diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po index 1d9711b37d..b493957db3 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n" -"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-22 01:08+0000\n" +"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspbr/ru/>\n" "Language: ru\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1\n" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219 @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "" "anything in this section! Change any of the settings below with extreme " "caution!%s" msgstr "" -"%sWARNING:%s Пожалуйста ознакомьтесь с %sREADME%s перед любыми изменениями в " -"этой секции! Любые изменения в настройках ниже проводите с предельной " -"осторожностью!%s" +"%sПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:%s Пожалуйста ознакомьтесь с %sREADME%s перед любыми " +"изменениями в этой секции! Любые изменения в настройках ниже проводите с " +"предельной осторожностью!%s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:105 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:106 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ошибка перезагрузки '%s'!" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:235 msgid "Failed to resolve %s" -msgstr "" +msgstr "Не удалось преобразовать %s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220 msgid "Failed to set up '%s'!" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Протокол" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:234 msgid "Received empty tid/mark or interface name when setting up routing" -msgstr "" +msgstr "Получено пустое имя tid/mark или интерфейса при настройке маршрутизации" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:206 msgid "Remote addresses / domains" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Удалённые порты" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227 msgid "Resolver %s" -msgstr "Resolver %s" +msgstr "Преобразователь %s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!" |