1 files changed, 17 insertions, 22 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
index c8d9f5cd82..9c065cb2f6 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po
@@ -95,10 +95,6 @@ msgstr ""
 "Выбранный здесь стандарт кодирования текстов, будет использоваться вместо "
 "'UTF-8' для ответов клиенту и/или для хранения данных внутри коллекций."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
-msgid "Ciphers"
-msgstr "Алгоритмы шифрования"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "Запись событий консоли"
@@ -125,14 +121,6 @@ msgstr ""
 "запрашиваемой из другого домена, за пределами домена, из которого был создан "
 "ресурс."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
-msgid "Custom"
-msgstr "Пользовательский"
-
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
-msgid "Database"
-msgstr "База данных"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
@@ -299,12 +287,6 @@ msgstr "Ничего"
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr "Количество резервных копий журнала."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
-msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
-msgstr ""
-"Необязательно: используйте SSL python модуль для применения доступных "
-"алгоритмов шифрования."
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:50
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr "Одно или несколько отсутствующих/недопустимых полей на странице."
@@ -550,10 +532,6 @@ msgstr ""
 msgid "crypt"
 msgstr "crypt"
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
-msgid "custom"
-msgstr "пользовательский"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
@@ -586,6 +564,23 @@ msgstr "требовать"
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "salted SHA-1"
 
+#~ msgid "Ciphers"
+#~ msgstr "Алгоритмы шифрования"
+
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "Пользовательский"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "База данных"
+
+#~ msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Необязательно: используйте SSL python модуль для применения доступных "
+#~ "алгоритмов шифрования."
+
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "пользовательский"
+
 #~ msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 #~ msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Заголовки"