diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po index 473bfafb46..3ec2924e81 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-16 08:58+0000\n" "Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/>\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "認證類型" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171 msgid "Based on settings in 'Rights File'" -msgstr "基於“權利文件”中的設定值" +msgstr "基於「權限檔」中的設定" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:128 msgid "CORS" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "DNS 查詢" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26 msgid "Debug" -msgstr "除錯 Debug" +msgstr "除錯" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15 msgid "Default (htpasswd file from users below)" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "安裝python3-passlib和python3-bcrypt以啟用安全雜湊函式" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12 msgid "" "Log configuration file (no file means default procd which ends up in syslog" -msgstr "日誌設置文件（沒有文件表示預設的procd會以syslog結尾" +msgstr "日誌組態檔（如未上傳檔案，則預設將 procd 的日誌寫入 syslog）" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:29 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6 @@ -300,19 +300,19 @@ msgstr "來自網絡伺服器的REMOTE_USER" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:172 msgid "RO: All, RW: All" -msgstr "RO：全部，RW：全部" +msgstr "唯讀：全部，讀寫：全部" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:170 msgid "RO: Authenticated Users, RW: Owner" -msgstr "RO：認證用戶，RW：持有者" +msgstr "唯讀：已認證使用者，讀寫：擁有者" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:169 msgid "RO: None, RW: Authenticated Users" -msgstr "RO：無，RW：已驗證的用戶" +msgstr "唯讀：無，讀寫：已認證使用者" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:168 msgid "RO: None, RW: Owner" -msgstr "RO：無，RW：持有者" +msgstr "唯讀：無，讀寫：擁有者" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:13 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:7 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "刪除設置以進行日誌記錄" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:181 msgid "Remove configuration for rights file" -msgstr "刪除權限文件的設置" +msgstr "刪除組態和權限檔" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:136 msgid "Request" @@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "權限" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:176 msgid "Rights File" -msgstr "權限文件" +msgstr "權限檔" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:166 msgid "Rights Type" -msgstr "權限類型" +msgstr "權限型別" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:33 msgid "SHA1" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "請參閱python3-openssl文檔以獲取可用的密碼" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78 msgid "See python3-openssl documentation for available protocols" -msgstr "請參閱python3-openssl文件檔以獲取可用協定" +msgstr "請參閱 python3-openssl 文件以獲得可用的協定" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48 msgid "Select bcrypt above to enable a secure hash" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "這將永久刪除證書、金鑰及相同使用的配置。" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:182 msgid "This permanently deletes the rights file and configuration to use same." -msgstr "這將永久刪除權限文件和設置以使用它們。" +msgstr "這將永久刪除權限檔及其相關組態。" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47 msgid "Timeout" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "網站用戶界面類型" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:19 msgid "X-Remote-User from web server" -msgstr "Web伺服器上的X-遠程-用戶" +msgstr "來自 Web 伺服器的 X-Remote-User" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:39 msgid "bcrypt" |