diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale/po/pl/radicale.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-radicale/po/pl/radicale.po | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/pl/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/pl/radicale.po index 9d9b60b9cd..cc20ffd74c 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/pl/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/pl/radicale.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-01-08 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-12 19:21+0000\n" "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale/pl/>\n" @@ -9,12 +9,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.1\n" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268 msgid "" "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support." msgstr "" +"AUTO\" wybiera najwyższą wersję protokołu obsługiwaną przez klienta i serwer." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223 msgid "" @@ -45,6 +46,8 @@ msgid "" "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's " "path is matched against the 'collection' key." msgstr "" +"Logowanie autoryzacyjne jest dopasowane do klucza \"użytkownik\", a ścieżka " +"kolekcji do klucza \"kolekcja\"." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352 msgid "Authentication method" @@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "Metoda uwierzytelniania umożliwiająca dostęp do serwera Radicale." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173 msgid "Auto-start" -msgstr "" +msgstr "Auto-start" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:190 msgid "Boot delay" @@ -71,6 +74,8 @@ msgid "" "Calendars and address books are available for both local and remote access, " "possibly limited through authentication policies." msgstr "" +"Kalendarze i książki adresowe są dostępne zarówno dla dostępu lokalnego, jak " +"i zdalnego, ewentualnie ograniczonego przez zasady uwierzytelniania." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284 msgid "Certificate file" @@ -81,6 +86,8 @@ msgid "" "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses " "to the client and/or to store data inside collections." msgstr "" +"Zmień tutaj kodowanie, którego Radicale użyje zamiast „UTF-8” do odpowiedzi " +"do klienta i / lub do przechowywania danych w kolekcjach." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334 msgid "Ciphers" @@ -88,11 +95,11 @@ msgstr "Szyfry" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544 msgid "Console Log level" -msgstr "" +msgstr "Poziom dziennika konsoli" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419 msgid "Control the access to data collections." -msgstr "" +msgstr "Kontroluj dostęp do zbiorów danych." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574 @@ -109,7 +116,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Własny" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490 msgid "Database" @@ -141,7 +148,7 @@ msgstr "Katalog wymagany!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611 msgid "Directory where the rotating log-files are stored" -msgstr "" +msgstr "Katalog, w którym przechowywane są obrotowe pliki dziennika" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193 msgid "During delay ifup-events are not monitored !" @@ -155,6 +162,8 @@ msgstr "Włącz HTTPS" msgid "" "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events" msgstr "" +"Włącz / wyłącz automatyczne uruchamianie Radicale podczas uruchamiania " +"systemu i zdarzeń interfejsu" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676 msgid "Encoding" @@ -162,11 +171,11 @@ msgstr "Kodowanie" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689 msgid "Encoding for responding requests." -msgstr "" +msgstr "Kodowanie odpowiedzi na żądania." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698 msgid "Encoding for storing local collections." -msgstr "" +msgstr "Kodowanie do przechowywania kolekcji lokalnych." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:385 msgid "Encryption method" @@ -184,7 +193,7 @@ msgstr "Plik '%s' nie został znaleziony!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:588 msgid "File Log level" -msgstr "" +msgstr "Poziom dziennika plików" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:300 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:325 @@ -354,7 +363,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418 msgid "Rights" -msgstr "" +msgstr "Prawa" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437 msgid "Rights are based on a regexp-based file" |