7 files changed, 1057 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
index fda424533..935a5c58a 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
@@ -13,42 +13,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
 "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
 msgstr ""
 "'AUTO' wählt die höchste Protokollversion, die Client und Server "
 "unterstützen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223
 msgid ""
 "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on"
 msgstr ""
 "'Hostname:Port' oder 'IPv4:Port' oder '[IPv6]:Port' die Radicale überwachen "
 "soll."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272
 msgid "AUTO"
 msgstr "AUTO"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:734
 msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 msgstr "Access-Control-Allow-Headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:726
 msgid "Access-Control-Allow-Methods"
 msgstr "Access-Control-Allow-Methods"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:718
 msgid "Access-Control-Allow-Origin"
 msgstr "Access-Control-Allow-Origin"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:742
 msgid "Access-Control-Expose-Headers"
 msgstr "Access-Control-Expose-Headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706
 msgid "Additional HTTP headers"
 msgstr "Zusätzliche HTTP headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222
 msgid "Address:Port"
 msgstr "Adresse:Port"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87
 msgid ""
 "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's "
 "path is matched against the 'collection' key."
@@ -56,22 +68,28 @@ msgstr ""
 "Der Login wird gegen die 'user' Schlüssel und die Pfadsammlung gegen die "
 "'collection' Schlüssel abgestimmt."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Authentifizierungsmethode"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342
 msgid "Authentication method to allow access to Radicale server."
 msgstr ""
 "Authentifizierungsmethode um den Zugang zum Radicale Server zu kontrollieren."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173
 msgid "Auto-start"
 msgstr "Autostart"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190
 msgid "Boot delay"
 msgstr "Systemstart-Verzögerung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23
 msgid "CalDAV/CardDAV"
 msgstr "CalDAV/CardDAV"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33
 msgid ""
 "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
 "possibly limited through authentication policies."
@@ -79,9 +97,11 @@ msgstr ""
 "Auf Kalender und Adressbücher kann sowohl Lokal als auch Remote zugegriffen "
 "werden, soweit nicht durch Authentifizierungsrichtlinien begrenzt."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Zertifikat Datei"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677
 msgid ""
 "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
 "to the client and/or to store data inside collections."
@@ -90,18 +110,25 @@ msgstr ""
 "Antworten an den Client und/oder zum Speichern von Daten in einer Sammlung  "
 "verwendet."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
 msgid "Ciphers"
 msgstr "Chiffren"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "Konsole Protokoll Level"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419
 msgid "Control the access to data collections."
 msgstr "Kontrolliert den Zugriff auf die Daten Sammlungen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
 msgid "Critical"
 msgstr "Kritisch"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
 msgid ""
 "Cross-origin resource sharing (CORS) is a mechanism that allows restricted "
 "resources (e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from "
@@ -110,71 +137,97 @@ msgstr ""
 "Cross-Origin Resource Sharing (CORS) ist ein Mechanismus, um Webbrowsern "
 "oder auch anderen Webclients Cross-Origin-Requests zu ermöglichen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
 msgid "Database"
 msgstr "Datenbank"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
 msgstr ""
 "Verzögerung (in Sekunden) während des Systemstarts, bevor Radicale startet"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
 msgid "Directory"
 msgstr "Verzeichnis"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
 msgid "Directory not exists/found !"
 msgstr "Verzeichnis nicht gefunden / existiert nicht !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:527
 msgid "Directory required !"
 msgstr "Verzeichnis benötigt !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611
 msgid "Directory where the rotating log-files are stored"
 msgstr ""
 "Verzeichnis in dem die rollierenden Protokolldateien gespeichert werden"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193
 msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
 msgstr "Während der Verzögerung werden 'ifup'-Ereignisse nicht überwacht!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251
 msgid "Enable HTTPS"
 msgstr "Verwende HTTPS"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174
 msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr ""
 "Aktiviert/Deaktiviert den Autostart von Radicale beim Systemstart und bei "
 "Schnittstellenereignissen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676
 msgid "Encoding"
 msgstr "Zeichenkodierung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689
 msgid "Encoding for responding requests."
 msgstr "Zeichenkodierung für die Beantwortung von Anfragen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698
 msgid "Encoding for storing local collections."
 msgstr "Zeichenkodierung für die Speicherung von lokalen Sammlungen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385
 msgid "Encryption method"
 msgstr "Verschlüsselungsmethode"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
 msgid "File '%s' not found !"
 msgstr "Datei '%s' wurde nicht gefunden!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588
 msgid "File Log level"
 msgstr "Datei Protokoll Level"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
 msgid "File not found !"
 msgstr "Datei nicht gefunden !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
 msgid "File-system"
 msgstr "Dateisystem"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92
 msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
@@ -182,78 +235,105 @@ msgstr ""
 "Beispiel für den 'user' Schlüssel:  '. +' bedeutet 'authentifizierten "
 "Benutzer' und '. *' bedeutet 'jeder' (einschließlich anonyme Benutzer)."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
 msgid "Full access for Owner only"
 msgstr "Voller Zugriff nur für den Besitzer"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434
 msgid "Full access for authenticated Users"
 msgstr "Voller Zugriff für authentifizierte Benutzer"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433
 msgid "Full access for everybody (including anonymous)"
 msgstr "Vollzugriff für jedermann (auch anonyme)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285
 msgid "Full path and file name of certificate"
 msgstr "Vollständiger Pfad und Dateiname der Zertifikat Datei"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:310
 msgid "Full path and file name of private key"
 msgstr "Vollständiger Pfad und Dateiname der Privaten Schlüsseldatei"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
 msgid "Info"
 msgstr "Informationen"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
 msgstr "Denken Sie daran, den korrekten Hash-Algorithmus zu verwenden!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97
 msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path."
 msgstr ""
 "Schrägstriche ('/') am Anfang und Ende der Pfadangabe der Sammlung werden "
 "von der Pfadangabe abgeschnitten."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653
 msgid "Log-backup Count"
 msgstr "Protokoll Backup Zähler"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77
 msgid "Log-file Viewer"
 msgstr "Protokolldatei Betrachter"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610
 msgid "Log-file directory"
 msgstr "Protokoll-Datei Verzeichnis"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630
 msgid "Log-file size"
 msgstr "Protokoll Dateigröße"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
 msgid "Logging"
 msgstr "Protokollierung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
 msgid "Logon message"
 msgstr "Anmelde-Hinweis"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631
 msgid "Maximum size of each rotation log-file."
 msgstr "Maximale Größe jeder rollierenden Protokoll-Datei."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236
 msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
 msgstr "Meldung im Client, wenn ein Kennwort erforderlich ist."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
 msgid "NOT installed"
 msgstr "nicht installiert"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr "Anzahl der Protokoll Backup Dateien, die angelegt werden."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
 msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
 msgstr "OPTIONAL: Siehe Python SSL-Modul Dokumentation"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:51
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr "Ein oder mehrere fehlende/ungültige Felder auf der Registerkarte"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr ""
 "Besitzer haben Schreibrechte, Authentifizierten Benutzer dürfen nur lesen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328
 msgid "Path/File required !"
 msgstr "Pfad/Datei erforderlich!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81
 msgid ""
 "Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access "
 "to Radicale."
@@ -261,106 +341,144 @@ msgstr ""
 "Speichern Sie hier die 'user: password' Paare für die Benutzer, die Zugriff "
 "auf Radicale haben sollte."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
 msgid "Please install current version !"
 msgstr "Installieren Sie bitte die aktuelle Version!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
 msgstr ""
 "Bitte drücken Sie die [Neu laden]-Schaltfläche unten, um die Datei neu "
 "einzulesen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78
 msgid "Please update to current version !"
 msgstr "Aktualisieren Sie bitte auf die aktuelle Version!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
 msgstr "Port Nummern unter 1024 (Privileged Ports) werden nicht unterstützt."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
 msgid "Private key file"
 msgstr "Private Schlüssel Datei"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19
 msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server"
 msgstr "Radicale CalDAV/CardDAV Dienst"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file."
 msgstr "Radicale verwendet '/etc/radicale/rights' als RegExp-basierte Datei."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:404
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/users' as htpasswd file."
 msgstr "Radicale verwendet 'etc/radicale/users' als htpasswd Datei."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
 msgstr "Nur lesbar!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
 msgstr "RegExp Datei"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu laden"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
 msgid "Response Encoding"
 msgstr "Antwort Zeichenkodierung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418
 msgid "Rights"
 msgstr "Zugriffsrechte"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
 msgstr "Zugriff basiert auf RegExp-basierter Datei."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
 msgid "Rights backend"
 msgstr "Zugagsverwaltung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267
 msgid "SSL Protocol"
 msgstr "SSL Protokol"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
 msgid "Section names are only used for naming the rule."
 msgstr "Abschnittsnamen werden nur für die Benennung der Regel verwendet."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr ""
 "Wenn dieser Parameter auf '0' gesetzt wird, wird die Protokolldatei nicht "
 "mehr rolliert!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
 msgstr "Software Paket '%s' ist nicht installiert."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71
 msgid "Software package '%s' is outdated."
 msgstr "Software Paket '%s' ist nicht aktuell."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26
 msgid "Software update required"
 msgstr "Software-Update erforderlich"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
 msgid "Start / Stop"
 msgstr "Start / Stopp"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156
 msgid "Start/Stop Radicale server"
 msgstr "Start / Stopp Radicale Dienst"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473
 msgid "Storage"
 msgstr "Datenspeicher"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697
 msgid "Storage Encoding"
 msgstr "Datenspeicher Kodierung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
 msgid "Storage backend"
 msgstr "Datenspeicher Verwaltung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
 msgid "Syslog Log level"
 msgstr "Systemlog Level"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
 msgid ""
 "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) "
 "server solution."
@@ -368,6 +486,7 @@ msgstr ""
 "Das Raidcale Projekt bietet eine vollständige CalDAV (Kalender) und CardDAV "
 "(Adressbuch) Server Lösung."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34
 msgid ""
 "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
 "phones or computers."
@@ -375,40 +494,58 @@ msgstr ""
 "Diese können von Kalender- und Adressbuch-Anwendungen auf mobilen Endgeräten "
 "und Computern angezeigt und bearbeitet werden."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
 msgid "To edit the file follow this link!"
 msgstr "Um die Datei zu bearbeiten, folgend Sie dieser Verknüpfung!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615
 msgid "To view latest log file follow this link!"
 msgstr ""
 "Zur Anzeige der letzten Protokolldatei, folgen Sie dieser Verknüpfung !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
 msgid "Value is not a number"
 msgstr "Wert ist keine Zahl"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
 msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
 msgstr "Eingabe ist keine Ganzzahl >= 0 !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
 msgid "Value not between 0 and 300"
 msgstr "Wert nicht zwischen 0 und 300"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
 msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
 msgstr "Eingabe erforderlich ! Ganzzahl >= 0 !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
 msgid "Version Information"
 msgstr "Versionsinformationen"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Nur 'File-system' ist vom Radicale Entwicklerteam derzeit "
 "dokumentiert und getestet."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
 msgid ""
 "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, "
 "etc."
@@ -416,36 +553,50 @@ msgstr ""
 "Sie können auch Gruppen aus der Benutzer regex in der Sammlung mit {0}, {1} "
 "usw. bekommen."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89
 msgid ""
 "You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and "
 "%(path)s."
 msgstr ""
 "Sie können Python ConfigParser Werte '%(login)s' und '%(path)s' verwenden."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390
 msgid "crypt"
 msgstr "crypt"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
 msgid "custom"
 msgstr "benutzerdefiniert"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
 msgstr "htpasswd Datei"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73
 msgid "installed"
 msgstr "installiert"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623
 msgid "no valid path given!"
 msgstr "Keine gültige Pfadangabe!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43
 msgid "or higher"
 msgstr "oder höher"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391
 msgid "plain"
 msgstr "unverschlüsselt"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75
 msgid "required"
 msgstr "erforderlich"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "Salted SHA-1"
 
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/pt-br/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/pt-br/radicale.po
index 9810848dd..a2626e184 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/pt-br/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/pt-br/radicale.po
@@ -12,42 +12,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
 "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
 msgstr ""
 "'AUTO' seleciona a versão mais alto protocolo que o cliente e o servidor "
 "suportar."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223
 msgid ""
 "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on"
 msgstr ""
 "'NomeDoEquipamento:porta' ou 'IPv4:Porta' ou '[IPv6]:Porta' em que o "
 "Radicale deve escutar"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272
 msgid "AUTO"
 msgstr "AUTO"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:734
 msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 msgstr "Access-Control-Allow-Headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:726
 msgid "Access-Control-Allow-Methods"
 msgstr "Access-Control-Allow-Methods"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:718
 msgid "Access-Control-Allow-Origin"
 msgstr "Access-Control-Allow-Origin"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:742
 msgid "Access-Control-Expose-Headers"
 msgstr "Access-Control-Expose-Headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706
 msgid "Additional HTTP headers"
 msgstr "Additional HTTP headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222
 msgid "Address:Port"
 msgstr "Endereço: Porta"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87
 msgid ""
 "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's "
 "path is matched against the 'collection' key."
@@ -55,21 +67,27 @@ msgstr ""
 "O nome do usuário na autenticação é comparado com a chave do 'user', e o "
 "caminho da coleção é comparado com a chave 'coleção'."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Método de autenticação"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342
 msgid "Authentication method to allow access to Radicale server."
 msgstr "Método de autenticação para permitir o acesso ao servidor Radicale."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173
 msgid "Auto-start"
 msgstr "Iniciar automaticamente"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190
 msgid "Boot delay"
 msgstr "Atraso na iniciação"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23
 msgid "CalDAV/CardDAV"
 msgstr "CalDAV/CardDAV"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33
 msgid ""
 "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
 "possibly limited through authentication policies."
@@ -77,9 +95,11 @@ msgstr ""
 "Agendas e contados estão disponíveis tanto para acesso local como remoto, "
 "possivelmente limitado através das políticas de autenticação."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Arquivo do certificado"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677
 msgid ""
 "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
 "to the client and/or to store data inside collections."
@@ -87,18 +107,25 @@ msgstr ""
 "Mude aqui a codificação que o Radicale usará em vez de 'UTF-8' para "
 "respostas a clientes ou para armazenar dados dentro das coleções."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
 msgid "Ciphers"
 msgstr "Cifras"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "Nível de detalhamento dos registros (log)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419
 msgid "Control the access to data collections."
 msgstr "Controlar o acesso às coleções de dados."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
 msgid "Critical"
 msgstr "Crítico"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
 msgid ""
 "Cross-origin resource sharing (CORS) is a mechanism that allows restricted "
 "resources (e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from "
@@ -109,71 +136,97 @@ msgstr ""
 "etc.) em uma página web ser solicitado de outro domínio fora do domínio a "
 "partir do qual o recurso foi originado."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizadas"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
 msgid "Database"
 msgstr "Banco de Dados"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
 msgid "Debug"
 msgstr "Depuração"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
 msgstr ""
 "Atraso (em segundos) durante a inicialização do sistema antes do Radicale "
 "iniciar"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
 msgid "Directory"
 msgstr "Diretório"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
 msgid "Directory not exists/found !"
 msgstr "O diretório não foi encontrado!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:527
 msgid "Directory required !"
 msgstr "O diretório é necessário!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611
 msgid "Directory where the rotating log-files are stored"
 msgstr "O diretório onde os registros(log) rotativos são armazenados"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193
 msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
 msgstr "Durante a espera, eventos ifup não serão monitorados!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251
 msgid "Enable HTTPS"
 msgstr "Ativar HTTPS"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174
 msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr ""
 "Ativar/Desativar iniciação automática do Radicale na iniciação do sistema e "
 "em eventos de interface"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificação"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689
 msgid "Encoding for responding requests."
 msgstr "Codificação para responder pedidos."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698
 msgid "Encoding for storing local collections."
 msgstr "Codificação para armazenar coleções locais."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385
 msgid "Encryption method"
 msgstr "Método de criptografia"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
 msgid "File '%s' not found !"
 msgstr "Arquivo '%s' não encontrado!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588
 msgid "File Log level"
 msgstr "Nível de detalhamento dos registos(log) em arquivos"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
 msgid "File not found !"
 msgstr "Arquivo não encontrado!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
 msgid "File-system"
 msgstr "Sistema de arquivos"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92
 msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
@@ -181,76 +234,103 @@ msgstr ""
 "Por exemplo, para a chave 'user', '.+' Significa 'usuário autenticado' e '."
 "*' Significa 'qualquer um' (incluindo usuários anônimos)."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
 msgid "Full access for Owner only"
 msgstr "Acesso completo somente para o proprietário"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434
 msgid "Full access for authenticated Users"
 msgstr "Acesso completo para usuários autenticados"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433
 msgid "Full access for everybody (including anonymous)"
 msgstr "Acesso completo para todos (incluindo anônimo)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285
 msgid "Full path and file name of certificate"
 msgstr "Caminho completo e nome do arquivo do certificado"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:310
 msgid "Full path and file name of private key"
 msgstr "Caminho e arquivo nome completo da chave privada"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
 msgid "Info"
 msgstr "Informações"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
 msgstr "Fique atento para usar o algoritmo de resumo digital(hash) correto!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97
 msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path."
 msgstr "Barras inicias e finais serão removidas do caminho da coleção."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653
 msgid "Log-backup Count"
 msgstr "Contagem Registro(log) de Backup"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77
 msgid "Log-file Viewer"
 msgstr "Visualizador de Arquivo de Registros(log)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610
 msgid "Log-file directory"
 msgstr "Diretório do arquivo de registros(log)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630
 msgid "Log-file size"
 msgstr "Tamanho do arquivo de registros(log)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
 msgid "Logging"
 msgstr "Registrando os eventos"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
 msgid "Logon message"
 msgstr "Mensagem de entrada"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631
 msgid "Maximum size of each rotation log-file."
 msgstr "Tamanho máximo para a rotação do arquivo de registros(log)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236
 msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
 msgstr "Mensagem exibida para o cliente quando uma senha é necessária."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
 msgid "NOT installed"
 msgstr "NÃO instalado"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr "Número de backups dos arquivos de registros(log) a serem criados."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
 msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
 msgstr ""
 "Opcional: veja o módulo SSL do python para conhecer as cifras disponíveis"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:51
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr "Um ou campos inválidos/ausentes na aba"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr "O proprietário pode escrever, os usuários autenticados podem ler"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328
 msgid "Path/File required !"
 msgstr "O caminho/arquivo é necessário!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81
 msgid ""
 "Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access "
 "to Radicale."
@@ -258,106 +338,144 @@ msgstr ""
 "Coloque aqui os pares 'usuário:senha' para os seus usuários que devem ter "
 "acesso a Radicale."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
 msgid "Please install current version !"
 msgstr "Por favor, instale a versão atual!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
 msgstr "Por favor, pressione o botão [Recarregar] abaixo para reler o arquivo."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78
 msgid "Please update to current version !"
 msgstr "Por favor, atualize para a versão atual!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
 msgstr "Os porta abaixo de 1024 (portas privilegiadas) não são suportadas"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
 msgid "Private key file"
 msgstr "Arquivo da chave privada"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19
 msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server"
 msgstr "Radicale Servidor CalDAV/CardDAV"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file."
 msgstr ""
 "Radicale usa o '/etc/radicale/rights' como arquivo baseado em expressão "
 "regular."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:404
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/users' as htpasswd file."
 msgstr "Radicale usa o '/etc/radicale/users' como o arquivo htpasswd."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
 msgstr "Somente leitura!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
 msgstr "Arquivo de expressões regulares"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
 msgid "Response Encoding"
 msgstr "Codificação da Resposta"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418
 msgid "Rights"
 msgstr "Direitos"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
 msgstr "Os direitos são baseados em um arquivo baseado em expressões regulares"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
 msgid "Rights backend"
 msgstr "Serviço de Direitos"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267
 msgid "SSL Protocol"
 msgstr "Protocolo SSL"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
 msgid "Section names are only used for naming the rule."
 msgstr "Os nomes das seção são usados apenas para nomear a regra."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr ""
 "Definindo este parâmetro para '0' irá desativar a rotação dos arquivos de "
 "registros(log)."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
 msgstr "O pacote de software '%s' não está instalado."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71
 msgid "Software package '%s' is outdated."
 msgstr "O pacote '%' está desatualizado."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26
 msgid "Software update required"
 msgstr "A atualização do software é necessária"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
 msgid "Start / Stop"
 msgstr "Iniciar / Parar"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156
 msgid "Start/Stop Radicale server"
 msgstr "Iniciar/Parar o servidor Radicale"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473
 msgid "Storage"
 msgstr "Armazenamento"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697
 msgid "Storage Encoding"
 msgstr "Codificação do Armazenamento"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
 msgid "Storage backend"
 msgstr "Serviço de armazenamento"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
 msgid "Syslog Log level"
 msgstr "Nível de detalhamento do serviço de registro (syslog)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
 msgid ""
 "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) "
 "server solution."
@@ -365,6 +483,7 @@ msgstr ""
 "O Projeto Radicale é uma solução completa de CalDAV (agenda) e CardDAV "
 "(contatos)."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34
 msgid ""
 "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
 "phones or computers."
@@ -372,40 +491,58 @@ msgstr ""
 "Eles podem ser visualizados e editados pelos clientes de agenda e de "
 "contatos em telefones celulares ou computadores."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
 msgid "To edit the file follow this link!"
 msgstr "Para editar o arquivo, siga este link!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615
 msgid "To view latest log file follow this link!"
 msgstr ""
 "Para visualizar mais recente arquivo de registros(log), siga este link!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
 msgid "Value is not a number"
 msgstr "O valor não é um número"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
 msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
 msgstr "O valor não é um número natural (>=0)!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
 msgid "Value not between 0 and 300"
 msgstr "Valor não está entre 0 e 300"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
 msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
 msgstr "O valor é necessário! Número natural (>=0)!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
 msgid "Version Information"
 msgstr "Informação da Versão"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr ""
 "AVISO: Apenas 'Sistema de Arquivos está documentado e testado pelo "
 "desenvolvimento do Radicale"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
 msgid ""
 "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, "
 "etc."
@@ -413,6 +550,7 @@ msgstr ""
 "Você também pode obter grupos a partir da expressão regular do usuário na "
 "coleção com {0}, {1} , etc."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89
 msgid ""
 "You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and "
 "%(path)s."
@@ -420,29 +558,42 @@ msgstr ""
 "Você pode usar a interpolação de valores %(login)s e %(path)s do "
 "ConfigParser do Python."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390
 msgid "crypt"
 msgstr "cifrar"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
 msgid "custom"
 msgstr "personalizado"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
 msgstr "arquivo htpasswd"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73
 msgid "installed"
 msgstr "instalado"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623
 msgid "no valid path given!"
 msgstr "Nenhum caminho válido foi informado!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43
 msgid "or higher"
 msgstr "ou maior"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391
 msgid "plain"
 msgstr "plano"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75
 msgid "required"
 msgstr "necessário"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "SHA-1 com salto"
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
index 2eaebba00..2069769b3 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
@@ -15,42 +15,54 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
 "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
 msgstr ""
 "'АВТО' выбирает самую высокую версию протокола, которую поддерживают клиент "
 "и сервер."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223
 msgid ""
 "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on"
 msgstr ""
 "Задайте 'Имя_хоста:порт' или 'IPv4-адрес:порт' или 'IPv6-адрес:порт' - адрес "
 "и порт для входящих соединений сервера Radicale."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272
 msgid "AUTO"
 msgstr "АВТО"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:734
 msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Заголовки"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:726
 msgid "Access-Control-Allow-Methods"
 msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Методы"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:718
 msgid "Access-Control-Allow-Origin"
 msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Источник"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:742
 msgid "Access-Control-Expose-Headers"
 msgstr "Доступ-Контроль<br />-Подвергать-Заголовки"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706
 msgid "Additional HTTP headers"
 msgstr "Дополнительные заголовки HTTP"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222
 msgid "Address:Port"
 msgstr "Адрес:Порт"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентификация"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87
 msgid ""
 "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's "
 "path is matched against the 'collection' key."
@@ -58,21 +70,27 @@ msgstr ""
 "Имя входа для проверки подлинности сопоставляется с ключом 'пользователь', и "
 "пути коллекции сопоставляется с ключом 'коллекция'."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Метод аутентификации"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342
 msgid "Authentication method to allow access to Radicale server."
 msgstr "Методы аутентификации для разрешения доступа к серверу Radicale."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173
 msgid "Auto-start"
 msgstr "Авто-старт"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190
 msgid "Boot delay"
 msgstr "Задержка загрузки"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23
 msgid "CalDAV/CardDAV"
 msgstr "CalDAV/CardDAV"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33
 msgid ""
 "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
 "possibly limited through authentication policies."
@@ -80,9 +98,11 @@ msgstr ""
 "Календари и адресные книги доступны как для локального, так и для удаленного "
 "доступа, возможно ограниченного с помощью политик проверки подлинности."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Файл сертификата"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677
 msgid ""
 "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
 "to the client and/or to store data inside collections."
@@ -90,18 +110,25 @@ msgstr ""
 "Выбранный здесь стандарт кодирования текстов, будет использоваться вместо "
 "'UTF-8' для ответов клиенту и/или для хранения данных внутри коллекций."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
 msgid "Ciphers"
 msgstr "Алгоритмы шифрования"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "Запись событий консоли"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419
 msgid "Control the access to data collections."
 msgstr "Управляйте доступом к сбору данных коллекций."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
 msgid "Critical"
 msgstr "Критическая ситуация"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
 msgid ""
 "Cross-origin resource sharing (CORS) is a mechanism that allows restricted "
 "resources (e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from "
@@ -113,69 +140,95 @@ msgstr ""
 "запрашиваемой из другого домена, за пределами домена, из которого был создан "
 "ресурс."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательский"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
 msgid "Database"
 msgstr "База данных"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
 msgstr ""
 "Задержка (в секундах) во время загрузки системы перед стартом Radicale."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
 msgid "Directory"
 msgstr "Папка"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
 msgid "Directory not exists/found !"
 msgstr "Папка не существует / не найдена !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:527
 msgid "Directory required !"
 msgstr "Папка требуется !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611
 msgid "Directory where the rotating log-files are stored"
 msgstr "Папка в которой хранятся перезаписываемые файлы системного журнала."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193
 msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
 msgstr "Во время задержки ifup-события не отслеживаются!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251
 msgid "Enable HTTPS"
 msgstr "Включить HTTPS"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174
 msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr ""
 "Автоматический запуск Radicale сервера при загрузке прошивки устройства."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодировка"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689
 msgid "Encoding for responding requests."
 msgstr "Кодировка для ответов на запросы."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698
 msgid "Encoding for storing local collections."
 msgstr "Кодировка для хранения локальных данных коллекций."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385
 msgid "Encryption method"
 msgstr "Метод шифрования"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
 msgid "File '%s' not found !"
 msgstr "Файл '%s' не найден !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588
 msgid "File Log level"
 msgstr "Записи о файлах"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
 msgid "File not found !"
 msgstr "Файл не найден !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
 msgid "File-system"
 msgstr "Файловая система"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92
 msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
@@ -183,78 +236,105 @@ msgstr ""
 "Например для ключа 'пользователь', '+' означает 'аутентифицированный "
 "пользователь' и '.*' означает 'кто угодно' (включая анонимных пользователей)."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
 msgid "Full access for Owner only"
 msgstr "Полный доступ только для владельца"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434
 msgid "Full access for authenticated Users"
 msgstr "Полный доступ для авторизованных пользователей"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433
 msgid "Full access for everybody (including anonymous)"
 msgstr "Полный доступ для всех (включая анонимных)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285
 msgid "Full path and file name of certificate"
 msgstr "Полный путь и имя файла сертификата"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:310
 msgid "Full path and file name of private key"
 msgstr "Полный путь и имя файла Приватного ключа"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
 msgstr "Используйте только правильный алгоритм хэширования!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97
 msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path."
 msgstr "Начальные или конечные '/' - удаляются при указании пути."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653
 msgid "Log-backup Count"
 msgstr "Количество резервных<br />копий журнала"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77
 msgid "Log-file Viewer"
 msgstr "Показ файла системного журнала"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610
 msgid "Log-file directory"
 msgstr "Папка файла журналов"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630
 msgid "Log-file size"
 msgstr "Размер файла журнала"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
 msgid "Logging"
 msgstr "Настройка журнала"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
 msgid "Logon message"
 msgstr "Сообщение входа в систему"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631
 msgid "Maximum size of each rotation log-file."
 msgstr "Максимальный размер каждой перезаписи файла журнала."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236
 msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
 msgstr "Отображаемое сообщение клиенту, когда требуется пароль."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
 msgid "NOT installed"
 msgstr "Не установлена"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr "Количество резервных копий журнала."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
 msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
 msgstr ""
 "Необязательно: используйте SSL python модуль для применения доступных "
 "алгоритмов шифрования."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:51
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr "Одно или несколько отсутствующих/недопустимых полей на странице."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr ""
 "Владелец разрешает запись, прошедшие проверку пользователи разрешают чтение"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328
 msgid "Path/File required !"
 msgstr "Путь/файл требуется!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81
 msgid ""
 "Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access "
 "to Radicale."
@@ -262,106 +342,144 @@ msgstr ""
 "Разместите здесь пары 'логин:пароль' для ваших пользователей, которые должны "
 "иметь доступ к Radicale."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
 msgid "Please install current version !"
 msgstr "Установите текущую версию !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
 msgstr "Нажмите кнопку [Перезагрузить], чтобы перечитать файл."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78
 msgid "Please update to current version !"
 msgstr "Обновите текущую версию!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
 msgstr "Номера портов менее 1024 (привилегированные порты) не поддерживаются."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
 msgid "Private key file"
 msgstr "Файл Приватного ключа"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19
 msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server"
 msgstr "Radicale CalDAV/CardDAV сервер"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file."
 msgstr ""
 "Radicale использует '/etc/radicale/rights' в качестве файла на основе "
 "регулярного выражения (RegExp)."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:404
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/users' as htpasswd file."
 msgstr "Radicale использует '/etc/radicale/users' как htpasswd файл."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
 msgstr "Только для чтения!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
 msgstr "Файл регулярного выражения (RegExp)"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезагрузить"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
 msgid "Response Encoding"
 msgstr "Кодировка ответов"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418
 msgid "Rights"
 msgstr "Права"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
 msgstr "Права основаны на файле, основанном на регулярных выражениях"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
 msgid "Rights backend"
 msgstr "Права доступа"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267
 msgid "SSL Protocol"
 msgstr "SSL протокол"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
 msgid "Section names are only used for naming the rule."
 msgstr "Имена строк используются только для переименования правила."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr ""
 "Установка этого параметра в значение '0' приведет к отключению перезаписи "
 "файла журнала."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
 msgstr "Программный пакет '%s' не установлен."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71
 msgid "Software package '%s' is outdated."
 msgstr "Программный пакет '%s' устарел."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26
 msgid "Software update required"
 msgstr "Требуется обновление программного обеспечения."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
 msgid "Start"
 msgstr "Старт"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
 msgid "Start / Stop"
 msgstr "Старт / Стоп"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156
 msgid "Start/Stop Radicale server"
 msgstr "Запуск и остановка сервера Radicale."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473
 msgid "Storage"
 msgstr "Хранилище"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697
 msgid "Storage Encoding"
 msgstr "Кодировка хранилища"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
 msgid "Storage backend"
 msgstr "Сервер хранения"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
 msgid "Syslog Log level"
 msgstr "Запись системных событий в журнал"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
 msgid ""
 "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) "
 "server solution."
@@ -369,6 +487,7 @@ msgstr ""
 "Radicale - это сервер, объединяющий в себе CalDAV (календарь) и CardDAV "
 "(контакты)."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34
 msgid ""
 "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
 "phones or computers."
@@ -376,39 +495,57 @@ msgstr ""
 "Их можно просматривать и редактировать по календарю и связываться с "
 "клиентами на мобильных телефонах или компьютерах."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
 msgid "To edit the file follow this link!"
 msgstr "Чтобы отредактировать файл, следуйте по этой ссылке!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615
 msgid "To view latest log file follow this link!"
 msgstr "Для просмотра последних записей в журнале, следуйте по этой ссылке!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
 msgid "Value is not a number"
 msgstr "Значение не является числом"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
 msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
 msgstr "Значение не является целым числом > = 0!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
 msgid "Value not between 0 and 300"
 msgstr "Значение не между 0 и 300"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
 msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
 msgstr "Требуемое значение ! Целое число >= 0 !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
 msgid "Version Information"
 msgstr "Информация о версии"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr ""
 "ВНИМАНИЕ: только 'Файловая система' документирована и протестирована "
 "сообществом Radicale."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
 msgid ""
 "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, "
 "etc."
@@ -416,6 +553,7 @@ msgstr ""
 "Можно также получить группы из пользовательского regex вместе с {0}, {1} и т."
 "д."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89
 msgid ""
 "You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and "
 "%(path)s."
@@ -423,29 +561,42 @@ msgstr ""
 "Вы можете использовать ConfigParser интерполяции Python значений %(логин)ы и "
 "%(путь)и."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390
 msgid "crypt"
 msgstr "crypt"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
 msgid "custom"
 msgstr "пользовательский"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
 msgstr "htpasswd файл"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73
 msgid "installed"
 msgstr "установлено"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623
 msgid "no valid path given!"
 msgstr "не указан допустимый путь!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43
 msgid "or higher"
 msgstr "или выше"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391
 msgid "plain"
 msgstr "простой"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75
 msgid "required"
 msgstr "требовать"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "salted SHA-1"
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/sv/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/sv/radicale.po
index 18adf2600..2631921b8 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/sv/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/sv/radicale.po
@@ -11,58 +11,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
 "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223
 msgid ""
 "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272
 msgid "AUTO"
 msgstr "AUTO"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:734
 msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:726
 msgid "Access-Control-Allow-Methods"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:718
 msgid "Access-Control-Allow-Origin"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:742
 msgid "Access-Control-Expose-Headers"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706
 msgid "Additional HTTP headers"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222
 msgid "Address:Port"
 msgstr "Adress:Port"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87
 msgid ""
 "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's "
 "path is matched against the 'collection' key."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Autentiseringsmetod"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342
 msgid "Authentication method to allow access to Radicale server."
 msgstr "Autentiseringsmetod för att tillåta åtkomst till Radicale-servern."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173
 msgid "Auto-start"
 msgstr "Starta automatiskt"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190
 msgid "Boot delay"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23
 msgid "CalDAV/CardDAV"
 msgstr "CalDAV/CardDAV"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33
 msgid ""
 "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
 "possibly limited through authentication policies."
@@ -70,348 +88,481 @@ msgstr ""
 "Kalendrar och adressböcker är tillgängliga för både lokal och fjärrstyrd "
 "åtkomst, möjligtvis begränsad av villkoren för autentisering."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Certifikat-fil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677
 msgid ""
 "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
 "to the client and/or to store data inside collections."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
 msgid "Ciphers"
 msgstr "Chiffer"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "Loggnivå för konsoll"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419
 msgid "Control the access to data collections."
 msgstr "Kontrollera åtkomst till insamlingen av data."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
 msgid "Critical"
 msgstr "Kritisk"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
 msgid ""
 "Cross-origin resource sharing (CORS) is a mechanism that allows restricted "
 "resources (e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from "
 "another domain outside the domain from which the resource originated."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
 msgid "Database"
 msgstr "Databas"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
 msgid "Debug"
 msgstr "Felsök"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
 msgid "Directory"
 msgstr "Mapp"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
 msgid "Directory not exists/found !"
 msgstr "Mappen finns inte/hittades inte !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:527
 msgid "Directory required !"
 msgstr "Mapp krävs !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611
 msgid "Directory where the rotating log-files are stored"
 msgstr "Mappen där de roterade logg-filerna lagras"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193
 msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251
 msgid "Enable HTTPS"
 msgstr "Aktivera HTTPS"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174
 msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689
 msgid "Encoding for responding requests."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698
 msgid "Encoding for storing local collections."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385
 msgid "Encryption method"
 msgstr "Krypteringsmetod"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
 msgid "File '%s' not found !"
 msgstr "Filen '%s' kunde inte hittas !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588
 msgid "File Log level"
 msgstr "Loggnivå för fil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
 msgid "File not found !"
 msgstr "Filen kunde inte hittas !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
 msgid "File-system"
 msgstr "Filsystem"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92
 msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
 msgid "Full access for Owner only"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434
 msgid "Full access for authenticated Users"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433
 msgid "Full access for everybody (including anonymous)"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285
 msgid "Full path and file name of certificate"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:310
 msgid "Full path and file name of private key"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97
 msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653
 msgid "Log-backup Count"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77
 msgid "Log-file Viewer"
 msgstr "Visare för loggfil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610
 msgid "Log-file directory"
 msgstr "Mapp för loggfil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630
 msgid "Log-file size"
 msgstr "Storlek på loggfil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
 msgid "Logging"
 msgstr "Loggning"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
 msgid "Logon message"
 msgstr "Inloggningsmeddelande"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631
 msgid "Maximum size of each rotation log-file."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236
 msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
 msgstr "Meddelandet som visas i klienten när ett lösenord behövs."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
 msgid "NOT installed"
 msgstr "INTE installerad"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
 msgid "None"
 msgstr "Inget"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
 msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
 msgstr "VALFRITT: Kolla in python's ssl-modul för tillgängliga chiffer"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:51
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328
 msgid "Path/File required !"
 msgstr "Genväg/Fil krävs !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81
 msgid ""
 "Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access "
 "to Radicale."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
 msgid "Please install current version !"
 msgstr "Vänligen installera den nuvarande versionen !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
 msgstr ""
 "Vänligen tryck på [Omstart]-knappen nedan för att läsa om filen på nytt."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78
 msgid "Please update to current version !"
 msgstr "Vänligen uppdatera till den nuvarande versionen !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
 msgstr "Portnummer under 1024 (Priviligerade portar) stöds inte"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
 msgid "Private key file"
 msgstr "Privat nyckel-fil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19
 msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server"
 msgstr "Radicale CalDAV/CardDAV-server"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file."
 msgstr "Radicale använder '/etc/radicale/rights som en regexp-baserad fil."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:404
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/users' as htpasswd file."
 msgstr "Radicale använder '/etc/radicale/users' som en htpasswd-fil."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
 msgstr "Endast läsbar!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
 msgstr "RegExp-fil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
 msgid "Reload"
 msgstr "Ladda om"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
 msgid "Response Encoding"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418
 msgid "Rights"
 msgstr "Rättigheter"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
 msgstr "Rättigheter baseras på en regexp-baserad fil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
 msgid "Rights backend"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267
 msgid "SSL Protocol"
 msgstr "SSL-protokoll"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
 msgid "Section names are only used for naming the rule."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr ""
 "Genom att ställa in den här parametern till '0' så kommer du att stänga av "
 "rotering av logg-fil."
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71
 msgid "Software package '%s' is outdated."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26
 msgid "Software update required"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
 msgid "Start"
 msgstr "Starta"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
 msgid "Start / Stop"
 msgstr "Starta / Stoppa"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156
 msgid "Start/Stop Radicale server"
 msgstr "Starta/Stoppa Radicale-servern"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473
 msgid "Storage"
 msgstr "Lagring"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697
 msgid "Storage Encoding"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
 msgid "Storage backend"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
 msgid "Syslog Log level"
 msgstr "Loggnivå för systemloggen"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
 msgid ""
 "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) "
 "server solution."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34
 msgid ""
 "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
 "phones or computers."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
 msgid "To edit the file follow this link!"
 msgstr "Följ den här länken för att redigera den här filen!"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615
 msgid "To view latest log file follow this link!"
 msgstr "Följ den här länken för att visa den senaste logg-filen"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
 msgid "Value is not a number"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
 msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
 msgstr "Värdet är inte ett heltal >= 0 !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
 msgid "Value not between 0 and 300"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
 msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
 msgstr "Värde krävs ! Heltal >= 0 !"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
 msgid "Version Information"
 msgstr "Information om versionen"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr ""
 "VARNING: Endast 'Filsystemet' är dokumenterat och testat av Radicale-"
 "utvecklingen"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
 msgid ""
 "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, "
 "etc."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89
 msgid ""
 "You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and "
 "%(path)s."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390
 msgid "crypt"
 msgstr "crypt"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
 msgid "custom"
 msgstr "anpassad"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
 msgstr "htpasswd-fil"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73
 msgid "installed"
 msgstr "installerad"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623
 msgid "no valid path given!"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43
 msgid "or higher"
 msgstr "eller högre"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391
 msgid "plain"
 msgstr "enkel"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75
 msgid "required"
 msgstr "krävs"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "saltad SHA-1"
 
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/templates/radicale.pot b/applications/luci-app-radicale/po/templates/radicale.pot
index 181c4f3c9..1ae574ff3 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/templates/radicale.pot
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/templates/radicale.pot
@@ -1,399 +1,550 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
 "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223
 msgid ""
 "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272
 msgid "AUTO"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:734
 msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:726
 msgid "Access-Control-Allow-Methods"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:718
 msgid "Access-Control-Allow-Origin"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:742
 msgid "Access-Control-Expose-Headers"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706
 msgid "Additional HTTP headers"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222
 msgid "Address:Port"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87
 msgid ""
 "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's "
 "path is matched against the 'collection' key."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352
 msgid "Authentication method"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342
 msgid "Authentication method to allow access to Radicale server."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173
 msgid "Auto-start"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190
 msgid "Boot delay"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23
 msgid "CalDAV/CardDAV"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33
 msgid ""
 "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
 "possibly limited through authentication policies."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
 msgid "Certificate file"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677
 msgid ""
 "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
 "to the client and/or to store data inside collections."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
 msgid "Ciphers"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419
 msgid "Control the access to data collections."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
 msgid "Critical"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
 msgid ""
 "Cross-origin resource sharing (CORS) is a mechanism that allows restricted "
 "resources (e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from "
 "another domain outside the domain from which the resource originated."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
 msgid "Directory not exists/found !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:527
 msgid "Directory required !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611
 msgid "Directory where the rotating log-files are stored"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193
 msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251
 msgid "Enable HTTPS"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174
 msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689
 msgid "Encoding for responding requests."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698
 msgid "Encoding for storing local collections."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385
 msgid "Encryption method"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
 msgid "File '%s' not found !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588
 msgid "File Log level"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
 msgid "File not found !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
 msgid "File-system"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92
 msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
 msgid "Full access for Owner only"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434
 msgid "Full access for authenticated Users"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433
 msgid "Full access for everybody (including anonymous)"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285
 msgid "Full path and file name of certificate"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:310
 msgid "Full path and file name of private key"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97
 msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653
 msgid "Log-backup Count"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77
 msgid "Log-file Viewer"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610
 msgid "Log-file directory"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630
 msgid "Log-file size"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
 msgid "Logon message"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631
 msgid "Maximum size of each rotation log-file."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236
 msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
 msgid "NOT installed"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
 msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:51
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328
 msgid "Path/File required !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81
 msgid ""
 "Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access "
 "to Radicale."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
 msgid "Please install current version !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78
 msgid "Please update to current version !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
 msgid "Private key file"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19
 msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:404
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/users' as htpasswd file."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
 msgid "Response Encoding"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418
 msgid "Rights"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
 msgid "Rights backend"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392
 msgid "SHA-1"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267
 msgid "SSL Protocol"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
 msgid "Section names are only used for naming the rule."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71
 msgid "Software package '%s' is outdated."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26
 msgid "Software update required"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
 msgid "Start / Stop"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156
 msgid "Start/Stop Radicale server"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697
 msgid "Storage Encoding"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
 msgid "Storage backend"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
 msgid "Syslog Log level"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
 msgid "System"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
 msgid ""
 "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) "
 "server solution."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34
 msgid ""
 "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
 "phones or computers."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
 msgid "To edit the file follow this link!"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615
 msgid "To view latest log file follow this link!"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
 msgid "Value is not a number"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
 msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
 msgid "Value not between 0 and 300"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
 msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
 msgid "Version Information"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
 msgid ""
 "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, "
 "etc."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89
 msgid ""
 "You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and "
 "%(path)s."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390
 msgid "crypt"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73
 msgid "installed"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623
 msgid "no valid path given!"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43
 msgid "or higher"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391
 msgid "plain"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75
 msgid "required"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/zh-cn/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/zh-cn/radicale.po
index d2edc573d..16a7a61a3 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/zh-cn/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/zh-cn/radicale.po
@@ -11,66 +11,86 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:17+0800\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
 "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
 msgstr "“AUTO”选择客户端和服务器支持的最高协议版本。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223
 msgid ""
 "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on"
 msgstr "Radicale 应监听的“主机名:端口”或“IPv4:端口”或“[IPv6]:端口”"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272
 msgid "AUTO"
 msgstr "自动"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:734
 msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 msgstr "Access-Control-Allow-Headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:726
 msgid "Access-Control-Allow-Methods"
 msgstr "Access-Control-Allow-Methods"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:718
 msgid "Access-Control-Allow-Origin"
 msgstr "Access-Control-Allow-Origin"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:742
 msgid "Access-Control-Expose-Headers"
 msgstr "Access-Control-Expose-Headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706
 msgid "Additional HTTP headers"
 msgstr "其他 HTTP 标头"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222
 msgid "Address:Port"
 msgstr "地址:端口"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341
 msgid "Authentication"
 msgstr "认证"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87
 msgid ""
 "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's "
 "path is matched against the 'collection' key."
 msgstr "身份验证登录将用“user”键值匹配，集合的路径将用“collection”键值匹配。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352
 msgid "Authentication method"
 msgstr "身份验证方法"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342
 msgid "Authentication method to allow access to Radicale server."
 msgstr "允许访问 Radicale 服务器的身份验证方法。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173
 msgid "Auto-start"
 msgstr "自动启动"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190
 msgid "Boot delay"
 msgstr "启动延迟"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23
 msgid "CalDAV/CardDAV"
 msgstr "CalDAV/CardDAV"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33
 msgid ""
 "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
 "possibly limited through authentication policies."
 msgstr "日历和地址簿可以通过本地或远程访问，且可以通过身份验证策略加以限制。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
 msgid "Certificate file"
 msgstr "证书文件"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677
 msgid ""
 "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
 "to the client and/or to store data inside collections."
@@ -78,18 +98,25 @@ msgstr ""
 "在这里更改 Radicale 响应客户端和/或在集合中存储数据将使用的编码，而不是默认"
 "的“UTF-8”。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
 msgid "Ciphers"
 msgstr "加密算法"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "控制台日志级别"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419
 msgid "Control the access to data collections."
 msgstr "控制对数据集合的访问。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
 msgid "Critical"
 msgstr "关键"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
 msgid ""
 "Cross-origin resource sharing (CORS) is a mechanism that allows restricted "
 "resources (e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from "
@@ -98,67 +125,93 @@ msgstr ""
 "跨域资源共享（CORS）是一种机制，允许源自资源域外的另一个域请求网页上的受限资"
 "源（如字体，JavaScript等）。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
 msgid "Database"
 msgstr "数据库"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
 msgid "Debug"
 msgstr "调试"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
 msgstr "系统启动时 Radicale 启动前延迟（秒）"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
 msgid "Directory"
 msgstr "目录"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
 msgid "Directory not exists/found !"
 msgstr "目录不存在/未找到！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:527
 msgid "Directory required !"
 msgstr "需要目录！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611
 msgid "Directory where the rotating log-files are stored"
 msgstr "存储旋转日志文件的目录"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193
 msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
 msgstr "在延迟期间，ifup-events 不受监控！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251
 msgid "Enable HTTPS"
 msgstr "启用 HTTPS"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174
 msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr "在系统启动和接口事件上启用/禁用 Radicale 的自动启动"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676
 msgid "Encoding"
 msgstr "编码"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689
 msgid "Encoding for responding requests."
 msgstr "用于响应请求的编码。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698
 msgid "Encoding for storing local collections."
 msgstr "用于本地集合存储的编码。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385
 msgid "Encryption method"
 msgstr "加密方法"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
 msgid "File '%s' not found !"
 msgstr "文件“%s”没有找到"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588
 msgid "File Log level"
 msgstr "文件日志级别"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
 msgid "File not found !"
 msgstr "找不到文件  "
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
 msgid "File-system"
 msgstr "文件系统"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92
 msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
@@ -166,251 +219,349 @@ msgstr ""
 "例如，对于“用户”键，“.+”表示“经过身份验证的用户”，“.*”表示“任何人”（包括匿名"
 "用户）。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
 msgid "Full access for Owner only"
 msgstr "完全访问权限仅限所有者"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434
 msgid "Full access for authenticated Users"
 msgstr "完全访问权限包括已验证身份用户"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433
 msgid "Full access for everybody (including anonymous)"
 msgstr "完全访问权限授予所有人（包括匿名）"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285
 msgid "Full path and file name of certificate"
 msgstr "证书的完整路径和文件名"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:310
 msgid "Full path and file name of private key"
 msgstr "私钥的完整路径和文件名"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
 msgstr "请记住使用正确的散列算法！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97
 msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path."
 msgstr "将会去除集合路径中的前导或结束斜杠。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653
 msgid "Log-backup Count"
 msgstr "日志备份计数"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77
 msgid "Log-file Viewer"
 msgstr "日志文件查看器"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610
 msgid "Log-file directory"
 msgstr "日志文件目录"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630
 msgid "Log-file size"
 msgstr "日志文件大小"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
 msgid "Logging"
 msgstr "日志"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
 msgid "Logon message"
 msgstr "登录消息"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631
 msgid "Maximum size of each rotation log-file."
 msgstr "每个旋转日志文件的最大大小。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236
 msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
 msgstr "需要密码时，客户端中显示的消息。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
 msgid "NOT installed"
 msgstr "未安装"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr "要创建的日志备份文件数。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
 msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
 msgstr "可选：请参阅 python 的 ssl 模块以获取可用的加密算法"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:51
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr "选项卡上的一个或多个字段缺失/无效"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr "所有者允许写入，认证用户允许读取"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328
 msgid "Path/File required !"
 msgstr "需要路径/文件！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81
 msgid ""
 "Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access "
 "to Radicale."
 msgstr "在这里为您的用户设置“用户:密码”对，这些用户可以访问 Radicale。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
 msgid "Please install current version !"
 msgstr "请安装最新版本！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
 msgstr "请按下面的[刷新]按钮重新读取文件。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78
 msgid "Please update to current version !"
 msgstr "请更新到当前版本！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
 msgstr "不支持低于 1024 的端口号（特权端口）"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
 msgid "Private key file"
 msgstr "私钥文件"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19
 msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server"
 msgstr "Radicale CalDAV/CardDAV 服务器"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file."
 msgstr "Radicale 使用“/etc/radicale/rights”作为正则表达式文件。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:404
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/users' as htpasswd file."
 msgstr "Radicale 使用“/etc/radicale/users”作为 htpasswd 文件。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
 msgstr "只读。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
 msgstr "正则表达式文件"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
 msgid "Reload"
 msgstr "刷新"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
 msgid "Response Encoding"
 msgstr "响应编码"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418
 msgid "Rights"
 msgstr "权限"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
 msgstr "权限基于正则表达式文件"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
 msgid "Rights backend"
 msgstr "权限后端"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267
 msgid "SSL Protocol"
 msgstr "SSL 协议"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
 msgid "Section names are only used for naming the rule."
 msgstr "章节名称仅用于命名规则。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211
 msgid "Server"
 msgstr "服务器"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr "将此参数设置为“0”将禁用日志文件的旋转。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
 msgstr "未安装软件包“%s”。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71
 msgid "Software package '%s' is outdated."
 msgstr "软件包“%s”已过时。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26
 msgid "Software update required"
 msgstr "需要软件更新"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
 msgid "Start"
 msgstr "开始"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
 msgid "Start / Stop"
 msgstr "启动 / 停止"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156
 msgid "Start/Stop Radicale server"
 msgstr "启动/停止 Radicale 服务器"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473
 msgid "Storage"
 msgstr "存储"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697
 msgid "Storage Encoding"
 msgstr "存储编码"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
 msgid "Storage backend"
 msgstr "存储后端"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
 msgid "Syslog Log level"
 msgstr "系统日志级别"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
 msgid ""
 "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) "
 "server solution."
 msgstr ""
 "Radicale 项目是一个完整的 CalDAV（日历）和 CardDAV（联系人）服务器解决方案。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34
 msgid ""
 "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
 "phones or computers."
 msgstr "可以通过手机或计算机上的日历和联系人客户查看和编辑它们。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
 msgid "To edit the file follow this link!"
 msgstr "要编辑文件，请点击此链接！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615
 msgid "To view latest log file follow this link!"
 msgstr "要查看最新的日志文件，请点击此链接！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
 msgid "Value is not a number"
 msgstr "值不是数字"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
 msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
 msgstr "值不是非负整数！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
 msgid "Value not between 0 and 300"
 msgstr "值不在 0 到 300 之间"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
 msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
 msgstr "需要负整数值！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
 msgid "Version Information"
 msgstr "版本信息"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr "警告：只有“文件系统”选项受 Radicale 开发人员测试和支持"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
 msgid ""
 "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, "
 "etc."
 msgstr "您还可以使用 {0}、{1} 等从集合中的用户正则表达式获取组。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89
 msgid ""
 "You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and "
 "%(path)s."
 msgstr "您可以使用 Python ConfigParser 的格式化变量 %(login)s 和 %(path)s。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390
 msgid "crypt"
 msgstr "加密"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
 msgid "custom"
 msgstr "自定义"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
 msgstr "htpasswd 文件"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73
 msgid "installed"
 msgstr "安装 "
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623
 msgid "no valid path given!"
 msgstr "没有给出有效路径！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43
 msgid "or higher"
 msgstr "或更高"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391
 msgid "plain"
 msgstr "明文"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75
 msgid "required"
 msgstr "需要"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "盐化 SHA-1"
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/zh-tw/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/zh-tw/radicale.po
index 40d32fb7a..b9b3d5dd7 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/zh-tw/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/zh-tw/radicale.po
@@ -11,66 +11,86 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:18+0800\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
 "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
 msgstr "“AUTO”選擇客戶端和伺服器支援的最高協議版本。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223
 msgid ""
 "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on"
 msgstr "Radicale 應監聽的“主機名:埠”或“IPv4:埠”或“[IPv6]:埠”"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272
 msgid "AUTO"
 msgstr "自動"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:734
 msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 msgstr "Access-Control-Allow-Headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:726
 msgid "Access-Control-Allow-Methods"
 msgstr "Access-Control-Allow-Methods"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:718
 msgid "Access-Control-Allow-Origin"
 msgstr "Access-Control-Allow-Origin"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:742
 msgid "Access-Control-Expose-Headers"
 msgstr "Access-Control-Expose-Headers"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706
 msgid "Additional HTTP headers"
 msgstr "其他 HTTP 標頭"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222
 msgid "Address:Port"
 msgstr "地址:埠"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341
 msgid "Authentication"
 msgstr "認證"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87
 msgid ""
 "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's "
 "path is matched against the 'collection' key."
 msgstr "身份驗證登入將用“user”鍵值匹配，集合的路徑將用“collection”鍵值匹配。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352
 msgid "Authentication method"
 msgstr "身份驗證方法"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342
 msgid "Authentication method to allow access to Radicale server."
 msgstr "允許訪問 Radicale 伺服器的身份驗證方法。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173
 msgid "Auto-start"
 msgstr "自動啟動"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190
 msgid "Boot delay"
 msgstr "啟動延遲"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23
 msgid "CalDAV/CardDAV"
 msgstr "CalDAV/CardDAV"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33
 msgid ""
 "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
 "possibly limited through authentication policies."
 msgstr "日曆和地址簿可以通過本地或遠端訪問，且可以通過身份驗證策略加以限制。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
 msgid "Certificate file"
 msgstr "證書檔案"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:677
 msgid ""
 "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
 "to the client and/or to store data inside collections."
@@ -78,18 +98,25 @@ msgstr ""
 "在這裡更改 Radicale 響應客戶端和/或在集合中儲存資料將使用的編碼，而不是預設"
 "的“UTF-8”。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
 msgid "Ciphers"
 msgstr "加密演算法"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "控制檯日誌級別"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419
 msgid "Control the access to data collections."
 msgstr "控制對資料集合的訪問。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
 msgid "Critical"
 msgstr "關鍵"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
 msgid ""
 "Cross-origin resource sharing (CORS) is a mechanism that allows restricted "
 "resources (e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from "
@@ -98,67 +125,93 @@ msgstr ""
 "跨域資源共享（CORS）是一種機制，允許源自資源域外的另一個域請求網頁上的受限資"
 "源（如字型，JavaScript等）。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
 msgid "Custom"
 msgstr "自定義"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
 msgid "Database"
 msgstr "資料庫"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
 msgid "Debug"
 msgstr "除錯"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
 msgstr "系統啟動時 Radicale 啟動前延遲（秒）"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
 msgid "Directory"
 msgstr "目錄"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
 msgid "Directory not exists/found !"
 msgstr "目錄不存在/未找到！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:527
 msgid "Directory required !"
 msgstr "需要目錄！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611
 msgid "Directory where the rotating log-files are stored"
 msgstr "儲存旋轉日誌檔案的目錄"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193
 msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
 msgstr "在延遲期間，ifup-events 不受監控！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251
 msgid "Enable HTTPS"
 msgstr "啟用 HTTPS"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174
 msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr "在系統啟動和介面事件上啟用/禁用 Radicale 的自動啟動"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676
 msgid "Encoding"
 msgstr "編碼"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689
 msgid "Encoding for responding requests."
 msgstr "用於響應請求的編碼。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698
 msgid "Encoding for storing local collections."
 msgstr "用於本地集合儲存的編碼。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385
 msgid "Encryption method"
 msgstr "加密方法"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:551
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
 msgid "File '%s' not found !"
 msgstr "檔案“%s”沒有找到"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588
 msgid "File Log level"
 msgstr "檔案日誌級別"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325
 msgid "File not found !"
 msgstr "找不到檔案  "
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488
 msgid "File-system"
 msgstr "檔案系統"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92
 msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
@@ -166,251 +219,349 @@ msgstr ""
 "例如，對於“使用者”鍵，“.+”表示“經過身份驗證的使用者”，“.*”表示“任何人”（包括"
 "匿名使用者）。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
 msgid "Full access for Owner only"
 msgstr "完全訪問許可權僅限所有者"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434
 msgid "Full access for authenticated Users"
 msgstr "完全訪問許可權包括已驗證身份使用者"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433
 msgid "Full access for everybody (including anonymous)"
 msgstr "完全訪問許可權授予所有人（包括匿名）"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285
 msgid "Full path and file name of certificate"
 msgstr "證書的完整路徑和檔名"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:310
 msgid "Full path and file name of private key"
 msgstr "私鑰的完整路徑和檔名"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
 msgid "Info"
 msgstr "資訊"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
 msgstr "請記住使用正確的雜湊演算法！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97
 msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path."
 msgstr "將會去除集合路徑中的前導或結束斜槓。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653
 msgid "Log-backup Count"
 msgstr "日誌備份計數"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77
 msgid "Log-file Viewer"
 msgstr "日誌檔案檢視器"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610
 msgid "Log-file directory"
 msgstr "日誌檔案目錄"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630
 msgid "Log-file size"
 msgstr "日誌檔案大小"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533
 msgid "Logging"
 msgstr "日誌"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235
 msgid "Logon message"
 msgstr "登入訊息"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631
 msgid "Maximum size of each rotation log-file."
 msgstr "每個旋轉日誌檔案的最大大小。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236
 msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
 msgstr "需要密碼時，客戶端中顯示的訊息。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
 msgid "NOT installed"
 msgstr "未安裝"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr "要建立的日誌備份檔案數。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
 msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
 msgstr "可選：請參閱 python 的 ssl 模組以獲取可用的加密演算法"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:51
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr "選項卡上的一個或多個欄位缺失/無效"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr "所有者允許寫入，認證使用者允許讀取"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328
 msgid "Path/File required !"
 msgstr "需要路徑/檔案！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81
 msgid ""
 "Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access "
 "to Radicale."
 msgstr "在這裡為您的使用者設定“使用者:密碼”對，這些使用者可以訪問 Radicale。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
 msgid "Please install current version !"
 msgstr "請安裝最新版本！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
 msgstr "請按下面的[重新整理]按鈕重新讀取檔案。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78
 msgid "Please update to current version !"
 msgstr "請更新到當前版本！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
 msgstr "不支援低於 1024 的埠號（特權埠）"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
 msgid "Private key file"
 msgstr "私鑰檔案"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19
 msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server"
 msgstr "Radicale CalDAV/CardDAV 伺服器"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file."
 msgstr "Radicale 使用“/etc/radicale/rights”作為正則表示式檔案。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:404
 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/users' as htpasswd file."
 msgstr "Radicale 使用“/etc/radicale/users”作為 htpasswd 檔案。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457
 msgid "Read only!"
 msgstr "只讀。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455
 msgid "RegExp file"
 msgstr "正則表示式檔案"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
 msgid "Reload"
 msgstr "重新整理"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
 msgid "Response Encoding"
 msgstr "響應編碼"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418
 msgid "Rights"
 msgstr "許可權"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
 msgstr "許可權基於正則表示式檔案"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
 msgid "Rights backend"
 msgstr "許可權後端"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392
 msgid "SHA-1"
 msgstr "SHA-1"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267
 msgid "SSL Protocol"
 msgstr "SSL 協議"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95
 msgid "Section names are only used for naming the rule."
 msgstr "章節名稱僅用於命名規則。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211
 msgid "Server"
 msgstr "伺服器"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:633
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:656
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr "將此引數設定為“0”將禁用日誌檔案的旋轉。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
 msgstr "未安裝軟體包“%s”。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71
 msgid "Software package '%s' is outdated."
 msgstr "軟體包“%s”已過時。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26
 msgid "Software update required"
 msgstr "需要軟體更新"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
 msgid "Start / Stop"
 msgstr "啟動 / 停止"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156
 msgid "Start/Stop Radicale server"
 msgstr "啟動/停止 Radicale 伺服器"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473
 msgid "Storage"
 msgstr "儲存"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:697
 msgid "Storage Encoding"
 msgstr "儲存編碼"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:484
 msgid "Storage backend"
 msgstr "儲存後端"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566
 msgid "Syslog Log level"
 msgstr "系統日誌級別"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32
 msgid ""
 "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) "
 "server solution."
 msgstr ""
 "Radicale 專案是一個完整的 CalDAV（日曆）和 CardDAV（聯絡人）伺服器解決方案。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34
 msgid ""
 "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
 "phones or computers."
 msgstr "可以通過手機或計算機上的日曆和聯絡人客戶檢視和編輯它們。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
 msgid "To edit the file follow this link!"
 msgstr "要編輯檔案，請點選此連結！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615
 msgid "To view latest log file follow this link!"
 msgstr "要檢視最新的日誌檔案，請點選此連結！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201
 msgid "Value is not a number"
 msgstr "值不是數字"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667
 msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
 msgstr "值不是非負整數！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203
 msgid "Value not between 0 and 300"
 msgstr "值不在 0 到 300 之間"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670
 msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
 msgstr "需要負整數值！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38
 msgid "Version Information"
 msgstr "版本資訊"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr "警告：只有“檔案系統”選項受 Radicale 開發人員測試和支援"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90
 msgid ""
 "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, "
 "etc."
 msgstr "您還可以使用 {0}、{1} 等從集合中的使用者正則表示式獲取組。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89
 msgid ""
 "You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and "
 "%(path)s."
 msgstr "您可以使用 Python ConfigParser 的格式化變數 %(login)s 和 %(path)s。"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390
 msgid "crypt"
 msgstr "加密"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
 msgid "custom"
 msgstr "自訂"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
 msgstr "htpasswd 檔案"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73
 msgid "installed"
 msgstr "安裝 "
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623
 msgid "no valid path given!"
 msgstr "沒有給出有效路徑！"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43
 msgid "or higher"
 msgstr "或更高"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391
 msgid "plain"
 msgstr "明文"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75
 msgid "required"
 msgstr "需要"
 
+#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "鹽化 SHA-1"