1 files changed, 17 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/es/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/es/radicale.po
index 226b677a4e..871ef09c3e 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/es/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/es/radicale.po
@@ -90,10 +90,6 @@ msgstr ""
 "Cambie aquí la codificación que usará Radicale en lugar de 'UTF-8' para las "
 "respuestas al cliente y/o para almacenar datos dentro de colecciones."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:334
-msgid "Ciphers"
-msgstr "Cifrados"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
 msgid "Console Log level"
 msgstr "Nivel de registro de consola"
@@ -119,14 +115,6 @@ msgstr ""
 "etc.) en una página web desde otro dominio fuera del dominio desde el que se "
 "originó el recurso."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:491
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:490
-msgid "Database"
-msgstr "Base de datos"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:548
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
@@ -298,11 +286,6 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "Number of backup files of log to create."
 msgstr "Número de archivos de respaldo de registro para crear."
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335
-msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
-msgstr ""
-"OPCIONAL: Consulte el módulo ssl de python para ver los cifrados disponibles"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:50
 msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
 msgstr "Uno o más campos faltantes/inválidos en la pestaña"
@@ -553,10 +536,6 @@ msgstr ""
 msgid "crypt"
 msgstr "cripto"
 
-#: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364
-msgid "custom"
-msgstr "personalizado"
-
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400
 msgid "htpasswd file"
@@ -589,6 +568,23 @@ msgstr "requerido"
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "SHA-1 salado"
 
+#~ msgid "Ciphers"
+#~ msgstr "Cifrados"
+
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "Personalizado"
+
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Base de datos"
+
+#~ msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
+#~ msgstr ""
+#~ "OPCIONAL: Consulte el módulo ssl de python para ver los cifrados "
+#~ "disponibles"
+
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "personalizado"
+
 #~ msgid "Access-Control-Allow-Headers"
 #~ msgstr "Acceso-Control-Permitir-Encabezados"