diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po index db134d67a4..ff34f5fd39 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-12-26 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 02:30+0000\n" "Last-Translator: operator <omniplay@hotmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hant/>\n" @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "自動啟動" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190 msgid "Boot delay" -msgstr "啟動延遲" +msgstr "開機延遲" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23 msgid "CalDAV/CardDAV" -msgstr "CalDAV/CardDAV" +msgstr "CalDAV(行事曆)/ CardDAV(通訊錄)" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33 msgid "" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "儲存旋轉日誌檔案的目錄" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193 msgid "During delay ifup-events are not monitored !" -msgstr "在延遲期間，ifup-events 不受監控！" +msgstr "在延遲期間，ifup-事件 不受監控！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251 msgid "Enable HTTPS" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "錯誤" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120 msgid "File '%s' not found !" -msgstr "檔案“%s”沒有找到" +msgstr "檔案 '%s' 沒有找到!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588 msgid "File Log level" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "在這裡為您的使用者設定“使用者:密碼”對，這些使 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67 msgid "Please install current version !" -msgstr "請安裝最新版本！" +msgstr "請安裝當前版本！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file." @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Radicale 使用“/etc/radicale/users”作為 htpasswd 檔案。" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457 msgid "Read only!" -msgstr "只讀。" +msgstr "唯讀!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455 msgid "RegExp file" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "將此引數設定為“0”將禁用日誌檔案的旋轉。" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62 msgid "Software package '%s' is not installed." -msgstr "未安裝軟體包“%s”。" +msgstr "未安裝套件 '%s'。" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71 msgid "Software package '%s' is outdated." @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "要檢視最新的日誌檔案，請點選此連結！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201 msgid "Value is not a number" -msgstr "值不是數字" +msgstr "值不是號碼" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "值不是非負整數！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203 msgid "Value not between 0 and 300" -msgstr "值不在 0 到 300 之間" +msgstr "值不介在 0 和 300 之間" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670 |