diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-polipo/po/es')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-polipo/po/es/polipo.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/es/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/es/polipo.po index 82132e50d5..5960da9d14 100644 --- a/applications/luci-app-polipo/po/es/polipo.po +++ b/applications/luci-app-polipo/po/es/polipo.po @@ -3,15 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-15 17:32-0300\n" -"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationspolipo/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Language-Team: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121 msgid "Advanced Settings" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "No consultar IPv6" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:133 msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." -msgstr "Habilitar si la caché (proxy) es compartida por múltiples usuarios." +msgstr "Activar si la caché (proxy) es compartida por múltiples usuarios." #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:173 msgid "First PMM segment size (in bytes)" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" "La Multiplexación Poor Man's (PMM) simula multiplexación solicitando una " "instancia en múltiples segmentos. Intenta reducir la latencia provocada por " "la debilidad del protocolo HTTP. NOTA: algunos sitios pueden no funcionar " -"con PMM habilitado." +"con PMM activado." #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:27 msgid "Port on which Polipo will listen" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Tiempo tras el que se truncarán los archivos en caché" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:170 msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value." msgstr "" -"Para habilitar PMM, el tamaño de segmento PMM debe tener un valor positivo." +"Para activar PMM, el tamaño de segmento PMM debe tener un valor positivo." #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:137 msgid "Truncate cache files size (in bytes)" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:16 msgid "enable" -msgstr "Habilitar" +msgstr "Activar" #~ msgid "" #~ "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should " |