1 files changed, 16 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po
index 53ba782eb..b42a59cf2 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po
@@ -89,10 +89,6 @@ msgstr ""
 "Mude aqui a codificação que o Radicale usará em vez de 'UTF-8' para "
 "respostas a clientes ou para armazenar dados dentro das coleções."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
-msgid "Ciphers"
-msgstr "Cifras"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "Nível de detalhamento dos registros (log)"
@@ -118,14 +114,6 @@ msgstr ""
 "etc.) em uma página web ser solicitado de outro domínio fora do domínio a "
 "partir do qual o recurso foi originado."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
-msgid "Database"
-msgstr "Banco de Dados"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
@@ -294,11 +282,6 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr "Número de backups dos ficheiros de registros(log) a serem criados."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
-msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
-msgstr ""
-"Opcional: veja o módulo SSL do python para conhecer as cifras disponíveis"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:50
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr "Um ou campos inválidos/ausentes na aba"
@@ -546,10 +529,6 @@ msgstr ""
 msgid "crypt"
 msgstr "cifrar"
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
-msgid "custom"
-msgstr "personalizado"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
@@ -582,6 +561,22 @@ msgstr "necessário"
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "SHA-1 com salto"
 
+#~ msgid "Ciphers"
+#~ msgstr "Cifras"
+
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "Personalizado"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Banco de Dados"
+
+#~ msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opcional: veja o módulo SSL do python para conhecer as cifras disponíveis"
+
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "personalizado"
+
 #~ msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 #~ msgstr "Access-Control-Allow-Headers"