summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-radicale/po/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale/po/ru')
-rw-r--r--applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po49
1 files changed, 23 insertions, 26 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
index f3fe45248..c8d9f5cd8 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
@@ -1,17 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: LuCI: radicale\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 23:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 14:59+0300\n"
-"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-11 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Khomyak-sibiryak <owalski@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsradicale/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@@ -33,22 +34,6 @@ msgstr ""
msgid "AUTO"
msgstr "АВТО"
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:734
-msgid "Access-Control-Allow-Headers"
-msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Заголовки"
-
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:726
-msgid "Access-Control-Allow-Methods"
-msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Методы"
-
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:718
-msgid "Access-Control-Allow-Origin"
-msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Источник"
-
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:742
-msgid "Access-Control-Expose-Headers"
-msgstr "Доступ-Контроль<br />-Подвергать-Заголовки"
-
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706
msgid "Additional HTTP headers"
msgstr "Дополнительные заголовки HTTP"
@@ -387,7 +372,7 @@ msgstr "Файл регулярного выражения (RegExp)"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
msgid "Reload"
-msgstr "Перезагрузить"
+msgstr "Перезапустить"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
msgid "Response Encoding"
@@ -449,7 +434,7 @@ msgstr "Требуется обновление программного обе
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10
msgid "Start"
-msgstr "Старт"
+msgstr "Запустить"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:155
msgid "Start / Stop"
@@ -600,3 +585,15 @@ msgstr "требовать"
#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393
msgid "salted SHA-1"
msgstr "salted SHA-1"
+
+#~ msgid "Access-Control-Allow-Headers"
+#~ msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Заголовки"
+
+#~ msgid "Access-Control-Allow-Methods"
+#~ msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Методы"
+
+#~ msgid "Access-Control-Allow-Origin"
+#~ msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Источник"
+
+#~ msgid "Access-Control-Expose-Headers"
+#~ msgstr "Доступ-Контроль<br />-Подвергать-Заголовки"