diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-polipo')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-polipo/po/ro/polipo.po | 36 |
1 files changed, 23 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/ro/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/ro/polipo.po index 7b7999cf80..74adbc0e4d 100644 --- a/applications/luci-app-polipo/po/ro/polipo.po +++ b/applications/luci-app-polipo/po/ro/polipo.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-28 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-30 13:10+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspolipo/ro/>\n" @@ -194,76 +194,86 @@ msgstr "Interogarea directă a DNS, revenire la rezolvarea sistemului" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:69 msgid "Query DNS directly, for unknown hosts fall back to system resolver" msgstr "" +"Interogarea directă a DNS, pentru gazde necunoscute se revine la rezolvarea " +"sistemului" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:54 msgid "Query DNS for IPv6" -msgstr "" +msgstr "Interogare DNS pentru IPv6" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:59 msgid "Query IPv4 and IPv6, prefer IPv4" -msgstr "" +msgstr "Interogare IPv4 și IPv6, preferă IPv4" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:58 msgid "Query IPv4 and IPv6, prefer IPv6" -msgstr "" +msgstr "Interogare IPv4 și IPv6, preferă IPv6" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:57 msgid "Query only IPv6" -msgstr "" +msgstr "Interogare numai IPv6" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:47 msgid "" "Set the DNS server address to use, if you want Polipo to use different DNS " "server than the host system." msgstr "" +"Setați adresa serverului DNS de utilizat, dacă doriți ca Polipo să utilizeze " +"un server DNS diferit de cel al sistemului gazdă." #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:132 msgid "Shared cache" -msgstr "" +msgstr "Memoria cache partajată" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:174 msgid "" "Size of the first PMM segment. If not defined, it defaults to twice the PMM " "segment size." msgstr "" +"Dimensiunea primului segment PMM. Dacă nu este definită, valoarea implicită " +"este de două ori mai mare decât dimensiunea segmentului PMM." #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:138 msgid "Size to which cached files should be truncated" -msgstr "" +msgstr "Dimensiunea la care trebuie trunchiate fișierele din memoria cache" #: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-polipo.json:15 msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Stare" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:99 msgid "Syslog facility" -msgstr "" +msgstr "Facilitatea Syslog" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:19 msgid "" "The interface on which Polipo will listen. To listen on all interfaces use " "0.0.0.0 or :: (IPv6)." msgstr "" +"Interfața pe care Polipo va asculta. Pentru a asculta pe toate interfețele, " +"utilizați 0.0.0.0.0 sau :: (IPv6)." #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:155 msgid "Time after which cached files will be deleted" -msgstr "" +msgstr "Timpul după care vor fi șterse fișierele din memoria cache" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:147 msgid "Time after which cached files will be truncated" -msgstr "" +msgstr "Timpul după care fișierele din memoria cache vor fi trunchiate" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:170 msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value." msgstr "" +"Pentru a activa PMM, dimensiunea segmentului PMM trebuie să fie setată la o " +"valoare pozitivă." #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:137 msgid "Truncate cache files size (in bytes)" -msgstr "" +msgstr "Dimensiunea fișierelor cache trunchiate (în bytes)" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:146 msgid "Truncate cache files time" -msgstr "" +msgstr "Timp de trunchiere a fișierelor cache" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:104 msgid "" |