diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-pbr/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po | 47 |
5 files changed, 88 insertions, 62 deletions
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po index 6fa5b07a79..c3d68c39b4 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-04 22:52+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-19 21:18+0000\n" +"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspbr/es/>\n" "Language: es\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:240 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:348 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Cadena" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:395 msgid "Command failed: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Comando fallido: '%s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71 msgid "Condensed output" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Archivo de usuario personalizado '%s' no encontrado o vacío" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:331 msgid "DNS Policies" -msgstr "" +msgstr "Políticas del DNS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:384 msgid "DSCP Tag" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "No aplique políticas cuando su puerta de enlace esté inactiva" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:576 msgid "Donate to the Project" -msgstr "" +msgstr "Donar al proyecto" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:510 msgid "Enable" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Error al ejecutar el archivo de usuario personalizado '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:418 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s" -msgstr "" +msgstr "Errores encontrados, por favor revise los %sREADME%s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:210 msgid "" @@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:391 msgid "Failed to download '%s'" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar '%s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:389 msgid "Failed to download '%s', HTTPS is not supported" -msgstr "" +msgstr "Error al descargar '%s', HTTPS no compatible" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:384 msgid "Failed to install fw4 nft file '%s'" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Inactivo (deshabilitado)" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:397 msgid "Incompatible custom user file detected '%s'" -msgstr "" +msgstr "Se ha detectado un archivo de usuario personalizado incompatible '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:263 msgid "" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Interfaz" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:343 msgid "Interface '%s' has no assigned DNS" -msgstr "" +msgstr "La interfaz '%s' no tiene DNS asignadas" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:254 msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface" @@ -331,6 +331,12 @@ msgid "" "Placeholders below represent just the format/syntax and will not be used if " "fields are left blank. For more information on options, check the %sREADME%s." msgstr "" +"El nombre, la interfaz y al menos otro campo son obligatorios. Se pueden " +"separar por espacios múltiples direcciones/dispositivos/dominios y puertos " +"locales y remotos. Los marcadores de posición que aparecen a continuación " +"representan sólo el formato/sintaxis y no se utilizarán si los campos se " +"dejan en blanco. Para más información sobre las opciones, consulte los " +"%sREADME%s." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:333 msgid "" @@ -338,6 +344,9 @@ msgid "" "addresses/devices can be space separated. For more information on options, " "check the %sREADME%s." msgstr "" +"Los campos nombre, dirección local y DNS remoto son obligatorios. Se pueden " +"separar por espacios varias direcciones/dispositivos locales. Para más " +"información sobre las opciones, consulte los %sREADME%s." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:179 msgid "No Change" @@ -359,7 +368,7 @@ msgstr "Ruta" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:584 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project." -msgstr "" +msgstr "Por favor, %sdonate%s para apoyar el desarrollo de este proyecto." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101 msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option." @@ -393,7 +402,7 @@ msgstr "La política '%s' tiene una interfaz desconocida" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:341 msgid "Policy '%s' has no assigned DNS" -msgstr "" +msgstr "La política '%s' no tiene DNS asignadas" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:340 msgid "Policy '%s' has no assigned interface" @@ -407,6 +416,8 @@ msgstr "La política '%s' no tiene parámetros de origen/destino" msgid "" "Policy '%s' refers to URL which can't be downloaded in 'secure_reload' mode" msgstr "" +"La política '%s' hace referencia a una URL que no puede descargarse en modo " +"'secure_reload'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:10 msgid "Policy Based Routing" @@ -439,7 +450,7 @@ msgstr "Consulta https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interface" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:359 msgid "Remote DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS remoto" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:283 msgid "Remote addresses / domains" @@ -640,11 +651,11 @@ msgstr "Se desconoce el soporte de %s." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:257 msgid "The WebUI application (luci-app-pbr) is outdated, please update it" -msgstr "" +msgstr "La aplicación WebUI (luci-app-pbr) está obsoleta, por favor actualícela" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:393 msgid "The file:// schema requires curl, but it's not detected on this system" -msgstr "" +msgstr "El esquema file:// requiere curl, pero no se detecta en este sistema" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:329 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters" @@ -656,7 +667,7 @@ msgstr "El nombre del conjunto nft '%s' tiene más de 255 caracteres permitidos" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:260 msgid "The principal package (pbr) is outdated, please update it" -msgstr "" +msgstr "El paquete principal (pbr) está obsoleto, por favor actualícelo" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:335 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'" diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po index 9c2e317273..1513bdfbef 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/ga/pbr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-09-07 19:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-20 14:18+0000\n" "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n" "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspbr/ga/>\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Slabhra" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:395 msgid "Command failed: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Theip ar an ordú: '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71 msgid "Condensed output" @@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:391 msgid "Failed to download '%s'" -msgstr "" +msgstr "Theip ar íosluchtú '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:389 msgid "Failed to download '%s', HTTPS is not supported" -msgstr "" +msgstr "Theip ar íosluchtú '%s', ní thacaítear le HTTPS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:384 msgid "Failed to install fw4 nft file '%s'" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Neamhghníomhach (Míchumas" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:397 msgid "Incompatible custom user file detected '%s'" -msgstr "" +msgstr "Braitheadh comhad saincheaptha neamh-chomhoiriúnach '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:263 msgid "" @@ -412,6 +412,7 @@ msgstr "Níl aon pharaiméadair foinse/ceann scríbe ag beartas '%s'" msgid "" "Policy '%s' refers to URL which can't be downloaded in 'secure_reload' mode" msgstr "" +"Tagraíonn polasaí '%s' do URL nach féidir a íoslódáil sa mhód 'secure_reload'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:10 msgid "Policy Based Routing" @@ -648,6 +649,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:393 msgid "The file:// schema requires curl, but it's not detected on this system" msgstr "" +"Teastaíonn curl ón scéimre comhad://, ach ní bhraitear ar an gcóras seo é" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:329 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters" diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po index 4c6a70269b..2e5f153c76 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-20 14:18+0000\n" "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspbr/lt/>\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Klaida veikiant pasirinktinį naudotojo/vartotojo failą – „%s“" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:418 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s" -msgstr "" +msgstr "Patirtos klaidos, prašome patikrinti „%sREADME%s“" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:210 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po index d2cb0d6aaf..76d2408e7a 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-09-12 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-19 21:18+0000\n" +"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspbr/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Łańcuch" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:395 msgid "Command failed: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Polecenie nie powiodło się: '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71 msgid "Condensed output" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Plik użytkownika '%s' nie został znaleziony lub jest pusty" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:331 msgid "DNS Policies" -msgstr "" +msgstr "Zasady DNS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:384 msgid "DSCP Tag" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Nie egzekwuj zasad niedziałającej bramy" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:576 msgid "Donate to the Project" -msgstr "" +msgstr "Przekaż darowiznę na rzecz projektu" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:510 msgid "Enable" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Błąd podczas uruchamiania pliku użytkownika '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:418 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s" -msgstr "" +msgstr "Wystąpiły błędy. Sprawdź %sREADME%s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:210 msgid "" @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:391 msgid "Failed to download '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:389 msgid "Failed to download '%s', HTTPS is not supported" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać '%s', HTTPS nie jest obsługiwany" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:384 msgid "Failed to install fw4 nft file '%s'" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Nieaktywna (wyłączona)" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:397 msgid "Incompatible custom user file detected '%s'" -msgstr "" +msgstr "Wykryto niezgodny niestandardowy plik użytkownika '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:263 msgid "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Interfejs" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:343 msgid "Interface '%s' has no assigned DNS" -msgstr "" +msgstr "Interfejs '%s' nie ma przypisanego DNS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:254 msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface" @@ -323,6 +323,11 @@ msgid "" "Placeholders below represent just the format/syntax and will not be used if " "fields are left blank. For more information on options, check the %sREADME%s." msgstr "" +"Nazwa, interfejs i co najmniej jedno inne pole są wymagane. Wiele lokalnych " +"i zdalnych adresów/urządzeń/domen i portów może być rozdzielonych spacją. " +"Poniższe symbole zastępcze reprezentują tylko format/składnię i nie będą " +"używane, jeśli pola pozostaną puste. Aby uzyskać więcej informacji o " +"opcjach, sprawdź %sREADME%s." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:333 msgid "" @@ -330,6 +335,9 @@ msgid "" "addresses/devices can be space separated. For more information on options, " "check the %sREADME%s." msgstr "" +"Pola nazwy, adresu lokalnego i zdalnego DNS są wymagane. Wiele adresów " +"lokalnych/urządzeń może być rozdzielonych spacją. Aby uzyskać więcej " +"informacji o opcjach, sprawdź %sREADME%s." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:179 msgid "No Change" @@ -351,7 +359,7 @@ msgstr "Ścieżka" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:584 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project." -msgstr "" +msgstr "Przekaż %sdarowiznę%s w celu wsparcia rozwoju tego projektu." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101 msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option." @@ -383,7 +391,7 @@ msgstr "Polityka '%s' ma nieznany interfejs" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:341 msgid "Policy '%s' has no assigned DNS" -msgstr "" +msgstr "Polityka '%s' nie ma przypisanego DNS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:340 msgid "Policy '%s' has no assigned interface" @@ -397,6 +405,8 @@ msgstr "Polityka '%s' nie ma parametrów źródła/przeznaczenia" msgid "" "Policy '%s' refers to URL which can't be downloaded in 'secure_reload' mode" msgstr "" +"Polityka '%s' odnosi się do adresu URL, którego nie można pobrać w trybie " +"'secure_reload'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:10 msgid "Policy Based Routing" @@ -430,7 +440,7 @@ msgstr "Zobacz https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interface" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:359 msgid "Remote DNS" -msgstr "" +msgstr "Zdalny DNS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:283 msgid "Remote addresses / domains" @@ -628,11 +638,11 @@ msgstr "Obsługa %s jest nieznana." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:257 msgid "The WebUI application (luci-app-pbr) is outdated, please update it" -msgstr "" +msgstr "Aplikacja WebUI (luci-app-pbr) jest nieaktualna, zaktualizuj ją" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:393 msgid "The file:// schema requires curl, but it's not detected on this system" -msgstr "" +msgstr "Schemat file:// wymaga curl, ale nie jest on wykrywany w tym systemie" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:329 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters" @@ -644,7 +654,7 @@ msgstr "Nazwa zestawu nft '%s' jest dłuższa niż dozwolone 255 znaków" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:260 msgid "The principal package (pbr) is outdated, please update it" -msgstr "" +msgstr "Pakiet główny (pbr) jest nieaktualny, zaktualizuj go" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:335 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'" diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po index af0c9daeae..2d27a224fe 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po @@ -1,15 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 08:35+0000\n" -"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate." -"org>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-20 14:18+0000\n" +"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:240 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:348 @@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "链" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:395 msgid "Command failed: '%s'" -msgstr "" +msgstr "命令失败：'%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71 msgid "Condensed output" @@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "未找到自定义用户文件 '%s' 或该文件为空" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:331 msgid "DNS Policies" -msgstr "" +msgstr "DNS 策略" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:384 msgid "DSCP Tag" @@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "当网关关闭时不要执行策略" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:576 msgid "Donate to the Project" -msgstr "" +msgstr "捐赠给该项目" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:510 msgid "Enable" @@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "运行自定义用户文件 '%s' 出错" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:418 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s" -msgstr "" +msgstr "遇到错误，请检查 %sREADME%s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:210 msgid "" @@ -194,11 +193,11 @@ msgstr "服务使用的FW掩码。高掩码用于避免与SQM / QoS冲突。谨 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:391 msgid "Failed to download '%s'" -msgstr "" +msgstr "下载 '%s' 失败" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:389 msgid "Failed to download '%s', HTTPS is not supported" -msgstr "" +msgstr "下载 '%s' 失败，不支持 HTTPS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:384 msgid "Failed to install fw4 nft file '%s'" @@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "不活跃（已停用）" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:397 msgid "Incompatible custom user file detected '%s'" -msgstr "" +msgstr "检测到不兼容的自定义用户文件 '%s'" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:263 msgid "" @@ -276,7 +275,7 @@ msgstr "接口" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:343 msgid "Interface '%s' has no assigned DNS" -msgstr "" +msgstr "接口 '%s' 没有分配 DNS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:254 msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface" @@ -315,13 +314,17 @@ msgid "" "Placeholders below represent just the format/syntax and will not be used if " "fields are left blank. For more information on options, check the %sREADME%s." msgstr "" +"名称、接口和至少一个其他字段是必需的。多个本地和远程地址/设备/域名以及端口可" +"以用空格分隔。下面的占位符仅代表格式/语法，如果留空这些字段则不会被使用。有关" +"选项的更多信息，请查阅 %sREADME%s。" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:333 msgid "" "Name, local address and remote DNS fields are required. Multiple local " "addresses/devices can be space separated. For more information on options, " "check the %sREADME%s." -msgstr "" +msgstr "名称、本地地址和远程DNS字段是必需的。多个本地地址/设备可以用空格分隔。有关选" +"项的更多信息，请查阅 %sREADME%s。" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:179 msgid "No Change" @@ -343,7 +346,7 @@ msgstr "路径" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:584 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project." -msgstr "" +msgstr "请 %s捐赠%s 以支持本项目的发展。" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:101 msgid "Please check the %sREADME%s before changing this option." @@ -375,7 +378,7 @@ msgstr "策略 '%s' 有一个未知接口" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:341 msgid "Policy '%s' has no assigned DNS" -msgstr "" +msgstr "策略 '%s' 没有分配 DNS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:340 msgid "Policy '%s' has no assigned interface" @@ -388,7 +391,7 @@ msgstr "策略 '%s' 没有来源/目的地参数" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:386 msgid "" "Policy '%s' refers to URL which can't be downloaded in 'secure_reload' mode" -msgstr "" +msgstr "策略 '%s' 引用的URL在 'secure_reload' 模式下无法下载" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:10 msgid "Policy Based Routing" @@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "参考 https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interface" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:359 msgid "Remote DNS" -msgstr "" +msgstr "远程 DNS" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:283 msgid "Remote addresses / domains" @@ -607,11 +610,11 @@ msgstr "不清楚是否支持 %s。" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:257 msgid "The WebUI application (luci-app-pbr) is outdated, please update it" -msgstr "" +msgstr "WebUI 应用程序（luci-app-pbr）已过时，请更新它" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:393 msgid "The file:// schema requires curl, but it's not detected on this system" -msgstr "" +msgstr "file:// 方案需要 curl，但在本系统中未检测到它" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:329 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters" @@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "nft 集合名称的长度超过了允许的最大值 255 个字符" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:260 msgid "The principal package (pbr) is outdated, please update it" -msgstr "" +msgstr "软件包（pbr）已过时，请更新它" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:335 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'" |