diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po index 542fd64fd6..9a1e857667 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-06-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-02 20:06+0000\n" +"Last-Translator: Trevor <wowpapa3232@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268 msgid "" @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "自動啟動" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190 msgid "Boot delay" -msgstr "啟動延遲" +msgstr "開機延遲" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:23 msgid "CalDAV/CardDAV" -msgstr "CalDAV/CardDAV" +msgstr "CalDAV(行事曆)/ CardDAV(通訊錄)" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:33 msgid "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544 msgid "Console Log level" -msgstr "控制檯日誌級別" +msgstr "主控台日誌級別" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419 msgid "Control the access to data collections." @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592 msgid "Debug" -msgstr "除錯 Debug" +msgstr "除錯" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "儲存旋轉日誌檔案的目錄" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193 msgid "During delay ifup-events are not monitored !" -msgstr "在延遲期間，ifup-events 不受監控！" +msgstr "在延遲期間，ifup-事件 不受監控！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251 msgid "Enable HTTPS" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "錯誤" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120 msgid "File '%s' not found !" -msgstr "檔案“%s”沒有找到" +msgstr "檔案 '%s' 沒有找到!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588 msgid "File Log level" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "檔案日誌級別" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325 msgid "File not found !" -msgstr "找不到檔案 " +msgstr "找不到檔案！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:488 msgid "File-system" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "私鑰的完整路徑和檔名" #: applications/luci-app-radicale/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-radicale.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-radicale" -msgstr "" +msgstr "授予 luci-app-radicale 擁有 UCI 存取的權限" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "在這裡為您的使用者設定“使用者:密碼”對，這些使 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67 msgid "Please install current version !" -msgstr "請安裝最新版本！" +msgstr "請安裝當前版本！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file." @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Radicale 使用“/etc/radicale/users”作為 htpasswd 檔案。" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457 msgid "Read only!" -msgstr "只讀。" +msgstr "唯讀!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455 msgid "RegExp file" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "響應編碼" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418 msgid "Rights" -msgstr "許可權" +msgstr "權限" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437 msgid "Rights are based on a regexp-based file" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "將此引數設定為“0”將禁用日誌檔案的旋轉。" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62 msgid "Software package '%s' is not installed." -msgstr "未安裝軟體包“%s”。" +msgstr "未安裝套件 '%s'。" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:71 msgid "Software package '%s' is outdated." @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "要檢視最新的日誌檔案，請點選此連結！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201 msgid "Value is not a number" -msgstr "值不是數字" +msgstr "值不是號碼" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "值不是非負整數！" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203 msgid "Value not between 0 and 300" -msgstr "值不在 0 到 300 之間" +msgstr "值不介在 0 和 300 之間" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "您可以使用 Python ConfigParser 的格式化變數 %(login)s 和 %(p #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390 msgid "crypt" -msgstr "加密" +msgstr "crypt演算法" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400 |