diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-qos/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-qos/po/ru/qos.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-qos/po/zh_Hans/qos.po | 15 |
2 files changed, 13 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/luci-app-qos/po/ru/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/ru/qos.po index ce95172030..605fbc2890 100644 --- a/applications/luci-app-qos/po/ru/qos.po +++ b/applications/luci-app-qos/po/ru/qos.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: qos\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-15 12:02+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-09 01:47+0000\n" -"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-09 09:26+0000\n" +"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsqos/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -93,9 +93,8 @@ msgid "" "With %s you can prioritize network traffic selected by addresses, ports or " "services." msgstr "" -"С помощью механизма <abbr title=\"Качество обслуживания\">QoS</abbr> вы " -"можете назначать разный приоритет сетевому трафику на основе адресов, портов " -"или сервисов." +"С помощью %s можно приоритизировать трафик на основании адресов, портов или " +"сервисов." #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:94 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:103 diff --git a/applications/luci-app-qos/po/zh_Hans/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/zh_Hans/qos.po index a7e299d5e1..1a38731524 100644 --- a/applications/luci-app-qos/po/zh_Hans/qos.po +++ b/applications/luci-app-qos/po/zh_Hans/qos.po @@ -6,17 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 13:58+0000\n" -"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate." -"org>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hans/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-09 09:27+0000\n" +"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:42 msgid "Calculate overhead" @@ -94,9 +93,7 @@ msgstr "上传速度（kbit/s）" msgid "" "With %s you can prioritize network traffic selected by addresses, ports or " "services." -msgstr "" -"使用 <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr>，根据网络地址、端口或服" -"务，为流量数据包排序。" +msgstr "使用 %s，你可以根据地址、端口或服务来选择并优先处理网络流量。" #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:94 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:103 |