diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po | 50 |
1 files changed, 37 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po index 57850dc109..ef47988a40 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: luci-app-radicale\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-02 19:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-02 22:43+0100\n" -"Last-Translator: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: luci-app-radicale 1.1.0-1\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-30 20:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-31 20:49+0100\n" +"Last-Translator: Christian Schönebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.5\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -72,6 +72,9 @@ msgstr "" msgid "Auto-start" msgstr "Autostart" +msgid "Boot delay" +msgstr "Systemstart-Verzögerung" + msgid "CalDAV/CardDAV" msgstr "CalDAV/CardDAV" @@ -122,6 +125,10 @@ msgstr "Datenbank" msgid "Debug" msgstr "Debug" +msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start" +msgstr "" +"Verzögerung (in Sekunden) während des Systemstarts, bevor Radicale startet" + msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" @@ -135,6 +142,9 @@ msgid "Directory where the rotating log-files are stored" msgstr "" "Verzeichnis in dem die rollierenden Protokolldateien gespeichert werden" +msgid "During delay ifup-events are not monitored !" +msgstr "Während der Verzögerung werden 'ifup'-Ereignisse nicht überwacht!" + msgid "Enable HTTPS" msgstr "Verwende HTTPS" @@ -240,6 +250,9 @@ msgstr "Anzahl der Protokoll Backup Dateien, die angelegt werden." msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers" msgstr "OPTIONAL: Siehe Python SSL-Modul Dokumentation" +msgid "One or more missing/invalid fields on tab" +msgstr "Ein oder mehrere fehlende/ungültige Felder auf der Registerkarte" + msgid "Owner allow write, authenticated users allow read" msgstr "" "Besitzer haben Schreibrechte, Authentifizierten Benutzer dürfen nur lesen." @@ -324,8 +337,14 @@ msgstr "" "Wenn dieser Parameter auf '0' gesetzt wird, wird die Protokolldatei nicht " "mehr rolliert!" -msgid "Software package '" -msgstr "Software Packet '" +msgid "Software package '%s' is not installed." +msgstr "Software Paket '%s' ist nicht installiert." + +msgid "Software package '%s' is outdated." +msgstr "Software Paket '%s' ist nicht aktuell." + +msgid "Software update required" +msgstr "Software-Update erforderlich" msgid "Start" msgstr "Start" @@ -372,9 +391,15 @@ msgid "To view latest log file follow this link!" msgstr "" "Zur Anzeige der letzten Protokolldatei, folgen Sie dieser Verknüpfung !" +msgid "Value is not a number" +msgstr "Wert ist keine Zahl" + msgid "Value is not an Integer >= 0 !" msgstr "Eingabe ist keine Ganzzahl >= 0 !" +msgid "Value not between 0 and 300" +msgstr "Wert nicht zwischen 0 und 300" + msgid "Value required ! Integer >= 0 !" msgstr "Eingabe erforderlich ! Ganzzahl >= 0 !" @@ -397,6 +422,8 @@ msgid "" "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, " "etc." msgstr "" +"Sie können auch Gruppen aus der Benutzer regex in der Sammlung mit {0}, {1} " +"usw. bekommen." msgid "" "You can use Python's ConfigParser interpolation values %(login)s and " @@ -416,6 +443,9 @@ msgstr "htpasswd Datei" msgid "installed" msgstr "installiert" +msgid "no valid path given!" +msgstr "Keine gültige Pfadangabe!" + msgid "or higher" msgstr "oder höher" @@ -427,9 +457,3 @@ msgstr "erforderlich" msgid "salted SHA-1" msgstr "Salted SHA-1" - -#~ msgid "File" -#~ msgstr "Datei" - -#~ msgid "not found !" -#~ msgstr "nicht gefunden !" |