diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po index 853d23d7ba..179367c124 100644 --- a/applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po +++ b/applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po @@ -1,16 +1,17 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-25 17:45-0300\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:52+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsprivoxy/es/>\n" "Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236 msgid "" @@ -126,29 +127,29 @@ msgstr "Durante la demora, los eventos no son monitoreados!" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:599 msgid "Enable proxy authentication forwarding" -msgstr "Habilitar el reenvío de autenticación proxy" +msgstr "Activar reenvío de autenticación proxy" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:135 msgid "" "Enable/Disable autostart of Privoxy on system startup and interface events" msgstr "" -"Habilitar/Deshabilitar el inicio automático de Privoxy en el inicio del " -"sistema y los eventos de interfaz" +"Activar/Desactivar el inicio automático de Privoxy en el inicio del sistema " +"y los eventos de interfaz" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:555 msgid "Enable/Disable filtering when Privoxy starts." -msgstr "Habilitar/Deshabilitar el filtrado cuando se inicia Privoxy." +msgstr "Activar/Desactivar el filtrado cuando se inicia Privoxy." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:134 msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" +msgstr "Activar" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:602 msgid "" "Enabling this option is NOT recommended if there is no parent proxy that " "requires authentication!" msgstr "" -"Habilitar esta opción NO se recomienda si no hay un proxy principal que " +"Activar esta opción NO se recomienda si no hay un proxy principal que " "requiera autenticación." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:368 @@ -180,7 +181,7 @@ msgid "" "If enabled, Privoxy hides the 'go there anyway' link. The user obviously " "should not be able to bypass any blocks." msgstr "" -"Si está habilitado, Privoxy oculta el enlace 'ir allí de todos modos'. El " +"Si está activado, Privoxy oculta el enlace 'ir allí de todos modos'. El " "usuario, obviamente, no debe ser capaz de eludir ningún bloque." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:67 |