summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-radicale
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale')
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/ar/radicale.po11
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po18
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/fi/radicale.po14
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/ja/radicale.po36
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po19
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po10
8 files changed, 68 insertions, 56 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ar/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ar/radicale.po
index f7908dce10..3f1bd43261 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/ar/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/ar/radicale.po
@@ -1,8 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammed Abu Hassan <medo94125@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsradicale/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
msgid ""
@@ -206,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
@@ -410,7 +417,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "نظام"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
index 4bcbee966f..346be8c3d0 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 1.1.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 20:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
@@ -91,9 +91,9 @@ msgid ""
"Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
"to the client and/or to store data inside collections."
msgstr ""
-"Ändern Sie hier die Zeichenkodierung die Radicale anstelle von \"UTF-8\" für "
-"Antworten an den Client und/oder zum Speichern von Daten in einer Sammlung "
-"verwendet."
+"Ändern Sie hier die Zeichenkodierung, die Radicale anstelle von \"UTF-8\" "
+"für Antworten an den Client und/oder zum Speichern von Daten in einer "
+"Sammlung verwendet."
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
msgid "Console Log level"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid ""
"For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
"means 'anybody' (including anonymous users)."
msgstr ""
-"Beispiel für den 'user' Schlüssel: '. +' bedeutet 'authentifizierten "
-"Benutzer' und '. *' bedeutet 'jeder' (einschließlich anonyme Benutzer)."
+"Beispiel für den 'user'-Schlüssel: '.+' bedeutet 'authentifizierter "
+"Benutzer' und '.*' bedeutet 'jeder' (einschließlich anonyme Benutzer)."
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
msgid "Full access for Owner only"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Vollständiger Pfad und Dateiname der Privaten Schlüsseldatei"
#: applications/luci-app-radicale/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-radicale.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-radicale"
-msgstr ""
+msgstr "Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-radicale"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/fi/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/fi/radicale.po
index 1a2ed8e7de..a475e5c84a 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/fi/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/fi/radicale.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-02 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale/fi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
msgid ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaaminen"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
msgid "Logon message"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mikään"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
msgid "Number of backup files of log to create."
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versio"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
msgid "Version Information"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ja/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ja/radicale.po
index af7b8014ee..a9e73a0a36 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/ja/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/ja/radicale.po
@@ -1,8 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsradicale/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
msgid ""
@@ -29,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "認証"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87
msgid ""
@@ -85,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "重大"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
msgid ""
@@ -98,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "デバッグ"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
@@ -106,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ディレクトリ"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
msgid "Directory not exists/found !"
@@ -153,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "エラー"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
msgid "File '%s' not found !"
@@ -206,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "情報"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
@@ -234,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "ロギング"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
msgid "Logon message"
@@ -254,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "なし"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
msgid "Number of backup files of log to create."
@@ -322,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "リロード"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
msgid "Response Encoding"
@@ -352,7 +358,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
msgid "Section names are only used for naming the rule."
@@ -360,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "サーバー"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656
@@ -382,7 +388,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
msgid "Start / Stop"
@@ -410,7 +416,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "システム"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
msgid ""
@@ -455,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "バージョン"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
msgid "Version Information"
@@ -470,7 +476,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po
index a92dd11a1c..dfa443000c 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-20 11:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale/pt/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
msgid ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
msgid "Certificate file"
-msgstr "Arquivo do certificado"
+msgstr "Ficheiro do certificado"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677
msgid ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Nível de detalhamento dos registos(log) em ficheiros"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
msgid "File not found !"
-msgstr "Arquivo não encontrado!"
+msgstr "Ficheiro não encontrado!"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
msgid "File-system"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Contagem Registro(log) de Backup"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77
msgid "Log-file Viewer"
-msgstr "Visualizador de Arquivo de Registros(log)"
+msgstr "Visualizador de Ficheiro de Registros(log)"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610
msgid "Log-file directory"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Os porta abaixo de 1024 (portas privilegiadas) não são suportadas"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
msgid "Private key file"
-msgstr "Arquivo da chave privada"
+msgstr "Ficheiro da chave privada"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19
msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Somente leitura!"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
msgid "RegExp file"
-msgstr "Arquivo de expressões regulares"
+msgstr "Ficheiro de expressões regulares"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
msgid "Reload"
@@ -366,8 +366,7 @@ msgstr "Direitos"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
msgid "Rights are based on a regexp-based file"
-msgstr ""
-"Os direitos são baseados em um ficheiro baseado em expressões regulares"
+msgstr "Os direitos são baseados num ficheiro baseado em expressões regulares"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
msgid "Rights backend"
@@ -504,7 +503,7 @@ msgstr "Informação da Versão"
msgid ""
"WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
msgstr ""
-"AVISO: Apenas 'Sistema de Arquivos está documentado e testado pelo "
+"AVISO: Apenas 'Sistema de Ficheiro está documentado e testado pelo "
"desenvolvimento do Radicale"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
index c0e385ef37..aacc47c90e 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: radicale\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 23:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-24 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Размер файла журнала"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
msgid "Logging"
-msgstr "Настройка журнала"
+msgstr "Журналирование"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
msgid "Logon message"
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po
index 5231968f02..743cfe8e21 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-09 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: İsmail Karslı <ismail541236@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: tentena <thetentena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsradicale/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
msgid ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydet"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
msgid "Section names are only used for naming the rule."
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po
index b91863845e..542fd64fd6 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po
@@ -3,15 +3,15 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-03 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: KurisuWong <wcl2005hk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
msgid ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "控制對資料集合的訪問。"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
msgid "Critical"
-msgstr "關鍵"
+msgstr "致命錯誤"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
msgid ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "需要軟體更新"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
msgid "Start"
-msgstr "開始"
+msgstr "啟動"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
msgid "Start / Stop"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-15 02:08:24 +0000