path" msgstr "" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/uk/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/uk/samba.po index 6f2a920915..a4469f961e 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/uk/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/uk/samba.po @@ -23,6 +23,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Дозволені користувачі" +msgid "Browseable" +msgstr "" + msgid "Create mask" msgstr "Створити маску" @@ -60,6 +63,11 @@ msgstr "Загальні мережеві ресурси" msgid "Path" msgstr "Шлях" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + msgid "Read-only" msgstr "Тільки читання" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/vi/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/vi/samba.po index 4e5638da24..7c088cebe3 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/vi/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/vi/samba.po @@ -28,6 +28,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed users" msgstr "Người sử dụng được cho phép" +msgid "Browseable" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Create mask" msgstr "Tạo Mask" @@ -66,6 +69,11 @@ msgstr "Mạng chia sẻ" msgid "Path" msgstr "" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Read-only" msgstr "Chỉ đọc " diff --git a/applications/luci-app-samba/po/zh-cn/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/zh-cn/samba.po index 4ff671b85a..ea9d0489fd 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/zh-cn/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/zh-cn/samba.po @@ -1,41 +1,47 @@ +# +# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-21 18:31+0200\n" -"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n" -"Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-29 15:36+0800\n" +"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" +"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" msgid "Allow guests" msgstr "允许匿名用户" msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares" -msgstr "允许系统用户通过网络共享访问他们的主目录" +msgstr "允许系统用户通过网络共享访问他们的家目录" msgid "Allowed users" msgstr "允许用户" +msgid "Browseable" +msgstr "可浏览" + msgid "Create mask" -msgstr "创建权限" +msgstr "创建权限掩码" msgid "Description" msgstr "描述" msgid "Directory mask" -msgstr "目录权限" +msgstr "目录权限掩码" msgid "Edit Template" msgstr "编辑模板" msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." -msgstr "编辑用来生成samba设置的模板" +msgstr "编辑用来生成 samba 设置的模板" msgid "General Settings" msgstr "基本设置" @@ -44,10 +50,10 @@ msgid "Hostname" msgstr "主机名" msgid "Mask for new directories" -msgstr "新目录权限" +msgstr "新目录权限掩码" msgid "Mask for new files" -msgstr "新文件权限" +msgstr "新文件权限掩码" msgid "Name" msgstr "共享名" @@ -58,11 +64,16 @@ msgstr "网络共享" msgid "Path" msgstr "目录" +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "请添加要共享的目录。每个目录指到已挂载设备上的文件夹。" + msgid "Read-only" msgstr "只读" msgid "Share home-directories" -msgstr "共享主目录" +msgstr "共享家目录" msgid "Shared Directories" msgstr "共享目录" @@ -73,8 +84,8 @@ msgid "" "('|') should not be changed. They get their values from the 'General " "Settings' tab." msgstr "" -"创建samba设置的 \"/etc/samba/smb.conf.template\" 文件的内容。被通道符|包围的" -"值可在基本设置中进行配置" +"这是将从其上生成 samba 配置的文件“/etc/samba/smb.conf.template”的内容。由管道" +"符（“|”）包围的值不应更改。它们将从“常规设置”标签中获取其值。" msgid "Workgroup" msgstr "工作组" diff --git a/applications/luci-app-samba/po/zh-tw/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/zh-tw/samba.po index 6ec99ee20b..8461a60774 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/zh-tw/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/zh-tw/samba.po @@ -1,76 +1,94 @@ +# +# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 15:43+0200\n" -"Last-Translator: Ethan <ethan42411@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-29 15:36+0800\n" +"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" +"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" msgid "Allow guests" msgstr "允許匿名使用者" msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares" -msgstr "允許系統使用者透過網路分享家目錄" +msgstr "允許系統使用者通過網路共享訪問他們的家目錄" msgid "Allowed users" msgstr "允許使用者" +msgid "Browseable" +msgstr "可瀏覽" + msgid "Create mask" -msgstr "建立權限" +msgstr "建立權限掩碼" msgid "Description" msgstr "描述" msgid "Directory mask" -msgstr "目錄權限" +msgstr "目錄權限掩碼" msgid "Edit Template" -msgstr "編輯樣版" +msgstr "編輯模板" msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." -msgstr "編輯用來產生Samba設定的樣板" +msgstr "編輯用來生成 samba 設定的模板" msgid "General Settings" msgstr "基本設定" msgid "Hostname" -msgstr "主機名稱" +msgstr "主機名" msgid "Mask for new directories" -msgstr "新目錄權限" +msgstr "新目錄權限掩碼" msgid "Mask for new files" -msgstr "新檔案權限" +msgstr "新檔案權限掩碼" msgid "Name" -msgstr "共用名稱" +msgstr "共享名" msgid "Network Shares" -msgstr "網路分享" +msgstr "網路共享" msgid "Path" -msgstr "路徑" +msgstr "目錄" + +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "請新增要共享的目錄。每個目錄指到已掛載裝置上的資料夾。" msgid "Read-only" -msgstr "唯讀" +msgstr "只讀" msgid "Share home-directories" -msgstr "分享家目錄" +msgstr "共享家目錄" msgid "Shared Directories" -msgstr "分享目錄" +msgstr "共享目錄" msgid "" "This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which " "your samba configuration will be generated. Values enclosed by pipe symbols " "('|') should not be changed. They get their values from the 'General " "Settings' tab." -msgstr "建立Samba設定的 \"/etc/samba/smb.conf.template\" 檔案內容。被('|')包圍的值可以在基本設定中進行設定" +msgstr "" +"這是將從其上生成 samba 配置的檔案“/etc/samba/smb.conf.template”的內容。由管道" +"符（“|”）包圍的值不應更改。它們將從“常規設定”標籤中獲取其值。" msgid "Workgroup" -msgstr "工作群組" +msgstr "工作組" + +#~ msgid "Physical Path" +#~ msgstr "物理路徑" |