diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-privoxy/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po index 1ae23c1bf9..143c5168d8 100644 --- a/applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po +++ b/applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-18 21:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-28 04:46+0000\n" -"Last-Translator: Holger Heins <h.p.heins@gmx.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsprivoxy/de/>\n" "Language: de\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236 @@ -80,8 +80,8 @@ msgid "" "Also specified here are SOCKS proxies." msgstr "" "Konfigurieren Sie hier das Weiterleiten von HTTP-Anforderungen durch eine " -"Kette von mehreren Proxies. Beachten Sie, dass übergeordnete Proxies Ihre " -"Privatsphäre stark verringern können. Auch hier angegeben werden SOCKS-" +"Kette von mehreren Proxies. Beachten Sie, dass übergeordnete Proxies Ihre " +"Privatsphäre stark einschränken können. Auch hier angegeben werden SOCKS-" "Proxies." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:851 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Weiterleitung" #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-privoxy.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-privoxy" -msgstr "" +msgstr "Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-privoxy" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:589 msgid "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Aktualisieren Sie bitte auf die aktuelle Version!" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:24 msgid "Privoxy WEB proxy" -msgstr "Privoxy WEB proxy" +msgstr "Privoxy WEB-Proxy" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:76 msgid "" @@ -364,9 +364,9 @@ msgid "" "configuration, help and logging. This section of the configuration file " "tells Privoxy where to find those other files." msgstr "" -"Privoxy verwendet (was in der Regel der Fall ist), eine Reihe von anderen " -"Dateien für eine zusätzliche Konfiguration, Hilfe und Protokollierung. " -"Dieser Abschnitt der Konfigurationsdatei definiert, wo diese Dateien zu " +"Privoxy verwendet (was in der Regel der Fall ist), eine Reihe von anderen " +"Dateien für zusätzliche Konfiguration, Hilfe und Protokollierung. Dieser " +"Abschnitt der Konfigurationsdatei teilt Privoxy mit, wo diese Dateien zu " "finden sind." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:32 @@ -480,8 +480,8 @@ msgid "" "The filter files contain content modification rules that use regular " "expressions." msgstr "" -"Die Filterdateien enthalten Änderung des Inhalts, die reguläre Ausdrücke " -"als Regeln verwenden." +"Die Filterdateien enthalten Regeln zur Änderung des Inhalts, die reguläre " +"Ausdrücke verwenden." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:183 msgid "The hostname shown on the CGI pages." |