diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/es')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/es/rp-pppoe-server.po | 23 |
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/es/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/es/rp-pppoe-server.po index d13d125d58..4e65757fad 100644 --- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/es/rp-pppoe-server.po +++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/es/rp-pppoe-server.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-09 05:48+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-09 14:31+0000\n" +"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsrp-pppoe-server/es/>\n" "Language: es\n" @@ -30,7 +30,6 @@ msgstr "" "%s segundos." #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:34 -#, fuzzy msgid "Client Interface" msgstr "Interfaz del cliente" @@ -51,16 +50,14 @@ msgid "Default: hostname" msgstr "Predeterminado: nombre de host" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:53 -#, fuzzy msgid "" "Each one causes the named service to be advertised in a Service-Name tag in " "the PADO frame. The first one specifies the default service, and is used if " "the PPPoE client requests a Service-Name of length zero." msgstr "" -"Cada uno de ellos hace que el servicio nombrado se anuncie en una etiqueta " -"Service-Name en el marco PADO. El primero especifica el servicio " -"predeterminado y se utiliza si el cliente PPPoE solicita un Service-Name de " -"longitud cero." +"Cada uno provoca que el servicio nombrado se anuncie en una etiqueta Service-" +"Name en el marco PADO. El primero especifica el servicio predeterminado y se " +"utiliza si el cliente PPPoE solicita un Service-Name de longitud cero." #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25 @@ -190,9 +187,8 @@ msgid "PPPoE Server Configuration" msgstr "Configuración del servidor PPPoE" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:14 -#, fuzzy msgid "RP PPPoE Relay" -msgstr "Relé RP PPPoE" +msgstr "Relé PPPoE RP" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3 msgid "RP PPPoE Server" @@ -203,11 +199,10 @@ msgid "Random session selection" msgstr "Selección de sesión aleatoria" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:124 -#, fuzzy msgid "Reduces CPU usage, but may cause a race condition on slow CPUs" msgstr "" -"Reduce el uso de la CPU, pero puede provocar una condición de carrera en CPU " -"lentas" +"Reduce el uso de la CPU, pero puede causar una condición de carrera en las " +"CPU lentas" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:21 msgid "Relay Configuration" @@ -215,7 +210,7 @@ msgstr "Configuración del relé" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:18 msgid "Roaring Penguin PPPoE Relay" -msgstr "" +msgstr "Relé PPPoE de Roaring Penguin" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:18 msgid "Roaring Penguin PPPoE Server" |